Wat Betekent AURIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden
• krijgen
• waren
• er
• hebben
• had
• heeft
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Aurions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aurions-nous des ennuis?
Zijn we fout?

Quel genre de dirigeants aurions-nous?.
Wat voor leiders krijgen we dan?

Aurions eu..
Zouden hebben.

Green Arrow, nous n'aurions pas réussi sans toi.
De Green Arrow… We hadden het niet zonder jou kunnen doen.

Aurions du dire quelque chose.
We hadden iets moeten zeggen.

Dommage, mon sucre. Nous aurions pu faire quelque chose.
Jammer, honingmuesli, 't had wat kunnen worden tussen ons.

Aurions-nous voulu ne jamais savoir?
Had je het niet willen weten?

Tout d'abord, nous aurions tous glissé par terre, Je pense!
Om te beginnen zouden we er volgens mij al vanaf zijn gegleden!

Aurions-tu un nouveau petit bout?
Heeft jou een nieuw troeteldiertje?

Juliette, tu aurais dû nous dire que nous aurions de la compagnie.
Juliette, je had wel wat mogen zeggen dat we bezoek kregen.

Nous aurions brulé.
We zouden zijn verbrand.

Au moins aucun ne l'a fait, sinon nous aurions des soucis.
Geen van hen heeft dat gedaan, anders hadden we een probleem gehad.

Nous aurions un film du crime?
Krijgen we dan een film van de misdaad?

Nous pensions que vous l'arrêteriez. Nous aurions réglé ça en interne.
Als je 'm snel gepakt had, hadden we 't intern opgelost.

Nous aurions pu nous entendre.
We hadden het goed kunnen hebben..

J'ai pris la liberté de déployer des drônes, au cas où nous aurions la confirmation.
Ik heb alvast drones ingezet, ingeval we bevestiging krijgen.

Nous aurions repoussé toutes les attaques.
Wij konden alle aanvallen afweren.

Jody et moi aurions pu faire un gâteau pour le café.
Jody en ik hadden een koffie cake kunnen maken.

Nous aurions pu faire dans l'autre sens.
We hadden het ook anders kunnen doen.

Mat et moi n'aurions pas pu le faire sans vous.
Matt en ik hadden het zonder jullie niet kunnen doen.

Nous aurions du venir ici comme une famille quand nous étions au lycée.
We moesten hier niet naartoe als een familie zoals toen op de middelbare school.

Pourquoi aurions-nous juste des officiers?
Waarom krijgen we alleen officieren?

Nous aurions perdu connaissance pendant 30 secondes.
We waren 30 seconden bewusteloos.

Toi et moi aurions dû faire cela il y a longtemps.
Dat hadden we een lange tijd geleden al moeten doen.

Nous aurions du emmener notre déjeuner avec nous.
We hadden onze lunch mee moeten nemen.

Ouais, mais nous n'aurions pas du nous engager envers Wallis Frey pour leurs bureaux.
Ja, maar we moeten geen afspraken maken met Wallis Frey vanwege hun kantoorruimte.

Nous n'aurions pas pu les arrêter même si nous avions essayé.
We hadden ze toch niet tegen kunnen houden.

Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin sans vous.
We waren nooit zo ver gekomen zonder jou.

Et nous aurions créer quelque chose d'impraticable.
We zouden iets gecreëerd hebben dat niet levensvatbaar zou zijn.

Peut-être aurions-nous pu faire autrement, je ne sais pas.
Misschien had ik dit anders kunnen oplossen, maar ik wist niet hoe.

Hoe "aurions" te gebruiken in een Frans zin

Vous présens, nous les aurions chassés.

Nous aurions préféré une réponse aujourd'hui."

Nous aurions d'ailleurs trois top sites.

Nous aurions aimé rester plus longtemps...

Quelle belle mélodie nous aurions faite.

Quand nous aurions gagné mille écus...

Nous aurions souhaiter d'avoir nos casques.

Nous aurions voulu rester plus longtemps...

Nous aurions put être beaucoup plus.

Nous aurions voulu chanter avec eux.

Hoe "waren, krijgen, hadden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze twee honden waren echt grotesk.

Beide producten krijgen een krappe voldoende.

Naast het krijgen van een dochtertje?

Zonnepanelen waren toen nog niet rendabel.

Een aantal werkvormen waren zeer leerzaam.

Captain Bowyer: Het waren geen reflecties.

Ook ZZP’ers krijgen collectiviteitskorting bij PNOZorg.

Mijn ouders hadden elke dag ruzie.

Bovendien waren alle etenswaren mooi uitgestald.

Inmiddels het fase-i waren ook gevonden.