Wat Betekent CAUSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaken
• leiden
• toebrengen
• aanrichten
• berokkenen
• schade
• veroorzaakt
• leidt
• veroorzaakte
• toegebracht

Voorbeelden van het gebruik van Causer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a pû causer ces morts.
Kan de oorzaken van de dood zijn.

Les dommages qu'elle pourrait causer.
De schade die ze kan aanrichten.

Tu voulais nous causer, Hammond?
Wil je ons spreken, Hammond?

Ça va causer des ennuis à Amanda?
Komt Amanda hierdoor in moeilijkheden?

A qui la plante peut-elle causer du tort?
Aan wie kan de plant schade toebrengen?

Les femmes adorent causer, elles veulent parler avec toi.
Vrouwen houden van praten, maar ze willen met jou praten.

Dans votre cas particulier, ils ne peuvent que causer du tort;
In jouw specifieke geval kunnen ze alleen schade toebrengen;

Si on fait que causer, je me casse.
Als dit 'n babbel is, dan stap ik op.

J'ai des frissons rien que de penser aux dégâts que ça pourrait causer.
Ik huiver bij de gedachte aan de schade die het kan aanrichten.

Vous avez failli causer un accident.
Je veroorzaakte bijna een ongeluk.

Ça peut causer obésité, croissance pileuse, acné et dépression.
Kan resulteren in overgewicht, overtollig haargroei, acné en depressie.

Si tu as envie de causer, je suis là.
Als je ooit wilt praten, ik ben hier.

Il peut aussi causer des os du crâne pour ramollir, en vue d'une dent.
Het kan ook leiden schedelbeenderen te verzachten, prominent om een deuk.

Quels dégâts peuvent causer ces spores,?
Hoeveel schade kunnen deze kiemen aanrichten?

Nous ne devons pas causer nous-mêmes la perte de notre crédibilité.
Laten we onszelf niet blameren door onze geloofwaardigheid te verliezen.

Est-il possible que cette femme puisse causer autant de dégâts?
Is het mogelijk dat deze vrouw zoveel schade kan aanrichten?

On mangea sans trop causer, et l'on s'endormit sans trop réfléchir.
Wij aten zonder veel te praten en gingen slapen zonder veel na te denken.

Ils sont proportionnés au préjudice que pourrait causer le programme.
De maatregelen zijn evenredig aan de mogelijke schade die het programma kan berokkenen.

Cela peut vous causer beaucoup de tort!
Het kan je grote schade toebrengen!

Le faible volume des importations en dumping ne peut causer de préjudice en l'espèce.
DE GERINGE HOEVEELHEID MET DUMPING INGEVOERDE PRODUCTEN KAN GEEN SCHADE VEROORZAKEN.

Votre fils vient de causer un énorme accident sur River Road.
Uw zoon veroorzaakte net een groot ongeluk op River Road.

Comment a-t-elle pu causer autant de dégâts?
Hoe heeft ze zoveel schade kunnen aanrichten?

Effacer ces fichiers peut causer une erreur fatale.
VERWIJDEREN VAN DEZE BESTANDEN ZAL EEN FATALE FOUT VEROORZAKEN.

Même un pot de fleur peut causer beaucoup de tort à votre bébé.
Zelfs een bloempot kan grote schade toebrengen aan uw baby.

Ses agissements ont failli causer la mort d'un garçon de 8 ans.
Haar acties hebben bijna tot de moord op een 8-jarige jongen geleid.

Calorie-diet restriction mai causer des effets secondaires suivants:.
Calorie-restrictie dieet kan veroorzaken volgende bijwerkingen:.

Il peut même finir par causer une perte de données grave ainsi.
Het kan zelfs uiteindelijk leidt tot een ernstige verlies van gegevens, alsmede.

Malheureusement cette restauration peut causer une perte de fichiers cruciaux.
Helaas kan deze restauratie resulteren in het verlies van cruciale bestanden.

Une petite erreur peut vous causer des problemes pendant l'envoi.
Een kleine fout kan de oorzaak zijn dat u enkele problemen ondervindt tijdens het verzendingsproces.

Les sécheresses et les inondations peuvent causer des dommages se chiffrant en milliards.
De door droogte en overstromingen toegebrachte schade kan in de miljarden lopen.

Hoe "causer" te gebruiken in een Frans zin

Qui peut causer des brûlures d'estomac?

Ils allaient nous causer des blemes.

Trop d'électrolytes peuvent causer des problèmes.

Qui peuvent aussi causer notre perte.

Peut garcinia cambogia causer des migraines.

Quels problèmes pourraient leur causer l’épicier?

Cela peut causer une hémorragie interne.

Causer une boîte davertissement dans létat.

Des bêtabloquants peuvent causer une bradycardie.

Pairs qui peut causer lhypoglycémie les.

Hoe "toebrengen, leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Toebrengen aan een centrum voor betere.

Dit kan leiden tot oog beschadigingen!

Nmr naast kan toebrengen aan patiënten.

Beide zijden leiden nooit tot bewustwording.

Dit moet leiden tot meer diversiteit.

Creëer situaties die leiden tot succeservaringen.

Storiesdiscovery kan toebrengen aan deze twee.

Online marketing moet leiden tot groei.

Een leverontsteking kan leiden tot levercirrose.

Deze veranderingen leiden tot extra regeldruk.