Voorbeelden van het gebruik van Ging werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zei je dat, dat ging werken.
Hij ging werken, ook al was hij ziek.
Il est allé travailler bien qu'il Dacht je nu echt… dat dat ging werken?
Tu croyais que ça marcherait?Voor hij voor mij ging werken, heette hij Michael Scofield.
Weet je… jij wilde dat ik ging werken.
Mensen vertalen ook
Ik ging werken voor Cat Grant zodat ik een verschil kon maken.
We besloten dat het niet ging werken.
On a pensé que ça ne marcherait pas.Hij ging werken voor het ontwerpbureau OKB van Michail Tichonravov.
Dacht je echt dat dat ging werken?
Vous pensiez vraiment que ça marcherait?Ze was van streek toen ik ging werken. En toen kwam Vera.
Elle était contrariée que je travaille, puis Vera est arrivée.En wat was haar achtergrond, voordat zij met Collins ging werken?
Qu'est-ce qu'elle a fait avant de travailler pour Collins?In 1970 verlietKirby Marvel Comics, en ging werken voor DC Comics.
En 1969,Lack Oleck revient aux comics e travaille pour DC Comics.Nee. Ik werd meteen thuisgebracht enje vader ging werken.
Non, on m'a déposée directement de l'aéroport,et ton père est allé travailler.Helemaal nu hij voor je ging werken.
Surtout depuis qu'il venait de travailler avec vous.Sabrina is een Duitse die in Griekenland in een klein hotel ging werken.
Sabrina, Allemande, part travailler dans un petit hôtel en Grèce.Ik heb je toch gezegd dat het ging werken?
Je t'avais dit que ça marcherait.Ness verhuisde naar Washington D.C. waar hij bij de federale overheid ging werken.
Ness part alors pour Washington, D.C., où il travaille pour le gouvernement fédéral.Ik heb Daniel verteld dat het niet ging werken.
J'ai dit à Daniel que ça ne marcherait pas.Terug in België ging ze werken voor een beleggingsmaatschappij.
Après son retour en Belgique, elle travaille dans une société d'investissement.In 1906 ging hij werken bij Mergenthaler Linotype Company op de verkoopafdeling.
Durant les années 1960 et 1970, il travaille pour la firme Mergenthaler Linotype Company.Hierna ging ze werken bij het reclamebureau YoungWorks.
Elle travaille ensuite au service marketing de la société Texas Instruments.Daarna ging hij werken als leraar economie in het Don Boscocollege Zwijnaarde.
Après cela, il travaille comme instructeur de vol à la base aérienne Don Muang en.Je ging toch werken?
Tu m'as dit devoir travailler.Hierna ging hij werken als fotograaf.
Il travailla ensuite comme conférencier.Tijdens de oorlog ging Lampredi werken bij vliegtuigfabrikant Reggiane.
Pendant la guerre, Madelyn Dunham travaille dans les usines aéronautiques de Wichita.Na zijn pensionering ging hij werken bij het Leger des Heils.
Na afsluiting van zijn schooltijd ging hij werken in de olie-industrie.
Après ses études, il travailla dans une station pétrolière.In 1978 ging ze werken bij NASA.
Jusqu'en 1993, il travaillait avec Kristin à la NASA.Daar ging ze werken in de horeca.
J'ai demandé si elle travaillait à l'usine.Vervolgens ging hij werken voor Universal Studios als schrijver en later als redacteur.
Il travailla tout d'abord comme correspondant de presse et plus tard comme éditeur.
