Voorbeelden van het gebruik van Amener in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il pourrait nous amener à Heller.
J'ai retardé ma réunion pour l'y amener.
Je ne peut pas amener Cyrus ici.
Je dois amener la boite avec l'argent volé avec moi?
Il va falloir en amener plus.
Mensen vertalen ook
Je dois amener mon frère ici ce week-end.
Ik moet mijn broer dit weekend hier binnenbrengen.Je peux pas vous les amener?
Kan ik ze niet gewoon bij jou binnenbrengen?Je peux l'amener de plein gré.
Ik kan hem vrijwillig binnenbrengen.C'est un club privé, mais je peux amener un invité.
Het is een privé-club, maar ik kan een gast meenemen.On peut amener Len et voir ce que Toby peut en tirer.
We kunnen Len binnenbrengen en zien wat Toby krijgt.Si vous pouviez nous amener à un hôtel.
Amener la solution à pH 10 à l'aide d'ammoniaque 3.5.
Dis à Tuck d'amener Katie et Joe.
Comment ne pouvait-ellepas m'aimer pour l'avoir amener ici?
Hoe kon ze niet van me houden?Ik heb haar hier gebracht?Est-ce que tu pouvais amener le chien à l'hôtel?
Mocht je de hond meenemen in het hotel?Amener le mélange à ébullition jusqu'à ce que la cire se fondre.
Breng het mengsel aan de kook tot de was wordt gesmolten.Mon devoir est de nous amener là-bas.
Het is mijn taak ervoor te zorgen dat we daar komen.Voulez-vous amener votre chien avec vous en vacances à la montagne?
Wilt u uw hond meenemen op vakantie in de bergen?Il a dit de demander à Gemma d'amener 500 dollars cash.
Hij wil dat Gemma 500 contant meeneemt.Amener le Shimma à n'importe quel look avec cette offre classique de Steve Madden.
Breng de Shimma aan elke look met dit klassieke aanbod van Steve Madden.Il vous appartient de les amener chez les Partisans.
En jij brengt hen veilig bij de partizanen.Mais, malheureusement… le pétrolier chinois les amener ici a coulé.
Maar, helaas… de Chinese tanker die ze hier heen brengt is gezonken.Ça serait mieux de l'amener avec sa mère en précaution.
We kunnen hem en zijn moeder beter uit voorzorg binnenbrengen.Le père Consettconnait un couvent où vous pouvez amener votre bonne.
Vader Consett kent een klooster,waar je een dienstmeisje kunt meenemen.Qui de nous deux va amener le tueur devant la justice?
Zullen we zien wie deze moordenaar eerst voor het gerecht brengt?Russell, Natalie, et quelques autres. Ils ont amener ton père à Ultra.
Russell, Natalie en een paar anderen hebben je vader naar Ultra gebracht.La malédiction a dû nous amener ici, Peu importe ce qu'est cet endroit.
De vloek heeft ons hier gebracht, waar we ook zijn.Les agents viennent d'amener le suspect.
De hulpsheriffs hebben de verdachte net binnen gebracht.Cette approche ne peut nous amener qu'à mi-chemin de la liberté.
Die aanpak brengt ons slechts gedeeltelijk naar het doel van vrijheid.Nous voulons ainsi voir notre dialogue amener des progrès dans ce domaine.
We willen dus ook zien dat onze dialoog tot vooruitgang leidt op dat terrein.
