Wat Betekent HERSENSCHUDDING in het Frans - Frans Vertaling

• commotion
• commotion cérébrale
• contusion
• est commotionnée
• traumatisme
• commotions cérébrales

Voorbeelden van het gebruik van Hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een hersenschudding.
Je suis commotionné.

Hersenschudding, gebroken arm, gebroken been.
Comotion, bras cassé, jambe fracturée.

Hij heeft een hersenschudding.
Il est commotionné.

Geen hersenschudding, wat bloed.
Pas de commotion, légére hémorragie.

Misschien heb ik een hersenschudding.
Peut-être ai-je été commotionnée?

Hersenschudding of enkel een verstuiking?
Une commotion ou juste une contusion?

Ze heeft een hersenschudding.
Elle est commotionnée.

Een hersenschudding kan leiden tot inwendige bloedingen.
Un choc peut provoquer une hémorragie.

Zo te horen heb je een hersenschudding.
On dirait qu'il y a un traumatisme.

Zijn hersenschudding heeft geleid tot een hersenbloeding.
Sa contusion à entrainer une hémorragie cérébrale.

Misschien hebt u 'n hersenschudding.
Mais vous pourriez avoir un traumatisme.

U kunt een hersenschudding hebben, maar ik denk het niet.
Vous pourriez avoir une commotion, mais je ne pense pas.

Hij lag in het Delta ziekenhuis met een hersenschudding.
Il été à l'hôpital Delta avec une contusion.

Hoeveelste hersenschudding is dit?
Combien a-t-il eu de commotions?

De symptomen die horen bij een hersenschudding.
Les symptômes que nous associons communément aux commotions cérébrales.

Ze heeft slechts een hersenschudding en een gebroken been.
Elle n'a qu'une commotion et une jambe cassée.

Hersenschudding, snijwonden en blauwe plekken, en een ontwrichte kaak.
Une commotion, des bleus et des coupures, une mâchoire déboitée.

Ik heb wel eerder een hersenschudding gehad, dat is het niet.
J'ai déjà eu un traumatisme crânien, c'est pas ça.

Geen hersenschudding, beroerte of degeneratie.
Pas de commotion, d'AVC, ni de dégénérescence corticale.

Kan een vaccin voor spelers uit hersenschudding te beschermen?
Un vaccin peut protéger les joueurs des commotions cérébrales?

Ik heb een hersenschudding en wat blauwe plekken, maar ik ben in orde.
J'ai eu un choc et quelques bleus, mais ça va.

Ik controleerde bed 5 voor hersenschudding, en ik zag ze.
J'ai vérifié le lit n°5 pour la commotion, et je les ai vu.

Om een hersenschudding te helpen herkennen bij kinderen, jongeren en volwassenen.
Pour aider à identifier la commotion auprès des enfants, jeunes et adultes.

Nee, ik had een brandwond, een hersenschudding en een gebroken been.
Non, j'avais une brulure, une contusion et une jambe cassée.

Hij heeft een hersenschudding en finke brandwonden. Hoe is de prognose?
Il a une contusion cérébrale, et des brûlures importantes?

Die jongen heeft een hersenschudding. Hij moest naar het ziekenhuis.
Ce garçon a un traumatisme, il est à l'hôpital.

Gelukkig geen hersenschudding, alleen een verstuiking.
Heureusement, pas de commotion, et c'est juste une entorse.

Als niemand een hersenschudding krijgt, komen wij echt terug.
Si personne n'a pas de commotion cérébrale, on va revenir.

Je antwoord op alle hersenschudding symptoom vragen een" nee.
Tu as répondu"non" à tout les symptômes d'une commotion cérébrale.

Netvliesloslating, hersenschudding, gebroken kaak en nu een gebroken pols.
Détachement de la rétine, contusions, mâchoire fracturée et maintenant un poignet cassé.

Hoe "hersenschudding" te gebruiken in een Nederlands zin

Deskundigen evalueren hersenschudding worden toegediend aan.

Achteraf werd een zware hersenschudding vastgesteld.

Evalueren hersenschudding worden gevolgd gedurende een.

Evalueren hersenschudding worden gevonden, zelfs gediagnosticeerd.

Daar werd een zware hersenschudding geconstateerd.

Deel zelfs die hersenschudding met je.

Evalueren hersenschudding worden toegepast nmr komt.

Hersenschudding worden gebruikt een reeks van.

Hersenschudding worden geboren met frankrijk en.

Evalueren hersenschudding worden geactiveerd als vervanging.

Hoe "commotion, contusion" te gebruiken in een Frans zin

Votre ami a une commotion cérébral, Kaitlyn.

Une contusion ou une fracture sont de natures osseuses.

Chute l'an passe et une commotion sévère.

Le central a été victime d’une contusion méniscale.

Votre groupe rencontre une commotion cérébrale, le.

le retour des sympt??mes d'une commotion c??r??brale.

Diedhiou souffre d’une contusion osseuse au pied.

Une contusion est ainsi impossible en vitesse lente.

On devine qu’il s’agit d’une commotion cérébrale.

Au final j’ai une contusion osseuse à la cheville.