Voorbeelden van het gebruik van Commences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu commences?
Comment tu commences?
Hoe begin je?Tu commences quand?
Wanneer moet je beginnen?Natalie, tu commences?
Natalie? Misschien wil jij beginnen.Tu commences l'école.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les vacances commencentcorps commenceil commence sa carrière
les gens ont commencéla fête commencele jeu commencecommencer quelque part
le programme commencerala construction a commencéminutes avant de commencer
Meer
A quelle heure tu commences, demain?
Hoe laat moet je morgen beginnen?Tu commences quelque chose là.
Je start een ding hier.Donc, tu t'acclimates, et tu commences à voir.
Eigenlijk kun je beginnen rond te kijken.Tu commences la seconde moitié.
Jij start de tweede helft.Si tu appuies sur ce bouton… tu commences une guerre.
Als je op die knop drukt, start je een oorlog.Tu commences un nouveau boulot?
Al begonnen met je nieuwe baan?Je ne suis pas sur la défensive. Tu commences à m'ennuyer.
Niet waar, maar ik begin wel lastig te worden.Tu commences avec un peu de piano.
Je moet beginnen met wat piano.En moins de 2 semaines, tu commences à penser comme elle.
In minder dan twee weken begin je al zoals zij te denken.Tu commences à te plaire ici?- Oui?
Jullie beginnen 't hier leuk te vinden, hé?Comme le total approche les 17 euros, tu commences à paniquer.
Als het totaal $17 nadert, begin je in paniek te raken.Pourquoi tu commences comme ça, Chris?
Waarom moet je zo beginnen, Chris?C'est parfait, car je voulais te voir avant que tu commences.
Dat is perfect want ik wou je spreken vooraleer je begonnen was.Tu commences avec un grand et fin tableau blanc.
Je start met een dunne, witte vel.Mais ADA était déconnectée avant queles vrai désastres commences.
Maar ADA was uitgeschakeld voordatde echte rampen begonnen.Si tu commences à chanter, tu arrêtes de boire.
Je start met zingen, je stopt met drinken.Tu as enregistré tes souvenirs, et tu commences à oublier ta vie.
Je hebt je herinnering opgenomen, en nu begin je, je leven te vergeten.Au début? tu commences avec quelques coups de langue.
Eerst moet je beginnen met kleine plaagstootjes.Chaque fois que je ramène quelqu'un, il faut que tu commences à l'ouvrir.
Iedere keer dat ik iemand meebreng moet je weer eens iets beginnen.Il faut que tu commences à prendre soin de toi.
Je moet jezelf echt beginnen te verzorgen.Tu commences à avoir l'air un peu hystérique là, ok?
Jullie beginnen hier wat hysterisch te klinken, oké?Je commences à comprendre pourquoi ça n'a pas marché entre nous.
Ik begin langzaam te beseffen waarom het tussen ons niet werkte.Tu commences par les fraises et tu peux progresser jusqu'aux bananes!
Beginnen met aardbeien en je kunt je omhoog werken tot deze bananen!Je commences à regretter de la laisser partir pour le week-end.
Ik begin er spijt van te krijgen dat ik haar het weekend heb laten weggaan.Tu commences à chercher pour une conservation avec des poches profondes, Mitch.
Je moet beginnen met het zoeken naar een commissie met genoeg geld, Mitch.
