Wat Betekent HERSENSCHIM in het Frans - Frans Vertaling

• fantaisie
• chimère
• fantaisies
• fantasme

Voorbeelden van het gebruik van Hersenschim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben jij mijn hersenschim?
Tu es mon fantôme?

Maar hersenschim wil zeggen illusie of fantasie.
Mais chimère veut dire illusion ou une fantaisie.

Hij was een hersenschim.
C'était une chimère.

Hersenschim in geldend van deze manier van het gebouw misschien boundless.
La fantaisie à l'application de ce moyen de la construction peut être illimitée.

Naar een gezonde hersenschim.
Vers une chimà ̈re saine.

Naar een gezonde hersenschim Nochtans, was het aandeel hersenschimmige muizen slecht.
Vers une chimère saine Cependant, la proportion de souris chimériques était mauvaise.

In de toerusting van de planken jullie kunnen alle de hersenschim manifesteren.
À l'équipement des rayons vous pouvez manifester toute la fantaisie.

Niettemin met behulp van hersenschim kan en verreweg nadere zijn weg.
Cependant avec l'aide de la fantaisie on peut aller et il est considérablement plus loin.

Ik vroeg me af of alles dan niet zou instorten en mij voorkomen als een hersenschim….
Je me demandais si alors tout n'allait pas s'effondrer, m'apparaître comme une chimère….

Hersenschim later laatste compositie onze parovoza, natuurlijk, misschien boundless.
La Fantaisie par la suite la présentation de notre locomotive, certes, peut être illimitée.

Na de lege dop van de heer Lamers, hebben we hier dus de hersenschim van de heer Spencer.
Après la coquille vide de M. Lamers, voici donc la chimère de M. Spencer.

De doodstraf, een uitvloeisel van de hersenschim dat dit soort misdadigers kan worden uitgeroeid, is echter niet de oplossing.
La peine de mort, liée au fantasme d'éradication de ce type de criminel, n'est pas la solution.

Ik probeerde te vangen een babies'-adem om een gele lelie in voor een hersenschim te wikkelen.
J'ai essayé d'attraper le- souffle d'un bébés pour envelopper un lis jaune dans pour un rêve.

Het is een hersenschim te geloven dat een liberaal drugsbeleid jongeren van de harde drugs afhoudt.
Il est illusoire de croire qu'un peu de libéralisme en matière de drogue tiendra les jeunes à l'écart de drogues plus dures.

Daarom kwam het ontbijt, dat gij aankondigt, mij voor als een droom, een bedrog, een hersenschim!
Ce déjeuner que vous venez d'annoncer a donc pu me paraître un rêve, une fiction, une chimère!

En het betekent ook niet dat de hogere rijken een hersenschim zijn, zonder tastbare structuur of definitie.
Cela ne signifie pas non plus que les domaines supérieurs soient illusoires, sans structure ni définition tangibles.

Afmeting rozetok kunnen verschillend zijn, en ornement is aangewezen op de hersenschim executor.
Les montants des prises peuvent être différents, mais l'ornement dépend de la fantaisie de l'interprète.

Beperkingen in de hersenschim van de natuurlijke beeldhouwers van- water, van vetra en vrieskou- zullen niet, misschien vernemen.
Les limites dans la fantaisie des sculpteurs naturels- l'eau, le vent et le froid- ne pas trouver, probablement.

De opgesommene delen van lichaam zijn aangewezen op de hersenschim leidinggevende en graad raskovannosti spelers.
Les parties du corps Énumérées dépendent de la fantaisie du leader et le degré raskovannosti des joueurs.

Zelfs voor extremum snelle afstamming en het punt van het begin, en het punt van beeindigen moet uitgebreidheid voor de ogen en hersenschim geven.
Même pour la descente spéciale extrême et le point du départ, et le point du finish doivent donner libre cours pour les yeux et la fantaisie.

De Russische conservatieven maakten ook een einde aan de communistische hersenschim van de« progressieve gang van de geschiedenis».
Les conservateurs russes mettaient aussi un terme au fantasme communiste du"filon progressiste de l'histoire".

Het is gemakkelijk zwaaien met de hersenschim van beperkte fiscale druk om de adder van de fiscale harmonisatie te laten binnenglippen.
Il est facile d'agiter la chimère d'une pression fiscale limitée pour faire passer la couleuvre que constitue l'harmonisation fiscale.

