Voorbeelden van het gebruik van Travaille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je travaille.
Ik ben aan het werk.Des années, même. Je travaille.
Jaren zelfs ik ben aan het werk.Non. Je travaille.
Nee, ik ben aan het werk.Jae travaille sur Sarah Corvus.
Jae is bezig met Sarah Corvus.Vous voulez que je travaille avec vous?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
travaille en étroite collaboration
la commission travaillepersonnes travaillantjours où vous travaillezmanière de travaillertravailler en équipe
travaille en collaboration
gens travaillentla possibilité de travaillerfemmes travaillent
Meer
J'y travaille encore.
Ik ben er nog mee bezig.One esprit créatif travaille toujours.
Een creatieve geest is altijd aan het werk.Je travaille là.
C'est une autre histoire. J'y travaille encore.
Da's een ander verhaal,daar ben ik nog mee bezig.Elle y travaille, Asher.
Ze is er mee bezig, Asher.Ce n'est pas monstyle de trahir les gens avec qui je travaille.
Het is niet mijnstijl om mensen te verraden waarmee ik samenwerk.Je ne travaille pas.
Ik ben niet aan het werk.Je travaille, mais ça ne se voit pas.
Ik ben aan het werk. Dat zie je alleen niet.Mais ne t'inquiète pas, je travaille sur un remède.
Maar maak je niet druk. Ik ben bezig met een geneesmiddel.On y travaille, M. Larsen.
We zijn er mee bezig, Mr Larsen.Après la faillite de celle-ci, il travaille comme enseignant.
Na zijn slagen ging hij aan het werk als onderwijzer.Mais Susie travaille encore sur les enveloppes.
Je n'arrive pasa y croire maintenant je travaille avec le Jefferson.
Ik kan niet geloven datik echt met het Jeffersonian samenwerk.Si on travaille avec lui, on sera tous riches.
Non, on y travaille encore.
Nee, we zijn er nog mee bezig.Je travaille moi-même avec Abbott sur une autre affaire.
Ik ben zelf aan het werk met Abbott op een andere deal.Juste une minute. Je travaille. C'est quoi cette odeur?
Eventjes maar, want ik ben aan het werk.Je travaille actuellement avec un Nikon D2X et un Nikon D200.
Ik ben momenteel bezig met een Nikon D2x en een Nikon D200.T'as de la chance, je travaille encore… Et je suis toute seule.
Je hebt geluk dat ik nog aan het werk ben en alleen thuis.Je travaille la méthodologie, remise à niveau ou suivi pendant l'année scolaire.
Ik ben bezig met methodologie, upgrading of monitoring gedurende het schooljaar.On ignore que je travaille avec Smith et c'est bien ainsi.
Niemand weet dat ik met Smith samenwerk, en dat komt me heel goed uit.Abby travaille sur la trace de pneu de Swiftcast et veut vous parler.
Abby is bezig met de bandafdruk van SwiftCast. Ze wil je spreken.Maintenant je travaille à étendre ces listes en les remplissant en fait.
Nu ben ik bezig met uitbreiding op die lijsten door het eigenlijk hen invullen.Elle travaille actuellement avec un cabinet d'architectes sur des installations fixes.
Ze is momenteel bezig met een architectenbureau permanente installaties.Si on ne travaille pas avec Maussade, on ne survivra pas.
Als we niet samenwerken met Norse, overleven we niet.
