Wat Betekent FANTASME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fantasie
• droom
• fantaseert
• droombeeld
• fantasieën
• fantaseren
• de hersenschim
• waanidee
• fantasme

Voorbeelden van het gebruik van Fantasme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chacun son fantasme.
Ieder haar droom.

Il fantasme là-dessus.
Hij fantaseert erover.

C'était ton fantasme?
Dat was de fantasie?

C'est le fantasme de tout homme.
Is de droom van elke man.

Ce n'est pas un fantasme.
Maar het is geen droom.

Grand fantasme, le train.
Een grote fantasie, de trein.

C'était son fantasme.
Het was een fantasie van haar.

C'est le fantasme de tout adolescent.
Het is de droom van elke jongen.

Tout ça, c'est…- un fantasme.
Dit alles is… een droom.

Alors, il fantasme sur vous dans ses romans.
Dus fantaseert hij over je via zijn werk.

Quel était ton fantasme?
Waar fantaseerde je over?

Tout le monde fantasme sur d'autres personnes.
Iedereen fantaseert over andere mensen.

C'est, comme, mon ultime fantasme.
Het is mijn ultieme droom.

La musique est un fantasme, mais c'est vrai.
Muziek is illusie, maar het is waar.

Nous devons comprendre son fantasme.
We moeten de fantasie zien.

Quel est votre fantasme caché? Explorez-le ici.
Wat zijn uw geheime fantasieën? Verken ze hier.

Écoute. On vend du fantasme.
Luister, wij handelen hier in fantasieën.

Fantasme de la blonde avec darkey publiée.
De fantasie van de blonde samen met darkey.

Je t'ai entendue dire à Ling un fantasme.
Je zei dat je fantasieën had over.

Quel est votre fantasme caché?
Cyberfantasie(1) Wat zijn uw geheime fantasieën?

Le fantasme devenu réalité. Qu'est-ce que cela signifie?
Werkelijk geworden droom, wat betekent dat?

Vous voulez connaître mon fantasme? Pas vraiment?
Wil je weten over wie ik fantasieën heb?

On dit qu'elle peut donner vie à n'importe quel fantasme.
Men zegt dat ze elke fantasie laat uitkomen.

Je le sais parce qu'il fantasme sur des actions passées.
Ik weet dat omdat hij fantaseert over eerdere daden.

Fantasme encore environ une journée pour découvrir le véritable amour.
Zelfs fantaseert over een dag om ware liefde te ervaren.

L'impuissance absolue du fantasme masculin.
Deze totale impotentie van het mannelijke fantaseren.

Oui, c'est un fantasme merveilleux, mais ça n'arrivera jamais.
Dat is een mooie droom maar dat zal niet gebeuren.

Elle était blonde? Grande, remarquable et le fantasme de tout homme?
Blond, lang, mooi en de droom van elke man?

Le passage où le docteur fantasme sur la fille du mort.
De passage waar de dokter fantaseert over de dochter van de dode.

Tu n'as pas que consciemment maîtrisé le fantasme… mais inconsciemment aussi.
Het zegt me dat je niet alleen bewust het waanidee hebt overwonnen maar onbewust ook.