Echter ervaring erkent die voor de wedstrijd van kind bijzondere betekenis inkoop overvloedige gelegenheden om de hersenschim te manifesteren.
Cependant l'expérience confirme que pour le jeu de l'enfant la valeur singulière est acquise par les grandes possibilités manifester la fantaisie.

Het is sommige, onze hersenschim misschien hier boundless, van niettemin twee basis in de toerusting van het dit ugolka kookgelegenheid moet verplicht zijn:.
Notre fantaisie peut être ici illimitée, cependant deux éléments à l'équipement de ce coin de la cuisine doivent être obligatoires:.

In ingewikkeld werk kruzhki: Zachte speelbal, lesnoi beeldhouwkunst, van de natuur en hersenschim, vyzhiganiya, van de producten van de leder, sudomodelnyi.
Dans l'ensemble les tasses travaillent: du jouet mou, la sculpture forestière, la nature et la fantaisie, la cautérisation, les produits de la peau, sudomodel'nyj.

Omstreeks de vlucht van creatieve hersenschim Brittena in dit werk voor strunnogo orkest kan worden zelfs met betrekking tot de titels van de verschilen beoordeeld:.
Sur le vol de la fantaisie créatrice de Brittena dans cette oeuvre l'orchestre d'instruments à cordes peut juger même par les noms des versions:.

Aan de andere kant gaat zo'n beleid uit van positieve discriminatie, een politiek correcte hersenschim die al even schadelijk is, zoals het voorbeeld van de Verenigde Staten heeft uitgewezen.
D'autre part, elle manie le principe de discrimination positive, chimère politiquement correct tout aussi nocive comme l'a montré le précédent américain.

De breedte wordt beweerd Yanartaş(Hersenschim) vanwege het brandbare gas, die bestaat uit een 46% waterstof en 34% methaan verbinding, die voortvloeien uit de scheuren gevormd als een nawerking van de tektonische aardbevingen op die plaatsen….
La largeur est allégué Yanartaş(Chimère) à cause du gaz combustible, qui se compose d'un 46% hydrogène et 34% composé de méthane, découlant des fissures formées comme une séquelle des tremblements de terre tectoniques à ces endroits….

Dit is het deel van emotionele richting gericht om architectuur door de eerste beginselen van de hersenschim te vullen en razvlekatelnosti, om te consument bekoren in presyshchennom westelijke wereld.
C'est la partie de la direction émotionnelle, aspirant à remplir l'architecture des éléments de la fantaisie et razvlekatel'nosti pour attirer le consommateur dans le monde repu occidental.

Het thema van magicheskogo eenzaamheid wordt in orkestrovoi hersenschim"Afgrond", schilderachtig postuur welk naveyan door de gedicht Lermontova en vertelsel Chekhova"On fairways" aangekondigd.
Le sujet de la solitude magique est découvert dans la fantaisie d'orchestre"Л=xë" l'ordre figuratif de qui est inspiré par le poème de Lermontov et le récit de Tchékhov"-p яs=ш".

Hoe "hersenschim" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas is hij een hersenschim van zichzelf geworden.

Verkiezingen zijn geen hersenschim van de internationale gemeenschap.

Nee, het is geen hersenschim die ik najaag.

De falangist wijst deze hersenschim zonder meer af.

Zijn lichaamsbeeld bleek zogezegd op een hersenschim te berusten.

Een hersenschim noemt men ook een spook der verbeelding.

Dat is geen hersenschim Het zou nu al kunnen.

Dat de idee van zelfsturende teams een hersenschim is.

Dit was meer dan een hersenschim van angstige republikeinen.

Onding kan hersenschim of iets waardeloos, iets lelijks betekenen.

Hoe "fantaisies, fantaisie, chimère" te gebruiken in een Frans zin

Aperçu rapide Boucles d'oreilles' fantaisies KAKI.

Cette doudoune fantaisie possède une capuche.

Très longtemps avec les fantaisies psycho.

Elastiques fantaisies sur le haut des ailes.

par contre j'ai pommé la chimère =p.

Chimère avait été dorlotée par Edelwe.

Je vous informe que Manoléo Fantaisies solde!!

-« ‘‘Une des fantaisies des plus bizarres’’.

Farces qui griffent, fantaisies qui mordent.

Détails boutons fantaisie sur les épaules.