Wat Betekent VOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor u
• vóór u

Voorbeelden van het gebruik van Vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pensez quoi?
Wat denk je?

Ça dépendra de vous.
Dat hangt af van jou.

Vous me voyez.
Jij kan me zien.

De quoi vous vous plaignez?
Hoe kunnen jullie klagen?

Vous vous êtes quoi?
Wat ben je?

Je prends la responsabilité du corps et vous ne toucherez pas Laura.
Ik neem het lichaam mee en u raakt Laura niet.

Vous êtes amis.
Nu zijn jullie vrienden.

Selon moi, elle vous en aurait collé pour 15 ans d'analyse.
Ik denk dat ze zeker wel 15 jaar zoet met u is.

Vous ne le pouvez pas.
Wel dat doe je niet.

Les parts de Sarah vous ont été transférées maintenant qu'elle est morte.
Sarah's aandelen gaan over op u, nu ze dood is.

Vous n'avez pas faim?
Wat is er? Geen honger?

Je vous ai déjà vu.
Ik ken jou ergens van.

Vous nous accordez une minute?
Mogen wij even?

Je vous entends encore.
Ik kan jullie nog horen.

Vous me rendez ma main?
Mag ik mijn hand terug?

Quinn, vous nous dites ce que vous faites ici?
Quinn. Mr Quinn, wat doen we hier?

Vous, vous avez votre bite!
Jij niet? Je had een lul!

Autant vous prévenir, capitaine, ma mère est un peu… excentrique.
Dat prachtschip was van de Ferengi.

Vous avez des vêtements pour vous.
Ik heb wat kleren voor je.

Vous en bas, que voulez-vous?
Hé, daar beneden. Wat willen jullie?

Je vous ai entendu à travers le mur.
Ik kon je door de muur heen horen.

Vous avez le nom et le numéro de cette confrère?
Mag ik haar naam en nummer?

Vous croyez que J'ai le temps d'avoir des amis?
Ziet het er uit alsof ik tijd heb voor vrienden?

Il vous utilisait pour accéder à la conférence.
Hij wilde via jullie bij de conferentie binnenkomen.

Je vous entends mal, mais je ne sais pas quoi faire.
Ik kan je niet horen, Ik weet niet wat ik moet doen.

Il vous faut un endroit où vous vous reposerez vraiment.
Je moet ergens heen waar je echt kunt uitrusten.

Vous devez constamment acheter des stéroïdes légalement de sources fiables.
Dus mediteren, vóór u kopen steroïden voor een verboden bron.

Vous devez toujours acheter des stéroïdes légitimement de sources légitimes.
Dus denk diep, vóór u kopen steroïden voor een illegale bron.

Vous devriez toujours obtenir légalement les stéroïdes de sources légitimes.
Dus mediteren, vóór u verwerven steroïden voor een verboden bron.

Vous devez constamment acquérir légitimement de véritables sources de stéroïdes.
Dus mediteren, vóór u verwerven steroïden voor een verboden bron.

Hoe "vous" in een zin te gebruiken

Les autres excursions vous donnent une...Plus

Ici vous préciserez donc votre mobilité.

Vous avez une coiffure mohawk cool.

Voulez-vous vous tenir debout, Frère Borders.

Evidemment, vous justifierez solidement votre position.

Frères ministres, vous tous savez cela.

Vous pouvez faire toutes ces choses.

Sur une église que vous fréquentez?

Vous savez qu'il manque quelque chose.

E-320 Et, rappelez-vous, quand vous mangez...