Voorbeelden van het gebruik van Putain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ce putain de truc!
En dit kut ding!Elle est où, putain?
Shit, waar is ze?Putain, je peux pas.
Qui? T'es… T'es qui, putain?
Wie ben jij verdomme?Putain faites-le maintenant!
Doe het verdomme nu!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Je ne trouve pas le putain d'interrupteur.
Ik kan die stomme lichtschakelaar niet vinden.Putain, je suis Robert Storm!
Ik ben verdorie Robert Storm!Et encore un truc, j'ai oubliè mon putain de texte!
En nog iets, ik ben verdomme mijn tekst vergeten!Putain, qu'est-ce qui se passe?
Kut, wat is er aan de hand?Alessio! Tu sonnes cette putain de cloche si tu vois Hitler!
Trek aan die klote klok als je Hitler ziet!Putain, Karen. Qu'est-ce que tu fais?
Verdomme, Karen, wat doe je?Quand je dis queje vais faire quelque chose je le fait putain.
Als ik zeg datik iets ga doen, doe ik het verdomme.Putain d'auteur, c'est ce qu'il est.
Klote schrijver, of wat hij ook is.Tu compares ma mère à ton putain de crasseux de père?
Praat je over mijn moeder, op dezelfde manier als jouw klote vader?Putain, je n'entends rien, avec ce truc!
Shit, ik hoor niks met dat ding!Ils ont pas exclu cette putain de chambre hyperbare, si?
Maar die klote hyperbarische kamer hebben ze niet uitgesloten, of wel?Putain, pourquoi vous me racontez ce genre d'histoire?
Waarom vertel je me verdomme zo'n verhaal?Où est mon putain d'argent? Tu as déjà fait ça?
Waar is verdomme mijn geld?" Heb je dat ooit gedaan?Putain, Neil deGrasse Tyson! Comment faites-vous ça?
Verdomme, Neil deGrasse Tyson, hoe doe je dat?Parce que mon putain de neveu… a tué un chien et volé une voiture.
Omdat die klote neef van mij… een hond doodde.Putain, Maritza, j'ai pas le temps de t'expliquer.
Shit, Maritza ik heb geen tijd om het uit te leggen.Petit jeune putain et as-tu un pied fétichiste pauvre jade.
Kleine tiener neuken en heb je een voetenfetish arme jade.Putain, Odd. T'as failli te noyer. Comme Jimi Hendrix!
Shit, Odd, je was bijna verdronken net als Jimi Hendrix!Et cette putain de facture de 19$ a foutu en l'air ma solvabilité.
Die stomme rekening voor 19 dollar vernietigde m'n kredietwaardigheid.Putain, c'était froid, même pour les standards russes.
Verdorie, dat was koud, zelfs voor Russische standaarden.MEILLEUR ami putain savoureux rouge tête obtient comme expert golosa que tetotas La maison.
BESTE vriend neuken lekker rood hoofd krijgt als expert golosa dat tetotas Thuis.Putain, vous êtes dure en affaires… 10 dollars, donnez.
Verdorie, het is lastig onderhandelen met u. $10, kom maar op.Mignon minet putain merci pour brutalgaymoviescom pour fournir cette clip 17:28.
Schattig twink neuken thanx naar brutalgaymoviescom voor het verstrekken van dit clip 17:28.Putain, tu bosses dans quelle ville depuis toutes ces années?
Verdorie, meid. In welke stad werk je al jarenlang bij de politie?Cette putain de serveuse ne veut pas me donner ce pour quoi je paie.
Die klote serveerster geeft me niet waar ik voor betaald heb.
