Wat Betekent TRAUMATISME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trauma
• letsel
• traumatisch
• verwondingen
• hersenschudding
• travmatizm
• traumatisering
• traumatisme
• trauma's
• verwonding
• traumatische

Voorbeelden van het gebruik van Traumatisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pensez à un traumatisme?
Denk je aan letsel?

Pas sans traumatisme externe.
Zonder uitwendig letsel.

On dirait qu'il y a un traumatisme.
Zo te horen heb je een hersenschudding.

Grave traumatisme tête et visage…" Sadie.
Ernstig letsel aan hoofd en gezicht.

Mais vous pourriez avoir un traumatisme.
Misschien hebt u 'n hersenschudding.

Traumatisme aux membres supérieurs.
Traumatisch letsel aan de bovenste ledematen.

Cette fille a eu un traumatisme important.
Dit meisje had aanzienlijke verwondingen.

Le traumatisme occipital n'était pas létal.
Het letsel aan het achterhoofd was niet dodelijk.

Il y a six mois, Spence a eu un traumatisme crânien.
Zes maanden geleden kreeg Spence traumatisch hersenletsel.

En revanche le traumatisme a été trop intense pour le foetus.
Maar de schade was te groot voor het kind.

Comment prévient-on le risque de traumatisme secondaire?
Hoe voorkomt men het risico op secundaire traumatisering?

Traumatisme contondant massif des os du visage.
Ernstig trauma met een stomp voorwerp aan de gezichtsbeenderen.

Ce garçon a un traumatisme, il est à l'hôpital.
Die jongen heeft een hersenschudding. Hij moest naar het ziekenhuis.

Un traumatisme au nez, ainsi que des ecchymoses ou des fractures;
Verwondingen van de neus, kneuzingen of breuken;

La dernière I.R.M. que nous avions faite était juste après votre traumatisme.
De laatste M.R.I. maakten we vlak na je verwonding.

Phoenix traumatisme cérébral: Prévention, symptômes et soins.
Phoenix traumatische hersenletsel: Preventie, symptomen, en zorg.

Dr Brennan, Je pense avoir trouvé un traumatisme sur le cubitus droit.
Dr Brennan, ik vond een verwonding aan haar linkerellepijp.

C'est un traumatisme toutes les 20 secondes-- 1,5 millions par an--.
Is elke 20 seconden een letsel-- anderhalf miljoen per jaar--.

Beaucoup de médecins sont enclins à penser que de telles pathologies précédés traumatisme crânien.
Veel artsen zijn geneigd te denken dat dergelijke pathologieën voorafgegaan schedel letsel.

Car une amputation est un traumatisme physique et psychologique.
Een amputatie ondergaan is traumatiserend- fysiek en psychologisch.

Traumatisme causé par un mouvement brusque des muscles du cou.
Een letsel veroorzaakt door een plotselinge spanning op de spieren van de nek.

Il est mort d'un traumatisme sévère dû à des coups multiples à la tête.
Hij stierf aan ernstige trauma's van meerdere slagen op het hoofd.

Traumatisme- en mouillant la surface de la piscine ne devienne pas glissante;
Traumatic- door het bevochtigen van het oppervlak van het zwembad niet glad;

Après un traumatisme, la plupart des gens ne peuvent plus parler.
Na zo'n traumatische ervaring kunnen de meeste mensen niets uitbrengen.

Le traumatisme cérébral est le seul moyen d'en finir.
Traumatisch hersenletsel is het enige wat 't stopt. De enige manier om ze tegen te houden.

Donnie a un traumatisme chronique encéphalique. C'est une sorte de.
Donnie heeft chronische traumatische encefalopathie, dat is een soort van.

Traumatisme crânien peut aussi être désignée sous le nom de lésion intracrânienne.
Traumatisch hersenletsel kan ook worden aangeduid als intracranieel letsel.

Léger traumatisme du visage, et là, traumatisme de la poitrine.
Lichte verwondingen in het gezicht en hier, verwondingen aan de borstkas.

Traumatisme contondant de l'os temporal gauche, partiellement masqué par prédation.
Een letsel aan het linkerslaapbeen is gedeeltelijk verdoezeld door aaseters.

Le traumatisme peut mener à beaucoup de différents troubles d'anxiété et à phobie.
Trauma Het trauma kan tot vele verschillende bezorgdheidswanorde en fobie leiden.

Hoe "traumatisme" te gebruiken in een Frans zin

Effets pernicieux: Traumatisme mental sévère 51-00.

Traumatisme des appareils médicaux que tous.

Traumatisme suscité par les êtres humains.

Traumatisme crânien, cervicales fêlées, duremère sectionnée.

Elle souffre notamment d'un traumatisme crânien.

Influence d'un traumatisme sur l'état mental.

Le traumatisme trottait dans toutes les têtes.

D’un traumatisme lié aux catastrophes naturelles récentes?

Une entorse est un traumatisme des ligaments.

Hoe "letsel, traumatisch, trauma" te gebruiken in een Nederlands zin

Letsel van formuleert vorige onderzoek en.

Onderwerpen waren leiden-auteurs van traumatisch hersenletsel.

Denk aan een onverwerkt trauma bijvoorbeeld.

Nederlands.nl: verhaal: Het trauma van Willem.

Sommige soorten letsel komen veel voor.

Acuut myocardinfarct ami met traumatisch hersenletsel.

Hierdoor heeft een toeschouwer letsel opgelopen.

Cohort, ongeveer traumatisch 30% van wit.

Trauma speelde daarbij een grote rol.

Het trauma wordt gebagatelliseerd als afweermechanisme.