Voorbeelden van het gebruik van Verbiedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij verbiedt mij zelfs te spreken over Doug.
Deze bevrijdt de slaven en verbiedt polyester.
Verbiedt Kiemen, Bacteriën en Parasieten.
Bescheidenheid verbiedt mij met u eens te zijn.
La modestie m'interdit d'approuver.Om goed te keuren wat MIJN Heilige Bijbel verbiedt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat als hij je verbiedt om tegen mij te praten?
Verbiedt ook neuronen nicotineacetylcholine receptoren.
Empêche également les récepteurs nicotiniques neuronaux d'acétylcholine.Zijne eminentie verbiedt je Lucrezia te zien.
Son Éminence vous a interdit de lui rendre visite.U verbiedt boeken. En u praat over fatsoen?
Ons verdrag met de Romulanen verbiedt camouflage in dit gebied.
Mais nos accords avec les Romuliens interdisent l'occultation.Hij verbiedt ons te schieten," antwoordde Glenarvan.
Nota: de inputvoeding 3.3~6V, verbiedt meer dan 7V.
Note: l'approvisionnement 3.3~6V de puissance d'entrée, interdisent plus que 7V.De wetgeving verbiedt om onmiddellijk te opereren.
La loi nous interdit à opérer immédiatement.De sharia zoals de Taliban die interpreteert, verbiedt onderwijs aan vrouwen.
Selon les talibans, elle interdit aux femmes de recevoir une éducation.In 1986 verbiedt de IWC de commerciële walvisvaart.
La CBI a interdit le commerce baleinier en 1986.Artikel 162 van het Burgerlijk Wetboek verbiedt het huwelijk tussen broer en zuster.
L'article 162 du Code civil prohibe le mariage entre frère et soeur.De baas verbiedt mij de toegang tot het kamp van de mijnwerkers;
Le patron m'interdit l'entrée au campement minier;Soldaten van het Lam'- kerk verbiedt voorhuwelijkse relaties.
Les soldats de l'Église de l'Agneau interdisent les relations avant le mariage.God verbiedt niet dat wij ons hechten aan hen die wij liefhebben.
Dieu ne défend pas de s'attacher à ceux que l'on aime.Artikel 82 van het EG-Verdrag verbiedt het misbruik van een machtspositie.
L'article 82 du traité CE interdit les abus de position dominante.Verbiedt het claimen van soevereiniteit over elk gebied van hemellichamen.
Antineoplastic het gebruik, verbiedt ribonucleoside difosfaatreductase.
L'utilisation antinéoplastique, empêche la réductase de diphosphate de ribonuclóside.Verbiedt en/of treft de nodige wettelijke en bestuurlijke maatregelen ter beëindiging van.
De wet van Californië verbiedt de discriminatie van anders gezindten.
Et les droits civils californiens interdisent les discriminations contre les personnes LGBT.Google verbiedt dat, omdat zo het algoritme gemanipuleerd wordt.
C'est interdit par Google, car cela manipule l'algorithme.Artikel 68, lid 2 van het EGKS-Verdrag verbiedt uitdrukkelijk loondumping.
De F.B.I. verbiedt onderhandelingen met ontvoerders.
On nous interdit de négocier avec les kidnappeurs.Staats-en federale regelgeving verbiedt bloedtransfusies die besmet kunnen zijn.
De regering verbiedt de beelden van kisten die terugkeren naar het land.
Le gouvernement interdisait aux caméras de montrer le retour des cercueils.Overigens verbiedt de Belgische geneeskundige plichtenleer raadplegingen via deze weg.
