Voorbeelden van het gebruik van Heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat heeft je bezield?
Heeft hij de enige.
Het rad heeft zes spaken.
Heeft iemand Jane gezien?
Wat jij deed, heeft goed bij hen gewerkt!
Mensen vertalen ook
Heeft jou een nieuw troeteldiertje?
Welke immigrant heeft nou een pony?
Ze heeft een IQ van 180.
Il posséderait un QI de 180.En als ik klaar ben, heeft het geen zin meer om te komen.
Heeft jouw familie maffiabanden?
Tu aurais pas de la famille… dans le milieu?Het gehucht heeft geen kerk of school.
La commune ne possédait ni église ni école.Heeft het eerste olijfolie Orotava.
Kom op.- Heeft u uw handboeien?
Heeft Benjamin je indertijd nog meer toevertrouwd?
Tu avais la confiance de Benjamin… vers qui d'autre a-t-il pu se tourner?Je broer heeft je geld geïnvesteerd.
Ton frère investit pour que tu aies des revenus.Ze heeft drie geledingen, gescheiden door mergelstenen druiplijsten.
Elle possédait trois nefs, divisées par des colonnes de marbre.De database heeft mij honderden resultaten!
La base de données m"a présenté des centaines de résultats!U heeft uw vijf minuten gehad.
Je vous avais donné 5 minutes.Zonde, want eigenlijk heeft zo'n ruimte enorm veel potentieel", vertelt Jo.
Ze heeft een dochter gekregen genaamd'Summer.
Murrow heeft Person to Person gedaan.
Murrow présentait Person to Person.U heeft een EA-account nodig om toegang te krijgen tot online diensten van EA.
Het ontvangststation heeft dan ongeveer 15 minuten de tijd om de foto te ontvangen.
U heeft een Google-account nodig om een instantie van Google App Engine te maken.
Vous devez posséder un compte Google pour créer une instance Google AppEngine.Jankie heeft 5 kinderen; 3 zonen en 2 dochters.
Robert(VII) et Ide eurent cinq enfants: deux garçons et trois filles.Elke winkel heeft een ruime entree van de portiek van het forum;
Chaque magasin disposait d'une large entrée donnant sur le portique du forum;Mogelijk heeft u ook één of meer andere chronische aandoeningen.
Ter plaatse heeft u een plaatsje Petanque en een nieuwe Mutlisport!
Palembang heeft een luchthaven, Badaruddin, twaalf kilometer ten noorden van de stad gelegen.
Baglung disposait d'un aéroport, situé à 12 km au sud.Een klant heeft een hoog presterend grafisch computersysteem met ongeveer 50 knooppunten.
Le client disposait d'une Render Farm graphique comprenant environ 50 nœuds.
