Que Veut Dire NÆGTEDE en Français - Traduction En Français

• a refusé
• a nié
• ont refusé
• ai refusé
• avait refusé
• ont nié

Exemples d'utilisation de Nægtede en Danois et leurs traductions en Français

Men han nægtede.
Il a refusé.

Han nægtede at komme.
Il a refusé de venir.

Ja. Rob nægtede.
Oui. Rob a refusé.

Det nægtede jeg også.
J'ai aussi refusé.

Flere gange. Hun nægtede.
Plusieurs fois. Elle a refusé.

Han nægtede at gå.
Il a refusé de partir.

Nægtede han at lægge sig ned?
Il a refusé de se coucher?

Jeres mor nægtede vores hjælp.
Votre mère a refusé notre aide.

Nægtede de, blev de lemlæstede.
Ceux qui ont refusé, ont eu leur membres tranchés.

Så jeg nægtede at drikke den.
Alors, j'ai refusé d'en boire.

Han nægtede dog at have deltaget i indsmuglingen.
En revanche, il a nié avoir participé au trafic.

Alligevel nægtede han at være faren.
Il a toujours nié être le père.

Han nægtede at samarbejde.
Il a refusé de coopérer.

Fem mænd, som nægtede at acceptere det uacceptable.
Cinq hommes qui ont refusé l'indicible.

Han nægtede at kommentere.
Il a refusé de commenter.

Hun nægtede at se ham.
Elle avait refusé de le voir.

Jeg nægtede, og vi sloges.
J'ai refusé, et on s'est battus.

Jeg nægtede først at tro det.
D'abord, j'ai refusé d'y croire.

En der nægtede at forsvinde!
Celui qui avait refusé de disparaître!

Men de nægtede at give mig den.
Mais ils ont refusé de me le donner.

Arius nægtede Kristi guddommelighed.
Arius a nié la divinité du Christ.

De nægtede, at de var hendes venner.
Mais elles ont nié être ses amies.

Manden nægtede at identificere sig.'.
Les hommes ont refusé de s'identifier.

Han nægtede ethvert kendskab til mordet.
Il a nié toute connaissance du meurtre.

Casey nægtede selvfølgelig at gå med den.
Casey a refusé de le porter, bien sûr.

Kort tid nægtede West beskyldningen.
Peu de temps après, West a nié l'accusation.

Han nægtede tre gange, at han kendte Jesus.
Il a nié à trois reprises connaître Jésus.

Jeg nægtede og tænkte ikke mere over det.
J'ai refusé et n'y ai pas repensé.

Han nægtede, da jeg foreslog at tage med.
Il a refusé quand j'ai proposé qu'on y aille à deux.

Man nægtede derfor den begærede Tilladelse.
Il avait donc refusé l'autorisation demandée.

Comment utiliser "nægtede" dans une phrase en Danois

Skadestuen på OUH nægtede for tre år siden en dengang 77-årig, benzinvåd kvinde indenfor.

Tirsdag nægtede politiet ham at demonstrere på pladsen Tessa Hansen synes, demonstrationer og medfølgende uroligheder skaber utryghed.

Jo, den muslimske chauffør nægtede at give hånd til sin kvindelige chef.

Ved forespørgsel fra politiet nægtede de at vide, at sådan en aktivitet er ulovlig.

Løverne nægtede at røre ham, så han blev i stedet halshugget.

Det producerende firma nægtede imidlertid at give tilladelse.

Men bag de ydmygende cifre gemmer sig en forklaring: De nægtede at køre til, fordi banen var for farlig.

Holstebro i speedway-farce | TV MIDTVEST Holstebro i speedway-farce Kørerne fra Holstebro Speedway Klub nægtede at køre, da de i går aftes var til udebanematch i Munkebo.

Selv da Kerry nægtede at frigive sin skattesag for at unggå ydmygelsen ved at hans bedrag kunne afsløres, var pressen betænkelig tavs.

Borgmesteren nægtede i lang tid at have et misbrug af alkohol og stoffer, men i kølvandet af videoerne erkendte han, at han havde brug for hjælp og gik på afvænning.

Comment utiliser "ont refusé" dans une phrase en Français

Les autorités ont refusé toute régularisation.

Les parents ont refusé cette solution.

Des agriculteurs ont refusé d’y souscrire.

D’ailleurs ils ont refusé d’être payés.

Les États-Unis ont refusé tout dialogue.

Qui ont refusé d'en affronter certains.

Ils ont refusé tous les biens.

Mais les Biancocelesti ont refusé fermement.

Les militaires lui ont refusé l'accès

Ils ont refusé d'accepter les condamnations.