Voorbeelden van het gebruik van Commencement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au commencement", tout ça?
In den beginne", en zo?Toi, t'es qu'un type du commencement.
Commencement de la phase deux.
Start van fase twee.Ils n'ont ni commencement ni fin.
Zonder begin en einde.Cette section… se réfère au commencement.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quel commencement!
Een ongelooflijk begin!J'y vois ma fin et mon commencement.
Ik zie mijn eind in mijn begin.Il était au commencement auprès de Dieu.
Dit was in de beginne bij God.Il faut que je reprenne ça au commencement.
Ik moet terug van vooraf aan beginnen.Elle était au commencement avec Dieu.
Dit was in den beginne met God.Au commencement… Dieu créa les cieux et la Terre.
In den beginne schiep God de hemel en de aarde.Il est éternel. Il n'a ni commencement ni fin.
Hij is eeuwig en zonder begin of eind.C'est le commencement de mon mariage.
Dit is de start van mijn trouwerij.C'est à la fin qu'on repense au commencement.
Aan Depuis… le… commencement de cette conversation.
Sinds… het… begin van dit gesprek.Ma mort marquerait son vrai commencement.
Il n'y a ni commencement ni fin, seulement l'action.
Er is geen beginnen of stoppen, alleen handelen.On allait ouvrir la porte sur un tout nouveau commencement.
We stonden op het punt Dans le commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
In den beginne, God creëerde de hemel en de aarde.Il y a Dix ans,les téléphones de cellules étaient commencement juste à apparaître.
C'était le commencement de la Troisième Guerre mondiale.
Het was een warmlopertje voor de derde Wereld Oorlog.Ils ont ensuite quitté le village au commencement de la Seconde Guerre mondiale.
Au commencement de l'an IV, il passe en Italie.
Op het einde van de jaren veertig begon hij in Italië te werken.Et c'est une histoire sans commencement perceptible, sans fin prévisible.
Het is Au commencement, Dieu créa l'univers… le firmament… et la Terre.
In den beginne schiep God het heelal… de hemel… en de aarde.Et cela a marqué le commencement de possession démoniaque et le contrôle.
En dit markeerde het beginnen van demonic bezit en controle.Du commencement, la croissance primaire des eBay est venue du marché de collectibles.
Van bij het begin, kwam de eBay primaire groei uit de collectiblesmarkt.Elle fut au commencement une ville minière de chercheurs d'or.
Van oorsprong is het een stad En 1850, commencement de la construction des bâtiments communaux.
In 1885 begon men met de bouw van de stadmuur.Les répétitions commencement demain après les cours, et je suis tellement excitée!
