Hvad Betyder NÆGTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kieltäytyy
• ei suostu
• kieltää
• kiistää
• kieltäydytte
• kiellä
• kieltäydyt
• kieltäytyminen
• estää
• evätään
• epäävät
• kieltäydytään

Eksempler på brug af Nægter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun nægter.
Hän kieltäytyy.

Nægter stadig drab.
Kiistää edelleen murhan.

Jake nægter.
Jake ei suostu.

Han nægter at dræbe strigaen.
Hän ei suostu tappamaan stryksiä.

Bakht nægter.
Bakht kieltäytyy.

Hun nægter at drikke.
Hän ei suostu juomaan.

Men goa'uld'en nægter.
Mutta goa'uld kieltäytyy.

Hun nægter det.
Hän kieltää ne.

Jeg har fået en hjerneskade, og I nægter at hjælpe mig.
Minulla on aivovamma ja te kieltäydytte auttamasta minua.

Han nægter det.
Hän kiistää sen.

Min makker gav dem retfærdighed Nu nægter de hende det.
Työparini antoi heille oikeutta- nyt se evätään häneltä".

Han nægter det.
Hän kieltää sen.

Flere penge, ret til at vælge manus og instruktør. De nægter.".
Hän haluaa rahaa ja vapautta valita, ja siitä kieltäydytään.".

Han nægter alt.
Hän kieltää kaiken.

Det er en provokation, der lægger sig til den uacceptable forskelsbehandling, der udøves over for den russisktalende befolkning i Estland, som myndighederne nægter statsborgerskab.
Tämän provokaation lisäksi on syytä muistaa tuomittava syrjintä, joka kohdistuu suureen osaan Viron venäjänkielisestä väestöstä, jolta viranomaiset epäävät kansalaisuuden.

Han nægter alt.
Hän kiistää kaiken.

Den gamle, visne sæk nægter at drikke vand.
Se vanha kääpä ei suostu juomaan vettä.

Han nægter at spise.
Hän ei suostu syömään.

Han beder om min stemme, men nægter mig min stemmeret?
Miten hän kehtaa pyytää ääntäni, vaikka estää minua äänestämästä?

Zen nægter ikke noget!
Zen ei kiellä mitään!

Selv om Deres far nægter at indrømme det-.
Vaikka isäsi ei suostu myöntämään sitä.

Du nægter ikke dig selv noget.
Sinä et kiellä itseltäsi mitään.

Iransk præsident nægter pizza med hul skorpe.
Iranin presidentti kiistää kestityt leirit.

Og nægter at hjælpe sig selv.
Ja kieltäytyy auttamasta itseäänkin.

Et særligt eksempel er ændringsforslag 3, der nægter befolkninger ret til at definere deres egen landbrugspolitik.
Esimerkkinä on tarkistus 3, jonka perusteella väestöltä evätään oikeus määritellä oma maatalouspolitiikkansa.

Nægter at bære syntetiske undertøj.
Kieltäytyminen synteettisten alusvaatteiden käytöstä.

Landru nægter fortsat.
Landru kiistää yhä.

Nægter at drikke alkohol, især om natten.
Kieltäytyminen alkoholin juomisesta, etenkin yöllä;

Så De nægter pligten?
Kieltäydyt siis velvollisuudesta?

Nægter at lytte til kroppen og sætte tempoet ned.
Kieltäytyminen kuuntelemasta omaa kehoa ja hidastamaan tahtia.

Hvordan man bruger "nægter" i en Dansk sætning

Hvis han nægter, inviterer Gulabi Gang hans kone til at deltage i en fysisk afstraffelse.

Moderne Eurokartografiya nægter russiske navne på ukrainske byer og begynder at bruge rigtige ukrainske navne.

Avisen har fået indsigt i anklageskriftet mod Lars Nørholt, der nægter sig skyldig.

Men sin egen flugt nægter han at tale om.

Nogle folk nægter at spise sushi efter at have prøvet noget de ikke kunne lide, selvom sushi absolut ikke bare er sushi.

Men da Franz nægter at kæmpe for nazisterne, rammer en bølge af skam og sorg den lille familie.

Tapet 709587: Der er smukke steder på vores planet, hvor hjernen nægter at tænke rationelt, og enhver logik smuldrer før majestæt vidunderlige natur.

Nu nægter jeg at være tilskuer til hans våde, evige hvilested.

Dansk Sygeplejeråd nægter, at de er motiveret af at bevare sygeplejerskestillinger. - Det handler ikke om fagkamp.

Det var som livslang kvælning i egen krop, som når éns tog er kommet til Udsigtsløs-Endeløse og nægter at flytte sig videre.

Hvordan man bruger "ei suostu, kieltää, kieltäytyy" i en Finsk sætning

Keskusta ei suostu niiden leikkaamiseen, Kiviniemi julisti.

Kirkolliskokousedustaja: Voiko kirkko kieltää pappeja vihkimästä?

Tyttö vain ei suostu päälleen mustaa pukemaan.

Valmentajan toiminta Kertominen kieltää toisen älykkyyden.

Mitä tehdä, kun lapsi kieltäytyy juomasta?

Elokuvan paras näyttelijä Stone kieltäytyy keskinkertaisuudesta.

Paikallismedian mukaan asevoimat ei suostu kommentoimaan tilannetta.

Muutosesityksissä haluttiin kieltää pikakaistalla toimivat erityispalvelut.

Sähköliiton mielestä nollatyösopimukset pitää kieltää kokonaan.

Vasemmisto ei suostu menoleikkauksiin, oikeisto ei suostu veronkorotuksiin.