Wat Betekent REJETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwerpen
• afwijzen
• af te wijzen
• weigeren
• afwijzing
• worden afgewezen
• wegspoelen
• afkeuren
• te lozen
• verwierpen
• uitstoten

Voorbeelden van het gebruik van Rejeter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne peux pas me rejeter.
Wijs me niet af.

Rejeter Jésus- Je ne crois pas à tout ceci.
Verwerp Jezus- Ik geloof dit alles niet.

Son corps peut le rejeter.
Haar lichaam kan het afstoten. En dan?

Rejeter Jésus- Je ne crois pas à tout ceci.
Verwerp Jezus- Ik geloof hier niets van.

Il convient dès lors de rejeter l'option 4.3.
Daarom moet optie 4.3 worden afgewezen.

Rejeter Jésus- Je ne crois pas à tout ceci.
Verwerp Jezus- Ik geloof hier helemaal niets van.

Nous ne pouvons pas rejeter les poissons à la mer.
Vis teruggooien in zee is geen optie.

Il semblerait que Frasier se soit encore fait rejeter.
Het lijkt erop dat Frasier weer afgewezen is.

Non, ce serait rejeter une catégorie de personnes.
Nee, dat is weigering van een groep mensen.

Voulez-vous signer comme quoi vous rejeter la voiture?
Wilt u hier even tekenen dat u de auto weigert?

Il déclare rejeter toutes les propositions d'amendements.
Hij verwerpt alle wijzigingsvoorstellen.

Si le Sauveur l'a élue, qui donc te permet de la rejeter?
Als de Heiland haar waardig acht, waarom verwerp jij haar dan?

Le président vient de rejeter toutes mes propositions.
De President heeft al mijn voorstellen afgewezen.

Rejeter le recours pour le surplus comme non fondé;
Het beroep te verwerpen voor het overige;

Non, mieux vaut le rejeter à l'eau. On pêche et on relâche.
Nee, dan gooien we hem weer terug in het water.

Rejeter Nice serait source de retard et de confusion.
De verwerping van Nice zou tot vertraging en verwarring hebben geleid.

Un aspirateur se doit de rejeter le moins de poussière possible.
Een stofzuiger moet zo min mogelijk stof uitstoten.

Une fois terminé, ils peuvent approuver ou rejeter la tâche.
Als ze dat hebben gedaan, kunnen ze de taak goedkeuren of afkeuren.

L'immigration ne peut pas rejeter votre demande de citoyenneté.
Immigratie kan je niet verwerpen als burger.

Rejeter les modifications proposées et rechercher une autre solution.
Wijs de voorgestelde wijzingen af en zoek een andere oplossing.

Je dois permettre à Charlotte de me rejeter pour ce que je suis.
Als Charlotte me afwijst, moet ze weten wie ik echt ben.

Voir un humain rejeter la lumière et étreindre la dépravation.
Zien hoe een mens het Licht afwijst en de Verdorvenheid omarmt.

Les disciples de Christ doivent rejeter le théisme ouvert.
Het open theïsme moet door volgelingen van Christus worden afgewezen.

Même si vous rejeter en tant que potentiel mari m'a mis en danger.
Zelfs je afwijzing als mogelijke echtgenoot brengt mij in gevaar.

Les listes noires et de messagerie rejeter avec Sendmail 22 janvier, 2007.
Zwarte lijsten en het afwijzen van mail met Sendmail 22 januari, 2007.

Rejeter, suspendre l'accès à ou effacer tout Contenu Vidéo de Motorsport.
Het verwerpen, toegang op te schorten of verwijderen van uw Videomateriaal van Motorsport.

Il vient aujourd'hui de rejeter la brevetabilité des logiciels.
Vandaag heeft het de octrooieerbaarheid van softwareprogramma's verworpen.

Réponse ou rejeter les appels téléphoniques, de recevoir automatiquement les appels téléphoniques.
Beantwoord of weig telefoontjes af, ontvang telefoontjes automatisch.

Les nobles pourraient le rejeter. Notre pays pourrait paraître instable.
De edelen kunnen het verwerpen… en laat ons land instabiel lijken.

Nous n'osons pas rejeter les guerriers du Christ dans notre heure de besoin.
We trekken Christus' krijgers niet terug in ons uur van de nood.

Hoe "rejeter" te gebruiken in een Frans zin

Les rejeter sous toutes leurs formes.

nous devons rejeter toute forme d’exclusion.

Nous devons rejeter cette motion injustifiée.

Rejeter leurs ouvertures vous dont tu.

Nous devons rejeter les schèmes d'hier.

Nous devons donc rejeter cet amendement.

Nous devons rejeter ces explications simples.

Nous voulons rejeter tout esprit sectaire.

Souvent rejeter comme fautif d'une chose.

Avec l'homme vraiment rejeter tes appels.

Hoe "verwerpen, afwijzen, af te wijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwerpen die ook onze liberale democratie?

Ook zelf afwijzen kan pijnlijk zijn.

Disclaimer betekent letterlijk: afwijzen van verantwoordelijkheid.

Allemaal redenen om iemand af te wijzen voor de opleiding.

Want dat gezag verwerpen wij wél.

Afwijzen van inbreng door leden klassenraad.

B&W stellen voor het verzoek af te wijzen .

Ook daarom verwerpen wij dit plan.

Verwerpen van kansrijke doelgroep voor verandering.

Hoe werkt het afwijzen van aansprakelijkheid?