Que Veut Dire REFUSE en Danois - Traduction En Danois

• nægter
• afviser
• vil ikke
• afslår
• siger nej
• forkaster
• modsætter sig
• afslag
• nægtede
• afviste
• nægte
• afvise
• afslog
• nægtet
• afvist
• afslå
• ville ikke
• sagde nej

Exemples d'utilisation de Refuse en Français et leurs traductions en Danois

Larry refuse.
Larry siger nej.

Il refuse toute aide.
De afslår enhver hjælp.

Le capitaine les refuse.
Kaptajnen siger nej.

Ne la refuse pas.
Afslå den ikke.

En savoir plus Ok Refuse.
Mere info Ok Afslå.

L'Eva refuse le signal!
Eva afslår signalet!

Alors qu'elle le refuse.
Så må hun afvise ham.

Je refuse votre offre.
Jeg afviser dit tilbud.

Le prisonnier refuse de boire.
Prisoner s nægte vand.

Ne refuse pas l'amour!
Må ikke nægte kærlighed!

Mais l'infirmière refuse.
Men sygeplejersken siger nej.

Elle refuse de m'écouter.
Hun ville ikke lytte.

Rodney McKay qui refuse des soins!
Rodney McKay afslår lægehjælp!

Elle refuse d'être traitée.
Hun afslår behandling.

Dans un premier temps, la municipalité refuse.
I første omgang k kommunen afslag.

Refuse de changer de vie.
Afvise at ændre dit liv.

Ma mère refuse de manger ici.
Min mor vil ikke spise her.

Refuse pour raisons familiales".
Afslag på grund af familie.

Thésée ne refuse pas l'appel.
Theseus ikke afvise opkaldet.

Je refuse cette promotion.
Jeg afslår forfremmelsen.

Le président Reagan refuse de renflouer Chrysler.
Præsident Reagan afviser at redde Chrysler Corporation.

Il refuse cette attitude.
Det forkaster denne holdning.

Quand le roi Henri VIII veut se séparer de son épouse, le pape le lui refuse.
Da Henrik 8. ville skilles fra sin kone, fik han afslag fra paven.

Danton refuse ce dérapage.
Danton modsætter sig dette.

Je refuse de me faire humilier une fois de plus.
Jeg nægter at gøre mig selv til grin igen.

Personne ne refuse une limousine.
Ingen afviser en limousine.

Je refuse une OCM pour l'alcool d'origine agricole, et exige une"réglementation légère".
Jeg forkaster en fælles markedsordning for landbrugsalkohol og kræver en"let ordning".

Mais Riina refuse de lui parler.
Men Riina nægter at tale med ham.

Refuse toute tentative d'externalisation des politiques migratoires de l'Union vers des pays tiers;
Modsætter sig ethvert forsøg på at eksternalisere EU's migrationspolitikker til tredjelande;

Et si je refuse la mésalliance?
Hvis jeg nægter mesalliancen?

Comment utiliser "refuse" dans une phrase en Français

C'est précisément cela que refuse Pierre.

C’est cela que refuse Alexis Tsipras.

Ladylo refuse d’entrer dans des cases.

Laurel, elle même, refuse d’y penser.

Cette démarche refuse tout procédé systématique.

Mais l'authentification refuse les mails sortants...

alors qu'on les refuse aux femmes.

Volcanius refuse ses avances avec brutalité.

Maryse refuse «la mystification», «l'idéalisation facile».

Muhammad ibn Lubb refuse avec indignation.

Comment utiliser "nægter, vil ikke, afviser" dans une phrase en Danois

Russisk oppositionspolitiker nægtet udrejse af Rusland Rusland nægter Aleksej Navalnyj at rejse til Strasbourg og høre afgørelse i sag om hans anholdelser i Rusland.

Jeg vil ikke have 9 og 12% i nærheden af mit hår.

Hvilken forældre vil ikke gerne fylde barnet med det sundeste af det sunde og vide, at de gør alt rigtigt.

Ankenævnet afviser derfor sagen i medfør af Ankenævnets vedtægter § 7, stk. 1.

Fra da nægter Til vellykket behandling af giardiasis må opgive brød, pasta, kager og andre bagte produkter.

Her afviser de folk med bagetransport, men der er 3 andre herberger i byen, hvor man så kan bo.

Mit barn ser skæv ud i hovedet og ligger skævt som et C og vil ikke ligge drejelige maven.

Det venstreorienterede forlag Røde Hane afviser bogen, fordi de ikke finder den ideologisk nok.

Han siger, at London afviser at give russere adgang til sagens akter. - Rusland er ikke skyldig.

Han afviser, at der i tilfælde med katte og abers frygt for slanger er tale om en fobi.