Hvad Betyder AFSLÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kieltäytyä
• hylätä
• evätä
• hylkää
• torjua
• on kieltäydyttävä
• kieltäytymään
• kieltäydy
• hylätäksesi
• kieltäydyt

Eksempler på brug af Afslå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afslå alle.
Hylkää kaikki.

Du kan ikke afslå.
Et voi kieltäytyä.

Afslå forbindelse.
Hylkää yhteys.

Jeg ville afslå det.
Aioin hylätä sen.

Afslå deltagelse@ info.
Hylkää osallistuminen@ info.

I kan altid afslå.
Voitte aina kieltäytyä.

Afslå, og foreslå et nyt tidspunkt.
Hylkää ja ehdota uutta aikaa.

Hun ikke kunne afslå.
Hän ei voinut kieltäytyä.

Men jeg må afslå dit tilbud.
Mutta joudun kieltäytymään tarjouksestasi.

Jeg har besluttet af afslå.
Josta olen päättänyt kieltäytyä.

Hun kan ikke afslå tilbuddet.
Hän ei voi torjua tarjousta.

Desværre, men jeg må afslå.
Olen pahoillani, mutta on pakko kieltäytyä.

Acceptere eller afslå udstedelse.
Hyväksyä tai hylätä liikkeeseen.

Det tilbud, han ikke kunne afslå.
Tarjoukseen, josta hän ei voinut kieltäytyä.

Du kan acceptere eller afslå brug af cookies.
Voit hyväksyä tai hylätä evästeitä.

Det er et tilbud, han ikke kan afslå.
Tämä on tarjous, josta ei voi kieltäytyä.

Men vi kan afslå at samarbejde.
Se on mahdotonta, mutta voimme kieltäytyä yhteistyöstä.

Det er ikke meget, men vi kan ikke afslå.
Summa on pieni, mutta emme voi kieltäytyä.

Som kaptajn burde jeg afslå din opsigelse.
Kapteeninasi minun pitäisi kieltäytyä eroanomuksestasi.

Men… jeg må respektfuldt afslå.
Mutta kaikella kunnioituksella, minun on kieltäydyttävä.

Afslå, hvis du kun vil bruge den gratis version.
Kieltäydy, jos haluat käyttää vain ilmaisversiota.

Hvis du vil afvise opkaldet, skal du vælge Afslå.
Jos haluat hylätä kutsun, valitse Hylkää.

Vil de virkelig afslå det højeste bud?
Aikovatko he… Aikovatko he oikeasti torjua korkeimman tarjouksen?

Hvis du vil afvise opkaldet, skal du vælge Afslå.
Jos haluat hylätä pyynnön, valitse Hylkää.

Den gode nyhed er, at du kan afslå den under installationsprocessen.
Hyvä uutinen on, että voit hylätä asennuksen aikana.

Så jeg giver jer et tilbud, l ikke kan afslå.
Teen teille tarjouksen, josta ette voi kieltäytyä.

Den kan ikke afslå anmodningen med den begrundelse, at den mister markedsandele.
Se ei saa evätä pyyntöä markkinaosuuden menettämisen perusteella.

Jeg sætter pris på tilbuddet, men jeg må afslå.
Arvostan tarjousta, mutta saan varmasti kieltäytyä.

Jeg måtte afslå mange jobs, for at kunne arbejde hjemme hos børnene.
Minun piti hylätä suuria työtarjouksia voidakseni työskennellä kotona lasten takia.

Som homoseksuel mand må jeg imidlertid afslå.
Homomiehenä minun on kuitenkin kieltäydyttävä.

Hvordan man bruger "afslå" i en Dansk sætning

De fleste web-browsere accepterer automatisk cookies, men du kan normalt tilpasse dine browser-indstillinger til at afslå cookies, hvis du ønsker.

Derfor kan det bedst betale sig at afslå at spille som bank, lige her.

Sagsbehandlingen er blevet upersonlig og det er nemmere at afslå forespørgsler pga.

Af artikel 2, litra (o), fremgår, at fratagelseaf international beskyttelsesstatus skal forstås som en afgørelse om at tilbagekalde,afslutte eller afslå at forny ”refugee…status” (fremhævet her).

Afslå kontant betaling (ikke lovligt, men…) Indfør dele af åbningstiden hvor kun ældre og andre udsatte må handle, fx. 10-11.

I hvilke tilfælde vil kriminalretten afvise eller afslå at træffe afgørelse om mit erstatningskrav over for skadevolderen?

Du kan afslå at betale ekstra for en veletableret maler fra 7200 Grindsted - Udnyt hellere os.

Er varemærket for generisk, eller lægger det sig tæt op ad et andet varemærke kan Patent- og Varemærkestyrelsen afslå registreringen.

Der kan endvidere være legitime grunde til at afslå at udlevere oplysninger som svar på en anmodning (40).

Stk. 3. 6) Familjufyrisitingin kan afslå at fastsætte samvær eller ophæve en aftale eller afgørelse herom, hvis det er påkrævet af hensyn til barnet.

Hvordan man bruger "hylätä, kieltäytyä, evätä" i en Finsk sætning

Asiakas voi hyväksyä tai hylätä ehdokkaan.

Tai jotka eivät ehtineet kieltäytyä kyydistä!

Osallistuja voi halutessaan kieltäytyä vastaanottamasta palkintoa.

Haluat sanoa jotain tai kieltäytyä jostain.

Voitko kieltäytyä moisen tulevan MutzoMatzon vetoomusta?

Saksa voisi kieltäytyä ottamasta vastaa itäkaasua.

Liian äänekäs ajokki voidaan hylätä katsastuksessa!

Pietikäinen olisi halunnut evätä myyntiluvan kokonaan.

Kosmeettisia valmisteita kannattaa kieltäytyä jonkin aikaa.

Onko selvä juttu hylätä vai kiistanalainen.