Wat Betekent OCCUPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezet
• bekleedt
• neemt
• tewerkstelt
• bezighoudt
• heeft
• beslaat
• bezig
• zorg
• wel
• doe
• bekommert
• bewoont
• druk
• ontfermt
• is gehuisvest
• tewerk
• bemoeit
• regelt

Voorbeelden van het gebruik van Occupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis occupe.
Ik ben bezig.

Occupe Pierce.
Houd Pierce bezig.

Je m'en occupe.
Ik ben ermee bezig.

Il s'en occupe, fais-moi confaince.
Hij is ermee bezig. Vertrouw me.

Coach, je m'en occupe.
Coach, ik doe dit wel.

Je m'occupe de ça.
Ik doe het.

Revenons à la question qui nous occupe.
Nu de vraag die ons bezighoudt.

Je m'en occupe, sergent.
Ik doe het wel, sergeant.

T'occupe. On accepte d'être remboursé.
Maak je niet druk, je kunt 't terugbetalen.

Je m'en occupe seul.
Ik doe het verder wel alleen.

Telle est la question qui nous occupe tous.
Dat is de vraag die ons allen bezighoudt.

Je ne m'occupe pas des affaires de racket.
Ik doe geen maffia zaken.

Qu'est-ce qui vous occupe, en ce moment?
Waar ben je momenteel mee bezig?

Je ne m'occupe pas de cas d'enfants, chérie.
Ik doe geen voogdij, schat.

Tu fais le cow-boy, et je m'occupe de toi.
Jij doet de cowboys, en ik zorg voor jou.

Je ne m'occupe pas d'adolescents.
Ik doe geen tiener therapiegroepen.

J'ai deux jobs, et je m'occupe de ma mère.
Ik heb twee banen, en ik zorg voor mijn moeder.

Je m'en occupe, tu as un travail à finir.
Ik doe dit wel, jij hebt werk te doen.

Je vais vous dire, mon vieux, je m'occupe du steak.
Ik zal je 's wat zeggen, ik zorg voor die steak.

L'occupant occupe et utilise les lieux en bon père de famille.
De bewoner bewoont en gebruikt het goed als een goede huisvader.

Mais revenons à ce qui nous occupe dans l'immédiat.
Maar laten we terugkeren naar wat ons hier en nu bezighoudt.

Je m'occupe du bien-être du groupe, physique, mental et spirituel.
Ik zorg voor het welzijn van de groep, fysiek, mentaal en spiritueel.

C'est ce qui nous occupe ici cet après-midi.
Dat is wat ons hier deze middag bezighoudt.

Donc il n'est pas question de l'obscurité qui occupe le mental.
Er is dus geen sprake van duisternis bezig in de geest.

Le nouveau GLC Coupé s'occupe plus que jamais de votre sécurité.
De nieuwe GLC Coupé bekommert zich meer dan ooit voor uw veiligheid.

Le mieux, c'est que je reste en France et que je m'occupe de toi.
Het beste is dat ik in Frankrijk blijf en ik voor je zorg.

La soeur s'occupe d'immigrants et de sans-papiers depuis que je suis môme.
De zuster bekommert zich om immigranten en illegalen sinds ik klein ben.

Depuis 1990 une communauté de moines protestants occupe les lieux.
Sinds 1990 bewoont een gemeenschap van protestantse monniken die plaats.

Avec un zèle admirable, il s'occupe des enfants et des jeunes:.
Met een bewonderenswaardige ijver bekommert hij zich om de kinderen en de jongeren:.

La sécurité nucléaire est un thème qui nous occupe tous au plus haut point.
Nucleaire veiligheid is een onderwerp dat ons allemaal sterk bezighoudt.

Hoe "occupe" te gebruiken in een Frans zin

Une idée fixe occupe son cerveau.

Qui occupe donc son cœur actuellement?

Faramineux mélange qui occupe complètement l’esprit.

Actuellement, Walibi-Wavre occupe 300 équivalents temps-plein.

Décidément, 2017 occupe beaucoup les sarkozystes.

Elle occupe l'espace pour capter l'attention.

Flexy Power s’en occupe pour vous.

Une assemblée d’hommes politiques occupe l’arrière-plan.

occupe deux places devant les pompes.

Michel Bourgneuf occupe plusieurs postes institutionnels.

Hoe "neemt, bekleedt, bezet" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het leven neemt vreemde wendingen.

Deze functie bekleedt hij twintig jaar.

Daarnaast bekleedt hij tal van nevenfuncties.

Een druk bezet programma werd afgewerkt.

Die functie bekleedt hij tot 1877.

Een nagelcorrectie neemt deze ogemakken weg.

Parkeervakken zelf bezet houden kan ook.

Hij neemt meestal z'n honden mee.

Een van hen bezet door ons.

Tiny Sanders bekleedt diverse toezichthoudende functies.