Voorbeelden van het gebruik van Verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij zonsondergang verschijnt ze.
Deze verschijnt volgende week.
Zolang die video maar niet verschijnt.
Aussi longtemps que la vidéo ne sortira pas.Het blad verschijnt ieder kwartaal.
La revue est publiée tous les trimestres.De naam van deze pagina is CrazySymbool Crocodile Slot Verschijnt.
Mensen vertalen ook
Verschijnt hoest, vaak droog en eigenwijs.
Apparaît toux, souvent sec et têtu.Eind 2006 verschijnt ze in de FHM.
Il sortira début 2006 dans une version nationale.Na het klikken op Afbeeldingen,er zal een Afbeeldingen invoegen dialoogvenster verschijnt.
In hetzelfde jaar verschijnt de eerste titelloze lp.
Het verschijnt in het Publicatieblad en is beschikbaar via bovenstaande link.
Il est publié au Journal officiel et accessible à partir du lien ci-dessus.Geen indicatie van iSpyoo Verschijnt op uw factuur.
Aucune indication de iSpyoo Apparaît sur votre facture.En dan verschijnt vroeg of laat de incarnatie"in ijzer".
Et puis tôt ou tard apparaît l'incarnation«en fer».Een welkome venster verschijnt zoals in Vijg 1.
Une fenêtre de bienvenue se affiche comme le montre la Chiffre 1.Het verschijnt twee keer per jaar, in april/mei en oktober/november.
Il est publié deux fois par an, en avril/mai et octobre/novembre.De ERASMUS Nieuwsbrief verschijnt driemaal per jaar.
Le Bulletin d'information ERASMUS est publié trois fois par an.In 2009 verschijnt haar eerste album met muzikale hoogtepunten: Tu Trouveras.
En 2015, sort son premier album de musique country: Sauvage.Het dialoogvenster Alles loskoppelen verschijnt om uw bevestiging te vragen.
La boîte de dialogue Tout détacher sort pour demander votre confirmation.Dit blad verschijnt twee keer per jaar in juni en december.
La revue est publiée deux fois par an en janvier et juillet.Zodra er een meldingsvenster verschijnt, drukt u gewoon op de knop “Accepteren”.
Lorsqu'une fenêtre de notification surgit, cliquez simplement sur le bouton«Accepter».In 1949 verschijnt het eerste nummer van het maandblad “Hobby Club”.
Et en septembre 1949 sort le premier comics intitulé Casper the Friendly Ghost.Enkele jaren later verschijnt Martyrium alsnog via een ander label.
Un an plus tard sort Life Goes On au même label.Haar werk verschijnt in talrijke literaire tijdschriften en bloemlezingen.
Son œuvre est publiée dans de nombreux magazines littéraires et recueils.Het hoofdvenster verschijnt zoals weergegeven in figuur 1.
La fenêtre principale surgit comme montré dans le chiffre 1.Dit bestand verschijnt doorgaans in de map Downloads op uw computer.
Ce fichier s'affichera normalement dans le dossier Téléchargements de votre ordinateur.Het Koninklijk Besluit verschijnt in het Staatsblad van 31 augustus 1913.
L'Arrêté Royal est publié au Moniteur belge le 31 août 1913.Het LEDA-magazine verschijnt twee maal per jaar en de LEDA-newsletter vier keer per jaar.
LEDA magazine est publié deux fois par an et LEDA newsletter, quatre fois.Deze publikatie verschijnt in alle officiële talen van de Gemeenschap.
Cette brochure est publiée dans toutes les langues officielles des Communautés européennes.Het tijdschrift verschijnt maandelijks en wordt gratis verspreid onder alle abonnees!
Le magazine est publié mensuellement et Normaal gesproken verschijnt het dialoogvenster Herinneringen automatisch wanneer Microsoft Outlook wordt gestart.
Normalement, la boîte de dialogue Rappels sort automatiquement au démarrage de Microsoft Outlook.
