Voorbeelden van het gebruik van Remmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de remmen?
Remmen, chauffeur.
Zet uw remmen!
Bloque ton frein!De remmen zijn geblokkeerd.
Le frein est bloqué.Van de remmen af!
Lâche le frein!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De remmen waren vast kapot.
Je dois vérifier ce frein.Op de remmen.
Appuie sur le frein!We remmen niet eens af.
Nous ne ralentissons même pas.Schakel de remmen in.
Actionnez le frein.Ze remmen nog steeds niet af.
Je trapte niet op de remmen!
Tu n'as pas appuyé sur le frein.Remmen, of we zitten in de cabine.
Ben je al aan die remmen begonnen?
Tu as commencé à réparer le frein?Remmen voor de bocht, man, en dan accelereren.
Rétrograde avant le virage puis accélère.Als je boven bent moet je gas geven, niet remmen.
Zij remmen en vertragen het oxydatieve proces. Bronnen.
Ils empÃachent et retardent le procédé oxydant. Sources.Dit was de enige manier waarop ze konden remmen.
Ce fut la seule façon qu'ils pouvaient frein.Al deze factoren remmen juiste gewichtstoename bij vrouwen.
Verkeer nacht verflicht auto's hoofd remmen verlichting.
Letrafic nuit peinturelumière voitures tête frein lumières.Ook remmen op de kleine wielen voor wanneer de stoel stil zou moeten blijven.
Ayant également petit frein de roues lorsque le fauteuil maintenu immobile.De Europese belastingstelsels remmen de prestaties af.
Gesulfateerde polysacchariden kunnen virussen effectief remmen.
Actief tegen HIV door het remmen van virus expressie en replicatie.
Testen van de rij mogelijkheden opnieuw starten,versnellen, remmen op de motor, enz.
Tests de conduisabilité reprises, accélérations, frein moteur, etc.Middelen die de peristaltiek remmen mogen in deze situatie niet worden gebruikt.
Gebruik de pijltjestoetsen om evenwicht te brengen,rijden en remmen van de trekker.
Utilisez les touches fléchées pour équilibrer,d'entraînement et frein du tracteur.Het werkt door het remmen van bacteriën uit te vermenigvuldigen en verder groeien.
Met de functie van antibacterieel, kan het de groei van diverse bacteriën remmen.
Het kan sociale interactie remmen en academische of baankansen beperken.
Elle peut empêcher les interactions sociales et l'universitaire ou les offres d'emploi de limite.Deze wijzigingen remmen de aromatisatie van de steroïden en verhogen zeer zijn androgene aard.
Ces modifications empêchent l'aromatisation du stéroïde et augmentent considérablement sa nature androgène.
