Wat Betekent VERSCHIJN in het Frans - Frans Vertaling

• apparais
• arrivez
• venez
• apparaissez

Voorbeelden van het gebruik van Verschijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verschijn voor je koning!
Face à votre roi!

En dat is waar ik verschijn.
Et c'est là que j'interviens.

Verschijn je altijd zomaar?
Vous vous matérialisez toujours?

Sorry dat ik zomaar verschijn.
Désolé de me pointer comme ça.

Verschijn voor de ogen van die mannen!
Apparaissez aux yeux de ces hommes!

Vertaalde naam, zoals die verschijn op het bureaublad.
Nom traduit, tel qu'il apparaît sur le bureau.

Verschijn… Geboren… Iets over een geboorte.
Semble… né." Il s'agirait d'une naissance.

Vrome toegewijden en de demonen te doden, verschijn Ik.".
Dévots saints et pour tuer les démons, J'apparais.".

Dus, verschijn je altijd zomaar voor mensen?
Donc, tu te balades et tu apparais aux gens?

Moet ik je naam een paar keer zeggen en verschijn je dan opeens?
Je le tiens, je prononce votre nom deux fois et vous apparaissez?

Waarom verschijn je telkens als Kyle?
Et pourquoi vous continuer d'apparaître comme Kyle?

Ik heb je een jaar niet gesproken, en plots verschijn je op mijn computer.
On ne s'est pas parlé pendant 1 an et soudain, tu apparais dans mon PC.

Wanneer Ik verschijn, verschijn jij ook.
Chaque fois que J'apparais, vous apparaissez également.

Verschijn niet in 't openbaar, dan vindt hij u niet.
Pas d'apparition publique et vous ne craindrez rien.

Zo lang ik op m'n werk verschijn, moeten ze me betalen.
Tant que je viens au travail tous les jours, ils sont obligés de me payer.

Ik verschijn graag precies op het juiste moment.
Je préfère apparaître juste au moment où je suis nécessaire.

Ik roep je op en beveel je, verschijn voor me voor deze cirkel.
J'invoque, je conjure et te commande… Apparais-moi au dessus de ce cercle.

Verschijn onverwachts en vervaag geleidelijk.
Apparaissent de manière inattendue et disparaissent graduellement.

Mijn excuses dat ik verschijn in… in deze onbetamelijke conditie.
Je m'excuse pour apparaître devant vous dans cet… dans cet état inconvenant.

Verschijn je voor ons met slechts goede bedoelingen en licht in je hart?
Venez-vous à nous avec seulement de bonnes intentions et de la clarté dans votre cœur?

Benader Caroline niet achter m'n rug om en… verschijn niet meer onaangekondigd.
Ne contactez pas Caroline sans mon accord. Et ne venez pas ici sans prévenir.

Helder verschijn met uitstekend materiaal is milieu.
Lumineux semblent avec l'excellent matériel est l'environnement.

Waarom zijn jullie zo ontdaan wanneer ik verschijn, alsof jullie een geest zagen?
Pourquoi êtes-vous si effrayés quand j'apparais, comme si vous aviez vu un esprit?

Als de FBI verschijn in het magazijn, dan hebben we een verdomd probleem.
Si les fédéraux fouillent l'entrepôt, on a un putain de problème.

Lees onze zeven tips voor een loonsverhoging en verschijn goed voorbereid aan de onderhandelingstafel.
Lisez nos 7 conseils pour savoir comment demander une augmentation, et arrivez bien préparé à la table des négociations.

Verschijn, en schenk ons onuitputtelijke rijkdom. Wij zullen betalen met ons offer.
Montre-toi, accorde-nous des richesses infinies et nous te remettrons cette offrande.

Gesprekken worden afgebroken zodra ik verschijn. Nu net nog, toen de liftdeur openging.
Ils mettent subitement un terme à leur conversation quand j'apparais, comme vous l'avez fait quand la porte s'est ouverte.

Verschijn op de eerste pagina van zoekresultaten op zoekmachines zoals Google, Bing, Yahoo, Yandex.
Apparaissez parmi les premiers résultats sur les moteurs de recherche comme Google, Bing, Yahoo, Yandex….

Op die manier verschijn je niet met lege handen.
De cette manière vous n'arrivez pas les mains vides à la fête.

Krishna zegt:"Ik verschijn als er afwijkingen zijn in de, ik bedoel, beroepsmatige plichten van de levende wezens.".
Kṛṣṇa dit que"j'apparais quand il ya des divergences dans l', Je veux dire, les devoirs des êtres vivants".

Hoe "verschijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie mij uitnodigt, daar verschijn ik.

Het volledige EVI-onderzoek verschijn begint december.

Een half uur later verschijn je.

Dus waar mensen zoeken, verschijn jij.

Daar verschijn jij zelf, vol zelfvertrouwen.

Ressources-miners verschijn ook als apart plan.

Bij installatie verschijn het Ubuntu logo.

Het pad verschijn wel telkens terug.

Het definitieve rapport verschijn medio december.

Hoe verschijn jij aan jouw leerlingen?

Hoe "apparais, venez" te gebruiken in een Frans zin

L’armure qu’il portait apparais comme sortie de nulle part.

Venez passer l’après midi avec nous.

Dès que tu apparais il n'y a plus que toi.

Hop tu apparais sur l'île une seconde et tu repars...

Venez comme vous êtes qu’ils disaient.

Je vois d’ailleurs que tu apparais dans un des articles…

Tu apparais au niveau du RPG comme modératrice désormais!

Venez sexe, mater contributions categories blog.

Comme eux, venez tenter votre chance.

venez lister pour vous auto motiver...