Que Veut Dire REFUS en Danois - Traduction En Danois

• afslag
• afvisning
• nægtelse
• nej
• vægring
• forkastelse
• uvilje
• fravalg
• modvilje
• naegtelse
• uvillighed
• afviser
• manglende
• afslås

Exemples d'utilisation de Refus en Français et leurs traductions en Danois

Refus de l'accès.
Nægtelse af adgang.

Mes lettres de refus.
Min bunke af afslag.

Refus de coopérer.
Nægtelse af samarbejde.

Tout le monde a des refus.
Alle får afslag.

Les refus de décharge.
Nægtelse af decharge.

Je n'admets aucun refus.
Jeg godtager ikke et nej.

Ce refus peut être.
Denne afvisning kan være.

Et ne pas accepter les refus.
Accepter ikke et nej.

Refus des règles communes.
Afviser fælles regler.

Votre refus l'oblige.
Deres afslag tvinger ham til-.

Il n'accepte aucun refus.
Han accepterer ikke et nej.

Un refus sans explication.
Afslag uden forklaring.

Acceptation et refus(article 6).
Accept og afslag(artikel 6).

Le refus apparaîtra aussi.
Nægtelse vil også vise sig.

Consentement et refus(article 6).
Samtykke og afslag(artikel 6).

Le refus des vraies solutions.
Afviser ægte løsninger.

C'est le refus de Dieu.
Det er en forkastelse af Guds.

Le refus de prendre position.
Afviser at tage stilling.

Je ne pouvais accepter un refus.
Jeg kunne ikke acceptere et afslag.

Refus d'être impliqué.
Afviser at have været involveret.

Article 22 Refus d'exécution 1.
Artikel 22 Afslag på fuldbyrdelse 1.

Refus de faire quelque chose.
Afviser at have gjort noget.

En cas de refus.
I tilfælde af vægring fastslår Domstolen dette udtrykkeligt.

Le refus d'une révolution.
Forkastelse af en revolution.

Voir la rubrique« Choix et refus» ci- dessous.
Se afsnittet om"Valg og Fravalg" nedenfor.

Le refus d'une solution municipale.
Nej til kommunal løsning.

Motion de censure- Refus de la décharge 1996.
Mistillidsvotum- Nægtelse af decharge 1996.

Refus de l'offre la plus basse.
Forkastelse af laveste tilbud.

J'ai rarement un refus quand je demande un service.
Men får sjældent et nej når jeg spørger.

Refus de prélature, mais pourquoi?
Afviser tilbud, men hvorfor?

Comment utiliser "refus" dans une phrase en Français

Elles enchaînent les refus aux auditions.

Les refus doivent être dûment motivés.

Certains refus restent pour nous incompréhensibles.

Les cul vielles refus d'un mois.

Son refus doit alors être motivé.

Mais nous essuyons refus sur refus.

Europe: Son refus total d’accepter l’Euro.

Les causes d’un refus sont nombreuses.

Refus des idées préconçues, des clichés.

Son éventuel refus doit être écrit.

Comment utiliser "afslag, nægtelse, afvisning" dans une phrase en Danois

Her vil o e være tale om den type af uforudsete forudsebare anskaffelser, som det desværre i dag er blevet kutyme for kommunerne af give afslag på.

Men hvis et forbud finder bred opbakning, så kan en nægtelse af at støtte og bruge symbolisering have stor betydning.

Skal afhentes og evt pilles ned for afslag i prisen Emhætte medfølger Hårdehvidevarer medfølger ikke..

Klokken 10.30: EU-Domstolen tager stilling til, om Polens, Ungarns og Tjekkiets afvisning af migranter er lovlig.

Landsskatteretten stadfæster SKATs afgørelse om nægtelse af anvendelse af virksomhedsordningen.

Der er af gode grunde ikke udarbejdet noget årsregnskab for partnerselskabet på tidspunktet for styrelsens nægtelse af registrering af partnerselskabet.

Og som derfor gør nutidens Tyrkiets hårdnakkede og stædige afvisning af en accept af folkemordet endnu mere uforståeligt.

Hun citeres endvidere således: "Vi er også bekymrede over, at så mange får afslag på prøveløsladelse, og det har vi i forvejen fokus på.

Afvisning af sukker og andre simple kulhydrater skaber ugunstige betingelser for gengivelse af parasitten, som i kombination med medicin hjælper slippe af Giardia.

At frygte afvisning, forlegenhed eller latterliggørelse, når man forsøger at være legende, er forståelig.