Eksempler på brug af Nægter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg nægter.
Nægter at være pædofil.
Hvordan kunne jeg nægter ham!
Jeg nægter at spille?
Nekte meg å spille?Hvordan man høfligt nægter en fyr.
Hvordan nekte man høflig en mann.
Folk også translate
Han nægter at uddybe det.
Tyskerne på Bornholm nægter at overgive sig.
Jeg nægter afpresning!
Jeg avslår utpressingen!Jeg har tilbudt dig beskyttelse, men du nægter.
Om at jeg har tilbudt deg beskyttelse, mens du avslår.Nægter at have bukser på?
Nektet å ha på seg bukse?Rusland nægter indblanding.
Russland avviser innblanding.Nægter at betale regningen.
Nektet å betale regningen.Helst ikke. Nægter du din kejser?
Avviser du keiseren din? Helst ikke?Nægter at vise det averterede produkt for forbrugerne.
Nekte å vise det averterte produktet til forbrukerne.Din familie nægter dine invitationer.
Familien din avslår dine invitasjoner.Nægter man dette, kan man blive afvist uden refusion af betalt billetpris.
Egyptens opposition nægter dialog med Mursi….
Egypts opposisjon avviser Mursis dialogforslag.De nægter ikke os adgang.
Det burde man. Hun har kæmpet for retfærdighed hele sit liv.- Nu nægter de hende retfærdighed.
Etter å ha viet livet til kampen for rettferdighet, nektes hun rettferdighet.Apple nægter at hjælpe FBI.
Apple nektet å hjelpe FBI.Du nægter at give os dit navn.
Du nekter å gi oss navnet ditt.Placeringsejere nægter pludselig produktionsadgangen.
Sted eiere plutselig nekte produksjon tilgang.Jeg nægter at kæmpe imod dig, Ivar Lothbrok, søn af Ragnar.
Jeg avslår å kjempe mot deg, Ivar Lodbrok, sønn av Ragnar.Hizbollah nægter enhver indblanding.
Hizbollah avviser enhver innblanding i drapet.Apple nægter ansvar for tyveri af fotografier af berømtheder fra iCloud- DiarioTI.
Apple avviser ansvar for tyveri av bilder av kjendiser fra iCloud- DiarioTI.Og jeg nægter at kæmpe med dem.
Og jeg nekter å kjempe med dem.Jeg nægter at være adskilt fra dig.
Jeg nekter å skilles fra deg.Højesteret nægter Putin-kritiker at stille op til valg.
Russisk opposisjonsleder og Putin-kritiker nektes å stille til valg.Jeg nægter at give efter for pres.
Jeg nekter å gi etter for presset.Jeg nægter, fordi jeg er patriot.
Jeg nekter fordi jeg er patriot.
