Exemples d'utilisation de Putain en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Putain, Doug.
Ma faute--Oh, putain, ça n'explose pas!
Putain, Alice!
Maledizione. Alice!Ce bretzel a le goût d'un putain de donut!
Putain, viens!
Maledizione, andiamo!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ces putainsles putainsputain de voiture
tes putainsputain de flingue
mes putainsvos putainsde putainsma putain de vie
ce putain de truc
Plus
Je vais le tuer et tout le monde sur ce putain de bus!
Putain elle te connait!
C'est un… c'est un putain de suçon, voilà ce que c'est.
Putain, fais quelque chose!
Cristo, fai qualche cosa!Je suis un docteur, putain, pas un physicien nucléaire.
Putain, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Che cavolo c'e' che non va in te?Tu vas rester sur cette putain d'île toute ta vie.
Starai su quest'isola di merda per il resto della tua vita.Putain, frangin, qu'est-ce que tu as fait?
Dannazione, fratello, che hai fatto?
Comme si c'était la putain de chasse aux zombies riches.
Come se ci fosse una caccia del cavolo agli zombie ricchi.Putain, Anne, je t'avais dis pas d'amidon!
Dannazione Anne, ti avevo detto: niente amido!T'es le meilleur avocat que j'ai jamais rencontré, putain.
Sei il miglior maledetto avvocato che abbia mai incontrato.Putain, j'aimerais qu'il ne m'appelle pas ici.
Dannazione, vorrei che non mi chiamasse qui.Vire tes sales pattes de moi, putain de sale singe!
Toglimi quelle zampe schifose di dosso, maledetta scimmia schifosa!C'est pas une putain de porte qui va me faire crever!
Non sara' una maledetta porta a farmi morire!J'ai des yeux et des oreilles partout dans ce putain d'immeuble, ordures.
Ho occhi e orecchie dappertutto in questa merda di edificio, stronzi.Putain, mec, je pensais pas qu'on allait se revoir!
Merda, fratello! Non pensavo ci saremmo rivisti!Et je peux te sortir de ce putain d'endroit, qui est fou.
E posso farti uscire da questo posto di merda, che è da pazzi.Putain, Maritza, j'ai pas le temps de t'expliquer.
Merda, Maritza, non ho tempo per darti spiegazioni.Je veux que vous fassiez votre putain de boulot et capturer S-11.
Voglio che fai il tuo maledetto lavoro e catturi l'S-11.Putain, je ne suis pas mieux que Madison et Lauren.
Dannazione, ora non sono migliore di Madison e Lauren.Et je vais faire mon putain de meilleur pour être fort pour toi.
E faro' del mio maledetto meglio per essere forte per te.Putain, je t'avais dit que je voulais pas d'autre prof!
Dannazione, ti avevo detto che non volevo un tutore!Tout ce que tu as fait dans ta putain de vie est une érreure!
Tutto quello che hai fatto nella tua vita di merda è uno sbaglio!Perd mon putain de numéro parce que je rentre chez moi!
Perdi il mio maledetto numero, perchè me ne vado a casa!Ce putain de branleur arrogant essaye d'enculer notre ami mort.
Questo segaiolo arrogante di merda- voleva fare il culo al nostro amico morto.
