Wat Betekent REFUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigering
• afwijzing
• weigeren
• ontkenning
• verwerping
• afkeuring
• onwil
• afwijzen
• ontzegging
• weigeringen
• afwijzingen
• weigert
• geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Refus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça fait 29 refus.
Al 29 afwijzingen.

Refus d'embarquement?
Instappen geweigerd?

Oui, et écrire les lettres de refus.
Ja, en ze dan afwijzen.

Refus du permis de lotir.
WEIGERING VAN DE VERKAVELINGSVERGUNNING.

Sept nuits, sept filles, aucun refus.
Zeven avonden, zeven meisjes… nul afwijzingen.

Refus contre le dernier arrêt.
Verwerping tegen de voorgaand halte.

Cette répression, nous pouvons l'appeler refus.
Deze repressie kunnen wij ontkenning noemen.

Refus de l'autorisation de lotir.
WEIGERING VAN DE VERKAVELINGSVERGUNNING.

Recevabilité et refus des demandes d'assistance.
ONTVANKELIJKHEID EN AFWIJZING VAN VERZOEKEN OM BIJSTAND.

Refus du permis d'urbanisme.
WEIGERING VAN DE STEDENBOUWKUNDIGE VERGUNNING.

Decision- d'octroi- de refus- du permis d'urbanisme.
BESLISSING TOT- TOEKENNING- WEIGERING VAN DE VERKAVELINGSVERGUNNING.

Refus du permis de lotir.
WEIGERING OM DE VERKAVELINGSVERGUNNING TE WIJZIGEN.

Cette méthode s'assure également qu'il n'y a aucun refus immunisé.
Deze methode zorgt ook ervoor dat er geen immune verwerping is.

Refus de la verification de securite.
WEIGERING VAN DE VEILIGHEIDSVERIFICATIE.

Allah a entendu ce que votre nation et dire leur refus de vous.
Allah heeft gehoord wat jouw volk te zeggen en hun verwerping van u.

Refus d'une autorisation urbanistique.
WEIGERING VAN DE STEDENBOUWKUNDIGE VERGUNNING.

De toute sa vie, de chaque lignedésir mortel et refus de vivre.
Van zijn hele leven, van elke regeldodelijk verlangen en onwil om te leven.

Refus de modifier le permis de lotir.
WEIGERING OM DE VERKAVELINGSVERGUNNING TE WIJZIGEN.

J'estime cette résignation superflue et nuisible et vote pour le refus.
Ik vind die berusting overbodig en schadelijk en stem voor verwerping.

Refus de modifier le permis de lotir.
WEIGERING TOT WIJZIGING VAN DE VERKAVELINGSVERGUNNING.

Dispositions concernant le refus d'accès dans les ports de la communauté.
BEPALINGEN BETREFFENDE DE WEIGERING VAN TOEGANG TOT HAVENS VAN DE GEMEENSCHAP.

Refus de modification du permis de lotir.
WEIGERING OM DE VERKAVELINGSVERGUNNING TE WIJZIGEN.

Je prendrai tout refus… comme une déclaration d'opposition.
Elke afkeuring wordt opgevat als teken van oppositie.

Refus de modification d'autorisation de lotir.
WEIGERING TOT WIJZIGING VAN DE VERKAVELINGSVERGUNNING.

Nouveau refus de l'animal, qui secoua la tête.
Het paard weigerde op nieuw en schudde den kop.

Le refus est dûment motivé et justifié.
Dergelijke weigeringen worden steeds naar behoren gemotiveerd.

Refus colère, révolte, dépression et acceptation.
Ontkenning, kwaadheid, opstandigheid, depressie en acceptatie.

Tout refus d'une demande de visa doit également être justifié.
Ook het afwijzen van een visumaanvraag moet worden gemotiveerd.

Refus dôinformation de la part de la banque centrale européenne.
WEIGERING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK OM INFORMATIE TE VERSTREKKEN.

Refus, pour le lait, d'une nouvelle réduction des prix de soutien.
Een verwerping, wat melk aangaat, van een nieuwe verlaging van de steunprijzen.

Hoe "refus" te gebruiken in een Frans zin

Les refus devraient être nécessairement motivés.

J'aurais mal digéré deux refus d'affilée.

Refus catégorique "pour des raisons étiques".

Marché unique ordinaire Refus des variantes.

Sinon son refus n'a aucun sens.

C'est par refus des guerres coloniales

Refus des mots pour l’émotion, donc.

Conscrit Refus d'obéissance pour motif politique.

Les refus sont très, très rares.

Certaines sont inculpées pour refus d’embarquer.

Hoe "weigeren, afwijzing, weigering" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn beide honden weigeren rauwe vis.

Tegen deze afwijzing hebben Soul-Inn c.s.

Werk weigeren mag dan dus niet.

Afwijzing van diabetes risico, indiana university.

Weigeren stylingproducten met siliconen, oliën, alcoholcomponenten.

Gedeeltelijke weigering WW-uitkering wegens onvoldoende sollicitatieactiviteiten.

Volledige loonstop bij weigeren passende arbeid?

Beroep tegen afwijzing incidenteel verlof ongegrond.

Veel priesters weigeren het verzoek ronduit.

Bij weigering moet Administratie beslissing motiveren!