Hvad Betyder NÆGTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kieltäytyi
• ei suostunut
• kielsi
• kiisti
• eväsi
• epäsi
• kieltäydyimme
• epäsivät
• kieltäytyminen
• kieltäytyivät
• eivät suostuneet
• kieltäydyin
• kieltäytynyt
• kielsivät
• kieltänyt
• kiistivät
• ei suostu
• kiistänyt
• evätään

Eksempler på brug af Nægtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tom nægtede.
Tom kieltäytyi.

Nægtede at gå i skole.
Kieltäytyminen menemästä kouluun.

Lowell nægtede.
Lowell kieltäytyi.

Han nægtede det bare.
Hän vain kielsi sen.

Nej, han nægtede.
Ei. Hän kieltäytyi.

Han nægtede at komme.
Hän kieltäytyi tulemasta.

Louis og jeg nægtede.
Louis ja minä kieltäydyimme.

Han nægtede alt.
Hän kielsi kaiken.

Mine venner og jeg… nægtede og.
Ystäväni ja minä… kieltäydyimme, ja.

Han nægtede at gå.
Hän kieltäytyi lähtemästä.

Han ville blive mistænkt, hvis han nægtede.
Kieltäytyminen olisi tehnyt hänestä epäillyn.

Arnold nægtede det.
Arnold kielsi sen.

De nægtede at skyde på demonstranter.
Hän kiisti mielenosoittajien ampumisen.

I starten nægtede han.
Hän kiisti aluksi.

Hun nægtede at tale med mig.
Hän ei suostunut puhumaan minulle.

Men den gamle nægtede at dø.
Mutta se vanhus ei suostunut kuolemaan.

Han nægtede at sidde i isolation.
Hän kieltäytyi istumasta eristyksessä.

Da Hammond direkte nægtede at hjælpe.
Kun Hammond kieltäytyi suoraan auttamasta.

Johan nægtede at flytte dem.
Johan ei suostunut viemään niitä.

Vi bad om kompensation, han sagde, at det var vores fejl nægtede.
Me kieltäydyimme maksamasta ja kerroimme, ettei hänen virheensä ollut meidän virheemme.

Manden nægtede at dø.
Kaveri ei suostunut kuolemaan.

Et af problemerne består i, at vi ikke har noget lovgivningsinitiativ, eftersom de grundlæggende fædre og deres efterfølgere nægtede os det.
Yksi ongelmista on se, ettei meillä ole oikeutta lainsäädäntöaloitteisiin, koska perustajat ja heidän seuraajansa epäsivät sen meiltä.

Men Kina nægtede ham hjælp.
Mutta Kiina eväsi häneltä apunsa.

Hun nægtede at optræde offentligt.
Hän kieltäytyi esiintymästä julkisesti.

Vidnerne sagde, at han nægtede at tage tøjet af.
Todistajien mukaan hän ei suostunut riisumaan vaatteitaan.

Han nægtede at forlade fængslet den morgen.
Hän ei suostunut lähtemään vankilasta.

Men Barcelonas tekniske direktør nægtede disse rygter på en pressekonference mandag.
Mutta Barcelonan tekninen johtaja kiisti nämä huhut lehdistötilaisuudessa maanantaina.

Hun nægtede at tage imod den nye symbiote.
Hän kieltäytyi ottamasta uutta symbioottia.

Disse mennesker vidste ikke meget om Jesus, og de nægtede ham logi, fordi han og hans medarbejdere var jøder.
Nämä ihmiset tiesivät Jeesuksesta varsin vähän, ja he epäsivät häneltä majapaikan siksi, että hän ja hänen toverinsa olivat juutalaisia.

Clinton nægtede offentligt påstandene og løj under ed.
Clinton julkisesti kiisti väitteet ja valehteli valan alla.

Hvordan man bruger "nægtede" i en Dansk sætning

Kokken havde ikke forberedt en menu og nægtede at gå på indkøb.

Faderens politikarriere blev påvirket negativt af at han nægtede at blive at slutte sig til det nationalsocialistiske parti, NSDAP.

De nægtede ganske enkelt at samarbejde med Universal under disse betingelser.

Og dog nægtede White at uddybe Zuma, på trods af gentagne spørgsmål fra journalisterne i lokalet og citerede missionens klassificerede karakter.

Angela nægtede at tage derned selv - og endog at tale med forældrene i telefonen.

SKAT nægtede fradrag for de selvangivne underskud før renter, som udgjorde Ved udlejning af en andelsbolig sker der således fremleje/videregivelse af en.

Men Lumby havde ikke noget ynglingehold, og hans far nægtede ham at spille på karleholdet.

LINK: Strandliv på italiensk >> Men jeg nægtede, og nægter stadig, at gå på integrations-kompromis med badning efter måltiderne.

På det tidspunkt nægtede Barrys advokat, at billederne skulle være af borgmesteren.

Han var meget glad for at spille fodbold men nægtede i 2 sæsoner at ville gå til det med vennerne.

Hvordan man bruger "ei suostunut, kieltäytyi, kielsi" i en Finsk sætning

Ei suostunut pulkkaan, ei suostunut kävelemään, ei päässyt ylös, kun kaatui.

Macron ei suostunut myöskään kommentoimaan turvamiehensä toilailuja.

Hän kieltäytyi kommentoimasta tapahtumia millään tavalla.

Pahoittelut kuvan laadusta, kamera ei suostunut yhteistyöhön.

Tammikuussa 1986 Valtion elokuvatarkastamo kielsi sen…

Hän kieltäytyi Iranin Shahin tarjonnasta pelkäämättä.

Kamera ei suostunut oikein tarkentamaan kuvattavaa kohdetta.

Nainen, joka ei suostunut keskustelemaankaan taloustarvikeliikkeensä alasajosta.

Viime syksynä Valvira kielsi Palolta yksityispotilaat.

Ilman mitään selitystä hän kielsi väitteeni.