Wat Betekent VERBIED in het Frans - Frans Vertaling

• interdis
• défends
• empêche
• interdit
• interdire
• interdisez
• empêchez

Voorbeelden van het gebruik van Verbied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verbied je.
Je te l'interdit.

Verbied je 't me?
Vous me l'interdisez?

Carolyn, ik verbied je te gaan.
Carolyn, je vous interdis de partir.

Ik verbied je te spreken van mijn vader.
Je vous interdit de parler de mon père.

Als jouw koningin, verbied ik het je.
Je suis ta reine, je te l'interdit.

Ik verbied je te gaan.
Je te défends de sortir.

Ik ben de man en ik verbied ons om naar Parijs te gaan.
Je suis le mari, et je nous interdis d'aller à Paris.

Ja, verbied alle vormen van beleidsbeïnvloeding.
Oui, et interdire toute forme de lobbying.

Ja, Cosette, verbied me nu om te sterven.
Oui, Cosette Défends-moi de mourir.

Ik verbied je in ieder geval om kanaries te doden.
En tout cas, je te défends de tuer les canaris.

Ons geloof verbied bloedtransfusies.
Notre religion interdit les transfusions de sang.

Verbied hen om uw kinderen dit kwaad meer te voeden.
Interdisez-les de nourrir vos enfants avec ce fléau.

En ik verbied je te gaan.
Et je te défends d'y aller.

Verbied ik haar om iedere zondag haar God te gaan opeten?
Est-ce que je l'empêche, moi, de manger son Dieu le dimanche?

Ik verbied je te gaan.
Je te défends de partir.

Verbied alle heilige dagen.' Ze denken dat ik voor ze werk!
Interdire les fêtes locales." Ils croient que je travaille pour eux!

Ik verbied het absoluut.
Je l'interdit formellement.

Ik verbied je om te huilen!
Je vous interdis de pleurer!

Ik verbied je hier te zwemmen.
Je vous interdis de nager ici.

Ik verbied u haar mee te nemen.
Je vous interdis de l'emmener.

Ik verbied u over m'n vader of moraal te spreken.
Je vous interdis de parler de mon pere ou de morale.

En ik verbied jullie op mijn gras te pissen.
Je vous interdis d'en profiter pour pisser sur ma pelouse.

Ik verbied u de procureur hiermee lastig te vallen.
Et je vous interdis d'aller importuner le procureur.

Het werkt. Verbied geen films als Prince of new York.
On n'a pas besoin d'interdire Le Prince de New York.

Ik verbied je om nog bij die mensen te gaan. Begrepen?
Je te défends de retourner chez ces gens, tu as compris?

Ik verbied je wraak te nemen voor de dood van Heer Asano.
Je vous interdis de venger la mort du seigneur Asano.

Waarom verbied je de masseurs hun werk te doen?
Où t'as vu que tu pouvais interdire aux masseurs de faire leur boulot?

Ik verbied jullie ook maar iets te doen als ik ontslagen word.
Je vous interdis de faire quoi que ce soit si je suis viré.

Ik verbied u, net als de overige commandanten, zich over te geven.
Je vous interdis comme aux commandants qui restent de vous rendre.

Forbid-version- Verbied aptitude van op te waarderen naar een specifieke pakketversie.
Forbid-version- Interdire à aptitude la mise à jour vers une version spécifique de paquet.

Hoe "verbied" te gebruiken in een Nederlands zin

Die nieuwe wetgeving verbied dat blijkbaar.

Verbied vliegverkeer vanuit risicogebieden naar NL.

Verbied gebruik van hout voor energiedoeleinden.

Daarom: verbied Airbnb voor (sociale) huurwoningen.

Verbied het anoniem delen van agenda’s.

Deze verbied zelfs Open Source applicaties.

Verbied wat niet mag, punt uit.

Reizen per openbaar vervoer verbied je.

Het reglement verbied dat ten strengste.

Verbied mediagebruik vlak voor het slapen.

Hoe "interdis, défends" te gebruiken in een Frans zin

Normalement, je lui interdis pour pouvoir la surveiller.

Défends tes territoires avec ces quatre archers.

Accès interdis à la zone militaire pour tout civil.

Or, je défends les choses pour moi.

Le langage SMS est interdis sur le forum.

Je vous interdis d'y mettre un seul pied.

allez Anoth bats toi défends toi !!!!!!!!!!!!!

Elle s'appelle Anika et je vous interdis de l'attaquer.

Les noms comme milandy59 sont interdis .

Mais moi, je défends mes partis pris.