Wat Betekent APPARITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschijning
• optreden
• uiterlijk
• verschijnen
• voorkomen
• intrede
• ontstaan
• begin
• uitbraak
• opwachting
• opduiken
• opkomst
• gastoptreden
• uitbreken

Voorbeelden van het gebruik van Apparition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Apparition du Mouvement autonome.
Opkomst van de new age-beweging.

Pouffes par ordre d'apparition.
SLETTEN IN VOLGORDE VAN VERSCHIJNING.

Apparition d'une traînée excessive;
Ontwikkeling van overdreven weerstand;

Perrault a une apparition précoce de Parkinson.
Perrault heeft vroeg begin van Parkinson.

Apparition récente de l'incontinence fécale.
Recent ontstaan van fecale incontinentie.

Parallèlement les premiers torpilleurs firent leur apparition.
Ook de eerste kamikazes verschenen.

Temps d'apparition de la première menstruation.
Tijd van het begin van de eerste menstruatie.

Semelle Rouge est devenu le logo depuis son apparition.
Rode zool is uitgegroeid tot het logo sinds het verscheen.

Apparition du petit coléoptère des ruches en Italie.
Opduiken van de kleine bijenkastkever in Italië.

Au moment où ma nouvelle petite sœur géniale a fait son apparition.
Op hetzelfde moment dat m'n nieuwe zusje verschijnt.

Son apparition est le résultat du système nerveux.
Het voorkomen ervan is het resultaat van het zenuwstelsel.

J'ai seulement joué à GoWild leur apparition en ligne.
IK heb alleen speelde GoWild toen ze voor het eerst online verschenen.

Elle fait son apparition en Europe à la fin du XIIIè siècle.
Hij verschijnt in Europa op het einde van de 13de eeuw.

C'est d'ailleurs là qu'il fait sa première apparition dans un dessin animé Batman.
Dan ook verschijnt zijn eerste opname in demovorm.

Apparition de maladies après introduction de nouveaux poissons.
Uitbreken van ziekte na het inzetten van nieuwe vissen.

Il y a habituellement une apparition rapide des symptômes de l'otite.
Er is meestal een snelle begin van de symptomen van otitis.

Apparition soudaine de douleur et une toux sévère après l'exercice.
Plotseling begin van pijn en ernstige hoest na inspanning.

Elle a fait sa première apparition comme jeune fille dans le roman.
Ze maakte haar eerste opwachting als een jonge meid in de roman.

Sa propre femme, Jackie Sandler, fait une brève apparition dans le film.
Voormalig model Jackie Sandler, Sandlers echtgenote, verschijnt kort in beeld als lerares.

Et la première apparition du monstre, c'était quand on était enfants?
De eerste keer dat mijn monster verscheen was in onze kindertijd?

En 1965, la Lancia Fulvia Coupé fit son apparition deux ans après la sedan.
In 1965 verscheen de Lancia Fulvia Coupé twee jaar na de sedan.

Leur apparition est liГ©es au contrôle total des opГ©rations gouvernementales d'or.
Hun opkomst is gevolg van de totale controle van de overheid over hun verrichtingen met goud.

Élimination des sous-produits animaux en cas d'apparition d'une maladie.
Verwijdering van dierlijke bijproducten in geval van het uitbreken van een ziekte.

Elle fait sa première apparition dans le quatrième épisode de la saison 15.
Ze verscheen als eerste in de twaalfde aflevering van seizoen 1.

Actes chapitre 2 nous rapporte la première apparition du don des langues.
Hoofdstuk 2 van het boek Handelingen beschrijft de eerste keer dat de gave van klanktaal voorkomt.

Après la première apparition sur le Internet à deux jeux en ligne Masyanya.
Na de eerste verscheen op het internet twee Masyanya games online.

Les patients ont poursuivi le traitement jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.
Patiënten continueerden de behandeling totdat ziekteprogressie of onaanvaardbare toxiciteit optrad.

Matière première apparition lorsque l'univers a été créé dans le Big Bang.
Kwestie voor het eerst verscheen toen het heelal ontstond in de Big Bang.

Son sommet correspond à la première apparition de l'ammonite Watinoceras devonense.
De top wordt gedefinieerd door het eerste voorkomen van de ammoniet Watinoceras devonense.

Son apparition est influencée par des sentiments profonds, le stress et des troubles mentaux.
Het voorkomen ervan wordt beïnvloed door diepe gevoelens, stress en mentale stoornissen.

Hoe "apparition" te gebruiken in een Frans zin

Mais leur apparition n'est pas régulière.

Apparition des proto-méditérranéens, ancêtres des amazighs.

Fait également son apparition Eisuka Hondô.

Cette apparition est ignorée des pèlerins.

Cellene fit son apparition avec Versus.

Apparition des premiers dinosaures vers 225Ma.

Son apparition est fabuleuse, c'est vrai.

JJ3 fait son apparition dans l’Oberhalbstein.

Apparition d'un Squelette externe extrêmement résistant

leur apparition est pourtant très récente.

Hoe "verschijning, uiterlijk, optreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn fysieke verschijning wordt goed benut.

Nissan heeft het uiterlijk ook opgefrist.

vandaar onderhoud verschijning basic echter advanced.

Zo’n optreden kost relatief veel voorbereiding.

Zijn grote verschijning bleef nooit onopgemerkt.

Terugbrengen van geleend lesmateriaal uiterlijk maandag.

Verschijning van nabij infrarood licht umms.

Een mooi optreden van deze gelegenheidsformatie.

Verbreding optreden bij ccp, die zouden.

Het uiterlijk blijft dan ook onveranderd.