Wat Betekent WAT in het Frans - Frans Vertaling

• quel
• quoi
• ce
• qui
• quelle
• quels
• quelles
• c'
• cette
• ces

Voorbeelden van het gebruik van Wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat goed!
Ah, bien joué!

Nee, wacht. Wat?
Non Attends, quoi, QUOI?

Wat aardig.
Tu es gentil.

Weet je wat haar werk was?
Vous savez c'était quoi, son emploi?

Wat aardig.
Vous êtes gentil.

Je wilt een hortimacultural wat worden?
Vous voulez être hortocultu QUOI?

Wat denk je?
Vous pensez quoi?

Daar weten wij wel wat op?
Nous savons ce qu'il faut faire, n'est-ce pas?

Wat ben jij?
De laquelle est tu?

Ik doe het niet, wat… wat is het?
Non… qu'est-ce… Qu'est-ce que c'est?

Wat ben je?
Vous vous êtes quoi?

Ik weet nog dat ik vroeg:' Wat is dat dan?
J'avais demandé:"Qu'est-ce que c'est?

Wat in godsnaam?
Que-ce que c'est?

Je denkt dat je hem wat schuldig bent, of niet?
Vous croyez lui être redevable, n'est-ce pas?

Wat een onverschilligheid.
Ah, l'indifférence.

Ducky, als het Londen niet is, wat is het dan?
Ducky, si ce n'est pas à Londres, où est-ce?.

Wat gaan we nu doen?
Alors, que fait-on maintenant?

Dat is toch wat de oude Lionel gezegd zou hebben?
N'était-ce pas l'adage du vieux Lionel Luthor?

Wat voor kleur is ie?
Le voilà!- Il est de quelle couleur?

Als jullie wat nodig hebben, ik ben hier.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez compter sur moi.

Wat heb je de hele dag gedaan?
Alors, qu'as-tu fait aujourd'hui?

Onzekerheid is wat bang voor het verkeer-verlammende!
Est-ce l'incertitude dans le trafic-ce qui fait peur paralysante!

Wat heb je in Godsnaam gedaan, Drew?
Qu'est ce que t'as foutu, Drew?

Hé. Wat… wat… Wat heb je nog meer?
Hey, qu'est-ce que vous avez d'autre?

Wat doe je in mijn taxi?
Hé, les clowns qu'est-ce que vous foutez dans mon taxi?

Hé, wat heb je met Maggie gedaan?
Mais qu'est-ce que tu as fait à Maggie?

Wat denk je dat ik al die tijd gedaan heb, Ziad?
Putain, qu'est-ce que tu crois que je fais, Ziad?

Wat je intenties ook waren, bescherm deze stad.
Quelles qu'aient été tes intentions, protège cette ville.

Wat maakt het jou dan uit wat ik met Gaines doe?
Alors pourquoi tu t'inquiètes de ce que je fais à Gaines?

Wat voor soort relatie hadden RJ en Nash Cavanaugh?
Quelle était la nature des relations entre RJ et Nash Cavanaugh?

Hoe "wat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een heerlijk gevoel van ontladen.

Wat een super gaaf tweeluikje joh!

Familie,… Lees verder Wat een feest!

Verder aardig wat rondom Laapersveld vijver.

Dit kon wel eens wat worden.

Wat ons betreft: EEN UITSTEKEND MAKELAARSKANTOOR!!!!!!

Dat wordt wat langer opblijven vanavond!

Wat Adeno/coli betreft ongeveer eenzelfde verhaal.

Wat Autozine betreft een prima keuze!

Wat denken Arabische Israëli's over BDS?

Hoe "qui, quoi" te gebruiken in een Frans zin

Une encoche qui fait bien cheap!

Alors, c'est quoi qu'il faut réviser?

Maintenant, nous avons quoi comme choix?

Puisque bon, les gens qui s'aiment...

Lui qui l'a conduit vers Elzac.

Non mais c'est n'importe quoi là!

Ils veulent quelque chose qui brille.

C’est leur regard qui est privilégié.

Mais alors c'est quoi cette fin?

qui prennent des tournures plutôt osées.