Voorbeelden van het gebruik van Commencer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais par où commencer?
Avant de commencer, j'ai une question.
Le premier round venait de commencer.
J'aime commencer tôt.
Ik hou van een vroege start.Vous savez par où commencer?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les vacances commencentcorps commenceil commence sa carrière
les gens ont commencéla fête commencele jeu commencecommencer quelque part
le programme commencerala construction a commencéminutes avant de commencer
Meer
On aurait du commencer les recherches plus tôt.
Had ik de zoektocht maar eerder gestart.Les négociations viennent de commencer.
De onderhandelingen zijn net gestart.Vous n'avez pas idée de ce vous venez de commencer.
Vous auriez dû commencer par là.
Dat had je als eerste- moeten doen.Pourquoi ne pas prendre un verre oudeux avant de commencer?
Il est temps de commencer à réparer vos erreurs.
Het wordt tijd dat we uw fouten gaan goedmaken.Merci. Nous pouvons commencer.
Il suffit de commencer à voir tous ce qui doit être fait.
Ik begin nu te zien wat er nog moet gebeuren.Quelque chose comme ça ne peut que commencer à Hollywood, Bill.
Dit kan alleen maar begonnen zijn in Hollywood, Bill.Mark, et ne commencer à regarder qu'avec une heure de retard.
Mark. Mark, en dan beginnen we een uur later met kijken.Alors, dites-vous que tout ce que vous avez à faire est de commencer.
Dus vertel je dat alles wat je hoeft te doen is gestart.Let ́s ne pas commencer sur ses bienfaits dans la chambre à coucher!
Let ́s krijgen niet gestart op de voordelen in de slaapkamer!Il accélère également larécupération des tissus pour obtenir commencer passe plus vite.
Je viens de commencer à travailler chez votre voisine, Mme Flemming.
Pour que la phase 2 du développement du Best ExoticMarigold Hotel puisse commencer immédiatement.
Zodat fase 2 van het BestExotic Marigold Hotel gestart kan worden.Tout va commencer dans la chambre à coucher.
In de slaapkamer gaat 't beginnen, tenminste als Nous sommes sur le point de commencer la seconde partie du concert.
We staan Service, commencer par la langue, la réalisation Vasudeva est possible.
Alors, pourquoi ne pas commencer par me dire pourquoi vous avez appelé?
Commencer la température d'envionment 0~+50 la température de couleur 6000K.
Beginnende envionmenttemperatuur 0~+50 kleurentemperatuur 6000K.De là, je suis en fait commencer la valorisation des compléments alimentaires!
Vanaf daar ben ik in feite beginnend waardering voedingssupplementen!A partir de là, je suis en fait de commencer l'évaluation des compléments alimentaires!
Vanaf daar ben ik in feite beginnend waardering voedingssupplementen!Donc je vais commencer par l'examen externe de notre victime.
Dus ik ga aan de slag met… het uitwendig onderzoek van ons slachtoffer.C'est là qu'il faut commencer et non par toutes sortes de dispositions légales.
