Wat Betekent BEGON in het Frans - Frans Vertaling

• a commencé
• a débuté
• a démarré
• entame
• a lancé
• le début
• commencait
• ai commencé
• ont commencé
• avez commencé
• ai débuté
• ont débuté
• ai lancé
• avait débuté
• ai démarré
• entama
• entamé
• les débuts
• avez démarré
• entamée
• as lancé
• ont démarré
• avait lancé

Voorbeelden van het gebruik van Begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werk begon in 2011.
Les travaux ont débuté en 2011.

Actief(Yan)- manspersoon Begon.
Actif de(Janas)- le Début pour hommes.

Ik begon een kledinglijn.
J'ai lancé une ligne de vêtements.

Elk rivier heeft de begon(istok).
N'importe quelle rivière a le début(source).

De bouw begon in augustus 2008.
Les travaux ont débuté en août 2008.

Nee, jij maakt af waar je aan begon.
Je viens avec vous.- Non. Finissez ce que vous avez commencé.

Ik begon daar met mijn Buitenlandse Diensten.
J'y ai débuté ma carrière.

Jij en je vrienden liggen al onder de grond sinds dit begon.
Vous et vos amis êtes morts depuis le début de cette party.

Peter begon een relatie met Els Baeyens.
Peter commencait une relation avec Els Baeyens.

Mijn onderzoek is… toen ik begon… wilde ik mensen helpen.
Mes recherches… Quand j'ai débuté, je voulais aider les autres.

Dus ik begon te proberen alle opties op.
Alors, je ai commencé à essayer toutes les options sur elle.

Ik wil gewoon dat het zo goed eindigt als dat het begon.
Je voudrais bien que la fin soit aussi bien que le début.

Kathleen begon een relatie met Paul Raes.
Kathleen commencait une relation avec Paul Raes.

Deze fase van de campagne is gestopt en een andere begon.
Cette phase de la campagne s'est arrêtée et des autres ont commencé.

Greta begon een relatie met Eddy Michiel Hanne.
Greta commencait une relation avec Eddy Michiel Hanne.

Alles wat we doen, komt door de erfenis waar jij aan begon.
Tout ce que nous faisons est à grâce à l'héritage que vous avez commencé.

Renaat begon een relatie met Sabine Alma Baetens.
Renaat commencait une relation avec Sabine Alma Baetens.

Na een paar van zulke discussies, begon ik het vermijden van het onderwerp.
Après quelques telles discussions, je ai commencé à éviter le sujet.

Begon met haar in bad te stoppen met andere mannen.
Le début de ses mauvaises relations avec les hommes.

Toen ik bij Benzini begon, was dit circus één grote zwendelbende.
Quand j'ai débuté chez Benzini, ce cirque était une arnaque.

Begon mezelf zelfs te begrijpen. Mijn fouten.
J'ai commencé à me comprendre moi-même, les erreurs que j'avais commises.

Gerard:(1) begon een relatie met Marleen Cooreman.
Gerard :(1) commencait une relation avec Marleen Cooreman.

Begon de gouden armband samen met de zilveren gemeengoed te worden.
Les bracelets en or et en argent ont commencé à se banaliser.

Peter begon een relatie met Marie-Christine Verbraekel.
Peter commencait une relation avec Marie-Christine Verbraekel.

Begon 15 februari alle zware wapens uit het conflictgebied te worden ingetrokken.
Février 15 toutes les armes lourdes ont commencé à être retirés de la zone de conflit.

Jozef begon een relatie met Francine Stephanie Troffaes.
Jozef commencait une relation avec Francine Stephanie Troffaes.

Toen ik begon, dacht ik dat alle oproepen zo zouden zijn.
Quand j'ai débuté je croyais que toutes mes interventions seraient comme ça.

Daarna begon ik e-mails naar de respectieve mappen verplaatsen.
Après cela, je ai commencé à déplacer des emails aux dossiers respectifs.

Europeanen Begon afdrukken met houten blokken in de late 14e eeuw.
Européens ont commencé à imprimer par les blocs en bois vers la fin du 14ème siècle.

Ik begon een dynamische geschiedenis op basis van dergelijke mechanismen waarnemen.
Je ai commencé à percevoir une dynamique de l'histoire basée sur de tels mécanismes.

Hoe "begon" in een zin te gebruiken

Het begon allemaal tijdens mijn studies.

Totdat mijn collega begon over heimwee.

Eind negentiende eeuw begon dat pas.

Het begon als een frisse start.

Het begon met een rode huid.

Het begon allemaal met apothekersleerling C.J.

Vandaag begon met heel veel regen.

Jaren later begon Gijsje haar uitvaartbedrijf.

Nederland begon uitstekend aan het dubbel.

Chan begon zijn carrière als stuntman.