Eksempler på brug af Avslår på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg avslår.
Avslår du vår gave?
Jeg avslår.
Jeg afslår.Avslår du gjestfriheten min?
Og likevel avslår du meg.
Afviser du mig stadig.
Folk også translate
Du avslår meg aldri.
Du afviser mig aldrig.Rådmannen avslår støtte.
Minister afviser støtte.Jeg avslår utpressingen!
Jeg nægter afpresning!Ikke hvis jeg avslår denne.
Han avslår invitasjon.
Han afslår invitationen.Jeg ber deg om en tjeneste, og du avslår?
Jeg beder dig om en tjeneste, og du siger nej?Vi avslår tilbudet ditt.
Vi afviser dit tilbud.Må jeg fortelle deg om alle tilbud jeg avslår?
Skal jeg fortælle dig om alt, hvad jeg siger nej til?Jeg avslår ditt frieri.
Jeg afviser dit forslag.Om at jeg har tilbudt deg beskyttelse, mens du avslår.
Jeg har tilbudt dig beskyttelse, men du nægter.Nei, vi avslår den ikke.
Nej, vi afslår den ikke.Jeg inviterer deg ut hver dag,og hver gang avslår du.
Jeg inviterer dig ud hver dag,og hver gang afslår du.Derfor avslår vi din søknad.
Derfor afslår vi Deres ansøgning.FEBRUAR 1988: Høyesteretts kjæremålsutvalg avslår gjenopptagelse av Treholt-saken.
Februar 1988: Højesteret afslår første begæring om genoptagelse af Treholt-sagen.Jeg avslår og knuser hjertet hans.
Jeg siger nej og knuser hans hjerte.Møtet kan bli lagt direkte inn i kalenderen din,du kan få en e-post der du aksepterer eller avslår møtet.
Mødet kan blive tilføjet direkte i din kalender, og/eller du modtager måske en e-mail,hvor du kan acceptere eller afvise mødet.Møtet du avslår finnes ikke.
De møder, du afviser, findes ikke.Avslår du den ekstra egenandelforsikringen, vil du bli pålagt å betale et depositum.
Afslår du den ekstra selvrisiko, vil du blive pålagt at betale et depositum.Familien din avslår dine invitasjoner.
Din familie nægter dine invitationer.En av fordelene ved Slidejoy, er at du tjener samme beløp hvis du liker annonsen ogundersøker den videre eller avslår annonsen.
En af fordelene ved Slidejoy er, at du tjener det samme beløb, hvis du kan lide annoncen ogudforske den yderligere eller afvise annoncen.Ingen avslår en plass i kardinalatet.
Ingen afslår en plads som kardinal.En av fordelene ved Slidejoy, er at du tjener samme beløp hvis du liker annonsen ogundersøker den videre eller avslår annonsen.
En af fordelene tjene penge online med nul investering Slidejoy er, at du tjener det samme beløb, hvis du kan lide skako en ny aktie-raket ogudforske den yderligere eller afvise annoncen.Igjen avslår hun, og forsøker å få litt søvn.
Hun afslår igen og prøver at sove.Selv om inngangen testresultater i seg selv ikke utgjør eneste ellerendelig kriterium for innvilger eller avslår opptak til enhver student, vil hvert program som bruker testresultater vurdere dem, i kombinasjon med andre kriterier, som en viktig del av kravene for tildeling full opptak.
Selvom indgangen prøveresultater i sig selv ikke udgør den eneste ellersidste kriterium for at give eller nægte adgang til enhver studerende, vil hvert program, der bruger prøveresultater betragte dem, i kombination med andre kriterier, som en væsentlig del af kravene for at give fuld adgang.Jeg avslår å kjempe mot deg, Ivar Lodbrok, sønn av Ragnar.
Jeg nægter at kæmpe imod dig, Ivar Lothbrok, søn af Ragnar.
