Wat Betekent MOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• peuvent
• ne doivent
• dû
• autorisés
• il ne faut
• interdit
• ne peuvent pas
• peut
• pouvons
• ne devons
• doivent
• ne devraient
• pourront
• ne doit
• devraient
• devons
• autorisée
• autorisé
• autorisées
• interdite
• il ne faudrait
• interdites
• ne peut pas
• interdits
• ne pouvons pas
• ne pourront pas

Voorbeelden van het gebruik van Mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie mogen gaan.
Vous devriez partir.

Mogen we de scooter houden?
On peux garder le scooter?

Je weet toch dat er geen bezoekers mogen zijn?
Tu ne sais pas que les visiteurs sont interdits?

Mogen we bij Pappa blijven?
On ne peut pas rester avec papa?

Jij en je vrienden mogen alles aan hen gaan uitleggen.
Toi et tes amis pourrez tout leur expliquer.

Mogen we de verwarming terug aanzetten?
On peux remettre le chauffage?

Terwijl u met Kineret wordt behandeld, mogen geen levende vaccins bij u worden toegediend.
Vous ne devez pas recevoir de vaccin vivant pendant le traitement par Kineret.

We mogen niemand verliezen.
Nous ne pouvons pas perdre un seul homme.

Mogen we je vrouw nu testen?
Nous autorisez-vous à tester votre femme?

Jullie mogen niet gepakt worden.
Vous ne devez pas vous faire prendre.

Mogen we dat zeggen op de radio?
On ne peut pas dire ce mot à la radio!

Jullie mogen er best bij blijven.
Vous pourrez rester tant que vous voulez.

Mogen jullie samen lang en gelukkig leven.
Que vous puissiez passer une longue et heureuse vie ensemble.

Patiënten mogen niet met porfimeer behandeld worden als.
Les patients NE DOIVENT PAS être traités avec le porfimère si.

Mogen jullie eindigen in de smerigste bordelen van Turkije!
Puissiez-vous finir dans les plus infects bordels de Turquie!

Die geluidsseinen mogen in de bebouwde kommen niet herhaald worden.
La répétition de ces signaux est interdite dans les agglomérations.

We mogen universiteiten en hogescholen niets verwijten:.
On ne peut pas en vouloir aux universités et aux écoles supérieures;

Van Kara's bron mogen we de foto gebruiken die ze heeft geschoten.
Kara a convaincu sa source de nous autoriser à utiliser une photo qu'elle a prise.

Ze mogen lijfstraffen geven.
Ils autorisent les punitions corporelles.

We mogen het risico niet lopen.
On ne peut pas courir le risque de l'ignorer.

We mogen pizza bestellen van pa.
Papa à dit qu'on pouvait commander une pizza.

Nu mogen jullie mijn troep opruimen.
Maintenant, vous devez nettoyer après moi.

Dan mogen ze het zelf gaan proberen.
Ensuite, il devra essayer de se débrouiller seul.

Jullie mogen ook in onze bunker komen schuilen.
Vous devriez tous vous abriter chez nous.

Pap, mogen Jake en ik op het strand gaan wandelen?
Papa? Je peux aller faire un tour sur la plage avec Jake?

Hier mogen jullie niet komen! Dat is ver genoeg.
Vous ne devriez pas être ici; vous en avez assez fait com'ça.

We mogen hier opgesloten zijn, maar hij waakt over ons.
Nous pourrions être coincés ici, mais nous avons son regard sur nous.

We mogen ook aanwezig zijn tijdens het tellen van de stemmen.
Nous pourrons aussi être présents lorsque les votes seront comptés».

We mogen de kans om met een Oude te praten weer niet laten lopen.
On ne peut pas laisser passer cette chance de parler à un Ancien.

Daarom mogen goden van hem geen contact met hun kinderen hebben.
Il a établi une loi interdisant aux dieux tout contact avec leurs enfants.

Hoe "mogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat had niet gezegd mogen worden.

Hij had dit jaar mogen komen.

Jullie mogen niet steeds gestoord worden.

Ook hierin mogen wij 20% storten.

Opdat deze velden groen mogen blijven.

Het zou iets steviger mogen staan.

Geleidehonden mogen hier altijd naar binnen.

Mogen vreemdelingen (niet-Joden) meedoen met Pesach?

Alle inzenders mogen daarbij aanwezig zijn.

Beschrijvingen mogen tot 150-160 tekens gaan.

Hoe "autorisés, peuvent, ne doivent" te gebruiken in een Frans zin

Tout plagiat non autorisés sera poursuivi.

Les chien sont autorisés dans l'établissement.

Les traductions peuvent également être partagées.

Ils doivent être autorisés pour Java.

Les feux ne doivent pas être déplacés.

Des tournois peuvent aussi être organisés.

Les mariages autorisés sont également spécifiés.

Elles peuvent être changées sans préavis.

Les cordes ne doivent pas s’effilocher, ne doivent pas être humides et non torsadées.

Tous les organes peuvent être concernés.