Voorbeelden van het gebruik van Dommages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estimation des dommages.
SCHATTING VAN DE SCHADE.Dommages et intérêts.
Procedure d'estimation des dommages.
PROCEDURE VOOR DESCHATTING VAN DE SCHADE.Dommages e et dedommagement.
LOUTER SCHADE EN SCHADELOOSSTELLING.Protège vos cheveux des dommages et les empêche de casser.
Bescherm uw haar tegen beschadigingen en breuk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
dommages causés
les dommages causés
causer des dommagesdommages subis
causer de dommagestout dommage causé
entraîner des dommagesdommages provoqués
dommages occasionnés
dommages visés
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dommages aux nerfs récurrents.
Schade aan de terugkerende zenuwen.Dans tous les cas de dommages d'un montant maximum de 1 Mon.
In ieder geval van schade aan een bedrag van maximaal 1 Mijn.La fixation 5. Cross, la bonne élasticité,protègent la taille empêchent des dommages.
Les dommages ne seront réparés qu'en 1959.
De ordinantie werd pas in 1959 ongedaan gemaakt.Que faut-il faire pour prévenir des dommages et des pertes d'eau?
Terug Wat te doen om waterschade en waterverlies te voorkomen?Les dommages à la section 23A empêchent tout accès à l'infirmerie.
Niet bereikbaar door schade op 23A.Le petit etépais paquet peut empêcher des dommages dans le transport.
Het kleine en dikke pakket kan schade in vervoer verhinderen.Quels dommages l'assurance"Simplesurance" couvre-t-elle?
Les informations relatives aux coûts des dommages et aux coûts et avantages de l'adaptation;
Informatie over schade en de kosten en baten van aanpassing;Les dommages et la contamination du produit sont empêchés.
Productbeschadiging en contaminatie worden hierbij voorkomen.Protège les cellules contre les dommages déclenchés par totalement radicaux libres.
Behoudt cellen van letsel veroorzaakt door vrije radicalen.BAR_ Dommages et intérêts _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Schadevergoedingen en interesten _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.Actes volontaires entraînant des dommages qui ne découlent pas d'un accident.
Tout ceci sans préjudice des droits du vendeur à tous dommages et intérêts.
Dit alles onverminderd de rechten van de verkoper op alle schadevergoedingen en intresten.L'arthrite, les dommages physiques, ou un changement intentionnel de la part du suspect.
Le disque durexterne respectif présente des dommages physiques ou de dysfonctionnement.
De respectievelijke externeharde schijf heeft fysieke schade of defecten.L'expression“dommages corporels” comprend les dommages tant psychologiques que physiques.
Persoonlijk letsel" omvat zowel lichamelijk als psychisch letsel.Des modifications suspectes du vaisseau, des dommages mineurs, une activité inhabituelle.
Causes possibles des dommages observes selon les enquetes nationales sur l'etat sanitaire des forets.
MOGELIJKE OORZAKEN VAN WAARGENOMEN SCHADE VOLGENS DE NATIONALE BOSONDERZOEKEN.Cette annulation ne pourra cependant pasdonner lieu au versement de dommages et intérêts.
Deze annulering kan echter geenaanleiding geven tot de betaling van schadevergoedingen en interesten.Il permet de révéler les dommages des bords, des tissus et des vaisseaux sanguins.
Het laat toe om schade aan randen, weefsels en bloedvaten te onthullen.Les dommages corporels que vous subissez vous-même en tant que conducteur/trice dans un accident de la circulation.
Jamais fonctionner sans dommages primaires des plantes par l'électricité.
Formée par des dommages à la soudure et ensuite traité avec un inhibiteur de rouille.
Les mandataires de dommages pourraient mieux décider prendre la décision pour poursuivre.
