Voorbeelden van het gebruik van Interdire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Interdire version.
V^erbied Versie.Je suis mal placé pour le lui interdire.
Interdire le contact par émail.
On devrait t'interdire les librairies?
Wil je verbannen worden uit de boekwinkels?Interdire la liberté d'expression, l'opposition.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les états membres interdisentle médicament est interditaccès interditla loi interditsubstance interditerèglement interdittraité interditchiens sont interdits
Meer
Gebruik met bijwoorden
Nous devrions interdire purement et simplement.
Moeten we het helemaal te verbieden.Interdire l'accès à MySpace pour les mineurs?
La ville essaye de l'interdire depuis des années.
Gemeente probeert het al jaren te verbannen.Interdire la torture lors des interrogatoires de criminels.
Dis moi. Pourquoi interdire les armes aux femmes?
Il a fallu 10ans de bagarres avant de le faire interdire.
Faudrait interdire les touristes.
Toeristen moesten verboden worden.Il faut prévenir l'hôpital d'interdire toute visite.
Faut-il interdire les sacs en plastique au total?
Nettoyer les paquets i386 architecture et interdire vivre heureusement jamais après.
Clean Forbid pakketten i386 architectuur en gelukkig leven.Interdire les fêtes locales." Ils croient que je travaille pour eux!
En 1738, il fait interdire les loges maçonniques.
In 1786 verbood hij alle maçonnieke activiteit.Interdire aux pèlerins de s'incliner sur la tombe de la Madeleine!
On n'a pas besoin d'interdire Le Prince de New York.
Het werkt. Verbied geen films als Prince of new York.Interdire de fumer est une décision importante qui ont un impact majeur.
Forbid roken is een belangrijke beslissing die een grote impact te hebben.Vous voudriez nous interdire de voyager dans l'espace?
C'est pour… m'interdire les bulles dans mon chocolat!
Dit is omdat ik nooit in de chocolademelk mag blazen!Où t'as vu que tu pouvais interdire aux masseurs de faire leur boulot?
Waarom verbied je de masseurs hun werk te doen?Forbid-version- Interdire à aptitude la mise à jour vers une version spécifique de paquet.
Forbid-version- Verbied aptitude van op te waarderen naar een specifieke pakketversie.Je crois qu'on devrait interdire les fleurs aux enfants.
Nous devrions interdire le transport d'animaux vivants au plus tôt.
Het vervoer van levende dieren moet zo snel mogelijk verboden worden.L'objectif est en fait d'interdire la médecine de sélection.
De bedoeling is in feite dat selectiegeneeskunde wordt verboden.Il faut leur interdire de répondre au téléphone?
Kunnen we ze verbieden de telefoon aan nemen?Réglementations d'État et fédéraux interdire le sang transfuser qui peut être entachée.
Nous avions l'habitude d'interdire les mariages interraciaux, les femmes ne pouvaient pas voter.
Niet echt. We verboden interraciale huwelijken, vrouwen mochten niet stemmen.
