Voorbeelden van het gebruik van Echt beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet echt beginnen.
Je devrais vraiment me mettre à travailler.En echt beginnen te waarderen wat er daar beneden was.
Et vraiment commencé à apprécier ce qu'il y avait là, en bas.Dat we hun sterktes en zwaktes echt beginnen te begrijpen.
Qu'on commence vraiment à comprendre leurs forces et leurs faiblesses.Na 12 uur vliegen en meetting onze eerste klant in Duitsland,onze reis echt beginnen!
Après 12 heures de vol et meetting notre premier client en Allemagne,notre voyage commence vraiment!Vijanden zal echt beginnen te stapelen.
Ennemis vont vraiment commencer à s'accumuler.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begon zijn carrière
begon haar carrière
begon zijn loopbaan
begon een relatie
begonnen maand
begon de commissie
begonnen mensen
begint de dag
baby begintbegon het bedrijf
Meer
Pas alsje er achter bent wie je bent kun je echt beginnen te leven.
C'est quandon comprend qui on est qu'on peut vraiment commencer à vivre.En toen ik echt beginnen genieten van mezelf.
Et quand j'ai vraiment commencé à m'amuser.Dit is het moment waarop de schapen echt beginnen te flippen.
C'es à ce moment là que les moutons commençaient vraiment à paniquer.Van daar, ik ben echt beginnen te waarderen voedingssupplementen!
A partir Het is in de stilte dat de dingen pas echt beginnen te bestaan.
Et ce n'est que dans le silence que les choses commencent vraiment à exister.Maar ik wil echt beginnen met dit allemaal achter ons te laten zodat we weer een gezin kunnen zijn.
Mais je veux vraiment commencer à mettre tout cela derrière nous comme cela, nous pourrons redevenir une famille.Dus je kunt zien dat deze investeringen zal echt beginnen te escaleren en optellen.
Ainsi, vous pouvez voir ces investissements vont vraiment commencer à faire boule de neige et ajouter.Met de hulp van verbazende opnamen legt DerekSivers uit hoe bewegingen echt beginnen.
A l'aide d'une vidéo surprenante,Derek Sivers explique comment les mouvements sont réellement créés?Maak de juiste keuze nu zodatu kunt echt beginnen gevoel verbazingwekkend later!
Faire le bon choix maintenant afin quevous puissiez commencer véritablement sentiment incroyable plus tard!Zodra ze allemaal hebt een plek om hun vermoeide hoofdlag het plezier kan echt beginnen.
Une fois qu'ils ont tous un endroit pour pondre leurs têtesfatigués le plaisir peut vraiment commencer.Maar wanneer de winter komt en we echt beginnen te verkopen, dan kunnen we elke prijs vragen die we willen.
Mais quand l'hiver arrivera et que nous commencerons vraiment à vendre, nous fixerons nos prix.Het werk van opbouw en van democratie in Tunesië enEgypte kan nu echt beginnen.
Le travail de reconstruction des pays et de mise en place de la démocratie en Tunisie eten Égypte peut vraiment commencer maintenant.Dus voordat we echt beginnen met leven te maken, moeten we denken aan waar het vandaan kwam.
Alors avant de pouvoir vraiment commencer à créer de la vie, nous devons Het is pas als weonze ideeën op de wereld zetten dat we hun sterktes en zwaktes echt beginnen te begrijpen.
Parce que ce n'est que quandon lance nos idées dans le monde qu'on commence vraiment à comprendre leurs forces et leurs faiblesses.Het nieuwe seizoen van Sicilië zal echt beginnen in December, maar de exacte datum hangt ook af van de tijd.
La nouvelle saison de Sicile va vraiment commencer en décembre, mais la date exacte dépend également du temps.Het kan heel snel worden opgeruimd maar tot we jullie openlijk kunnen bereiken,kan het werk niet echt beginnen zoals we zouden willen.
Cela peut être purifié, éliminé assez rapidement, mais tant que nous ne pourrons nous joindre ouvertement à vous,le travail ne peut pas vraiment commencer tel que nous le voudrions.De eerste keer vrouwen echt beginnen kunnen te"luisteren" naar hun lichamen is in hun zwangerschap periode.
La première fois les femmes pourraient vraiment commencer à« écouter» leurs corps est dans leur période de grossesse.Ik denk dat het idee van prowords naar een Gmail-bericht of agenda/ takenlijst punt zou een goede vorm vanintegratie op gang brengen en echt beginnen om enkele van de andere diensten die concurreren met die er zijn.
Je pense que l'idée de prowords pour déclencher un message gmail ou calendrier/ tâche élément dela liste serait un bon type d'intégration et vraiment commencer à rivaliser avec d'autres services là-bas.Uiteraard kan het Nieuwe Tijdperk niet echt beginnen voordat de juiste mensen die jullie vertegenwoordigen op hun plaats zitten.
Évidemment que le Nouvel Age ne peut véritablement commencer avant que les personnes adéquates, qui vous représentent, soient en place.De Raad moet zich echt beginnen af te vragen of Lissabon wel zo goed werkt als de mensen denken, op het vlak van werkgelegenheid van hoge kwaliteit en sociale cohesie, twee streefdoelen van de top van Lissabon.
Le Conseil doit vraiment commencer à se demander si la stratégie de Lisbonne fonctionne aussi bien qu'on le croit au niveau de l'offre d'emplois de haute qualité et de la cohésion sociale à laquelle on aspirait à Lisbonne.Zonder al te belerend, als er ooit een tijd voorpokerspelers te krijgen uit hun kont en echt beginnen lobbyen hun vertegenwoordigers op de staats-en federaal niveau, en het houden van het verhaal tot leven op social media.
Sans être trop moralisateur, si jamais il y avait un tempspour les joueurs de poker de descendre leurs mégots et commencent vraiment à faire pression sur leur représentants au niveau de l'État et fédéral, et garder l'histoire vivante sur les médias sociaux.De veranderingen zullen in 2011 echt beginnen en jullie pad naar Ascentie zal zich geleidelijk ontvouwen, zodat jullie op het laatste jaar 2012 zijn voorbereid, wanneer er een grote verheffing plaatsvindt.
Les changements vont vraiment commencer en 2011 et votre chemin menant à l'Ascension va se dérouler progressivement, de sorte que vous serez préparés pour l'année finale de 2012, lorsqu'une grande élévation se produira.Serieus, dat is wanneermensen(met name vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen, en de eerder en na onderscheid lijkt de hele tijd op de impressiveness schaal!
Sérieusement, qui est lorsqueles individus(en particulier les dames) commencent vraiment à prendre connaissance, et dans le passé et après la différence est comme la nuit et le jour sur la plage de majesté!Serieus, dat is wanneer mensen(vooral vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen, en de in het verleden en na onderscheid is net als de hele tijd op de impressiveness bereik!
Sérieusement, qui est à ce moment individus(notamment les femmes) commencent réellement à prendre connaissance, et dans le passé et après la distinction ressemble nuit et jour sur la plage de majesté!Dus, deze expedities gedaan te hebben en echt beginnen te waarderen wat er daar beneden was, zoals bij de diepe oceaan bronnen, waar we deze wonderbaarlijke wonderbaarlijke dieren hadden.
Donc, après avoir fait ces expéditions, et vraiment commencé à apprécier ce qu'il y avait là, en bas, comme ces cheminées dans les profondeurs de l'océan, là où nous avons eu ces animaux fascinants.
