Voorbeelden van het gebruik van Commotion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a une commotion.
Une commotion au bureau télégraphique.
Een Opstootje in het Telegrafiekantoor.Aucun signe de commotion.
La prochaine commotion pourrait vous tuer.
Seulement en cas de commotion.
Dat is bij een hersenschudding.Commotion, brûlures par irradiation, blessures internes.
Parce qu'elle pourrai avoir une commotion.
L'impact moyen de commotion est de 95 G.
Côtes brisées, rate éclatée, commotion.
Gebroken ribben, gescheurde milt, lichte hersenschudding.Elle n'a qu'une commotion et une jambe cassée.
Ze heeft slechts een hersenschudding en een gebroken been.Il n'y a pas la moindre commotion.
Er is geen teken van een hersenschudding.Cette fois, la commotion avait été d'une violence extrême.
Ditmaal was de schudding allerhevigst geweest.Graham n'a pas de commotion?
Heb je Graham gecontroleerd op een hersenschudding?Eraflures, hématomes, commotion, mais pas d'hémorragie interne.
Schaafplekken, een hersenschudding, maar geen interne bloedingen.Ça peut être un signe de commotion.
Misselijkheid is Vous pourriez avoir une commotion, mais je ne pense pas.
U kunt een hersenschudding hebben, maar ik denk het niet.Signes et symptômes pour une suspicion de commotion.
Tekenen en symptomen van een vermoedelijke hersenschudding.Il est arrivé en commotion, on lui fait un scan.
Hij kwam met een hersenschudding, hij kreeg Une commotion peut entraîner amnésies et vertiges.
Soms kunnen hersenschuddingen korte termijn geheugenverlies veroorzaken en verwarring.La NFL sait pour ce problème de commotion depuis des années.
De NFL weet al lang van de hersenschuddingen.La première commotion que nous avonsmesurée avec cet instrument.
De eerste hersenschuddingdie we met dit apparaatje hebben gemeten.Il y a une différence entre commotion et contusion?
Wat is het verschil tussen een hersenschudding en Pas de commotion, mais tu ferais bien de rester calme ce soir.
Geen teken van kneuzing, maar je doet het vanavond beter kalmpjes aan.Selon nous, il y a eu commotion, insolation, delirium.
We denken dat hij een hersenschudding heeft. Zonnesteek. Delirium.Le terrain avaitété violemment écarté par une commotion souterraine.
De grond was met geweld vaneengescheurd door eene onderaardsche schudding.Pour aider à identifier la commotion auprès des enfants, jeunes et adultes.
Om een hersenschudding te helpen herkennen bij kinderen, jongeren en volwassenen.J'ai entendu commotion et j'ai pensé que quelque chose t'étais arrivée. Non, ça va, c'est Léo.
Lacrosse a le secondtaux le plus haut de commotion, juste après le football américain.
Lacrosse heeft het tweede meest hoge aantal hersenschuddingen, vlak na Football.Lors de la commotion, votre ancien PC a atteint l'âge de la retraite et un nouvel ordinateur est nécessaire.
In de hersenschudding heeft uw oude pc de pensioengerechtigde leeftijd bereikt en is er een nieuwe nodig.Et après un poignet cassé et une commotion, J'en ai eu assez, donc j'ai pris les enfants, et, euh, je suis allé à Serenity.
En na een gebroken pols en een hersenschudding, had ik er genoeg van, dus ik pakte de kinderen, en ik ging naar Serenity.
