Voorbeelden van het gebruik van Commence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que le tournoi commence.
Le ravitaillement commence.
Je commence à perdre le compte.
À partir de maintenant… on commence à 15 h 15.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les vacances commencentcorps commenceil commence sa carrière
les gens ont commencéla fête commencele jeu commencecommencer quelque part
le programme commencerala construction a commencéminutes avant de commencer
Meer
On commence la visite?
Il s'est cassé avant que ça commence.
Je commence a apprendre le francais.
Ik ben begonnen met het leren van frans.Le temps de gala commence le matin même.
De gala keer gestart in de ochtend zelf.C'était fermé avant que la kermesse ne commence.
Die zaten al op slot, voordat dit begon.Maman, ça commence, on doit partir.
Vous avez 24 heures, la compétition commence maintenant.
En 1966, elle commence une série de torses humains.
Le développement de la série commence en janvier 2007.
De opnames voor de serie startten in april 2007.Commence pas, je vais arranger les choses, mon mignon.
Niet starten, Ik maak dingen goed, oogappeltje.L'embarquement commence dans 15 minutes.
On commence d'habitude à faire la queue vers 3 h du matin.
We gaan meestal rond 03:00 uur in de rij staan.Fonctionner automatiquement chaque fois que le Mac commence.
Werken automatisch elke keer als de Mac gestart.Le 10 mai 1940, l'Allemagne commence l'attaque des Pays-Bas.
Et j'ai mis fin à leur effort avant même qu'il ne commence.
En ik heb hun streven beëindigd voordat het begon.A partir du moment où je commence, suis-je obligé de continuer?
Ben ik verplicht om te blijven trainen, eenmaal ik gestart ben?J'ai eu un texto sur mon téléphoneportable juste une heure avant que ça commence.
Ik kreeg een sms ongeveer een uur voordat het begon.Aujourd'hui notre nouveau reigne commence dans une nouvelle réalité!
Je commence seulement à comprendre, mais je me pose encore des questions.
Ik begin het zelf pas nu te begrijpen. Ik heb nog zoveel vragen.Chacun de ces trois séances hebdomadaires commence avec un autre lourd:.
Elk van deze drie wekelijkse sessies starten met een andere zware lift:.En 2002, elle commence à travailler pour l'hôpital de l'université de Chicago.
In 2002 startte zij haar werk voor"University of Chicago Hospitals.En 1979,Neerlands Hoop se sépare et Freek de Jonge commence sa carrière solo.
In 1979 ging Neerlands Hoop uit elkaar en begon De Jonge aan een solocarrière.Plus tôt le traitement commence, meilleures sont les chances de survie.
Hoe vroeger de behandeling wordt gestart, hoe beter de overlevingskansen zijn.Otto Glagau commence sa carrière de journaliste au journal libéral Berliner Nationalzeitung.
Robert Janssens startte zijn loopbaan als sportjournalist voor de Antwerpse krant Volksgazet.Expériences spirituelles Quand on commence la pratique spirituelle, on a des expériences spirituelles.
Spirituele ervaringen Als we starten met spirituele oefening, ontvangen we spirituele ervaringen.
