Wat Betekent QUÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat
• welk
• welke
• watje
• welken

Voorbeelden van het gebruik van Qué in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Eres---¿Qué?
Ben je… -Wat?

¿Qué puedo hacer yo?
Wat kan ik doen?

Charlie,¿qué…?
Charlie, wat--?

Dime qué sabes.
Vertel watje weet.

¿Qué te da… qué.
Wat geeft-- wat--.

¡Veamos qué puedes hacer!
Laat zien watje kunt!

¿Qué… de veras, o no?
Wat-- niet echt, of niet?

Sabes muy bien qué--.
Je weet verdomd goed wat--.

Qué sorpresa que estés aquí.
Wat een verrassing.

No sé qué quieres de mí.
Ik weet niet watje van me wil.

¿Qué?¿Te refieres a hoy?
Wat-- Je bedoelt vandaag?

¿Nunca piensas en ello-¿Qué?
Denk jij nooit aan…? -Wat?

¿Qué es la Lista Murtaugh?
Wat is de Murtaughlijst?

Porque estaba más cerca.-¿Qué?
Het was dichterbij. -Wat?

Dime qué quieres.¿Descansar?
Jij mag zeggen watje nu wilt?

Eso no es lo que vas a hacer Alice-¿Qué?
Dat is niet genoeg, Alice. -Wat?

Qué--¿Qué estoy comiendo?
Wat-- Wat zit ik te eten?

¿Puede decirme qué ha visto exactamente?
Kun je me vertellen watje zag?

¿Qué… qué estáis haciendo aquí?
Wat-- wat doen jullie hier?

Lo siento, te he interrumpido.¿Qué?
Het--het spijt me. Ik onderbrak je. Wat--?

Todos suyos.? Ve qué logran muchas oraciones?
Zie je watje met veel bidden kunt bereiken?

Recibí una llamada en el avión y---¿Qué?
Ik werd gebeld in het vliegtuig en… -Wat?

No sé quién o qué eres, pero sé dos cosas.
Ik weet niet wie of watje bent, maar ik weet twee dingen.

Lo encontró, y ni siquiera sabe qué le pasa.
Je weet niet eens watje bij de hand hebt.

Entonces… dígame, tovarich.¿Qué ha hecho exactamente para encontrarlo?
Vertel eens, watje gedaan hebt om hem te vinden?

Sí amigo, yo y ella b-b-b-deshuesado.¿Qué?
Ja, gast. -Zij en ik hebben het gedaan. -Wat?

Esto dijo señalando con qué muerte Pedro había de glorificar a Dios.
En dat zeide hij om te beduiden, met welken dood hij God verheerlijken zou.

Te he hecho una vela con la cera…¿Pero, qué?
Ik heb een kaars voor je gemaakt met-- Wat--?

Espero ser así de linda cuando esté vieja.-¿Qué?
Hoop dat ik zo schattig ben als ik oud ben. -Wat?

Estás tan poco natural cerca de tu hermano.-¿Qué?
Jij bent zo onnatuurlijk hecht met je broer. -Wat?

Hoe "qué" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy nadie sabe qué discos salen.

"Otra cuestión, para qué tantos diputados?

¿En qué tiempo aparecen los mareos?

¿Pero qué son las luces rojas?

Qué loco venirse desde allá, ¿no?

Hasta qué edad crees que vivirás?

¿Por qué hace esto Víctor Carrasco?

¿Por qué tienen que analizarlo todo?

¿Por qué sufrir para ser hermosa?

¿En qué ocasiones hay que operar?

Hoe "wat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zorgde voor heel wat hinder.

Wat knapte het huisje daarvan op!!

Altijd benieuwd wat het gaat worden.

Want wat maakt liefde tot Zielsliefde?

Elimineer een element: wat gebeurt er?

Dat wordt wat langer opblijven vanavond!

Goed idee, het quotum wat verlagen!

Wat een heerlijk gevoel van ontladen.

Iets wat ook daadwerkelijk goed werkt.

Koop wat boeken over rudolf steiner.