Hvad Betyder AFVISES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hylätään
• evätä
• torjutaan
• hylkäämistä
• hylkää
• tutkittavaksi
• kieltäytyä
• kumota
• kieltää
• hylkäämään
• ei hyväksytä
• kiistää
• käännytetään

Eksempler på brug af Afvises på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Båndet afvises.
Nauhaa ei hyväksytä.

Folk afvises i døren.
Ihmisiä käännytetään ovelta.

Hvad hvis ansøgningen afvises?
Mitä jos pyyntö torjutaan?

Det kan ikke afvises, at der er en effekt.
Ei voi kieltää, että se vaikutus on olemassa.

Konsekvent skal afvises.
Tahtonut johdonmukaisesti kiistää.

Hvis den afvises, sender vi en ny i lærling Ohs navn.
Jos sekin torjutaan, teemme uuden harjoittelija Ohin nimissä.

Dwight Enys. Sagen afvises.
Dwight Enys kuultavaksi! Syyte hylätään.

Denne udtalelse kan afvises, da broderi er en kunst.
Tämä lausunto voidaan kumota, koska kirjonta on taidetta.

Hvordan kan disse cookies afvises?
Kuinka kieltäytyä näistä evästeistä?

Hvis din ansøgning afvises, koster den kun$ 4.
Jos hakemuksesi hylätään, se maksaa vain$ 4.

Procent af habeas-begæringerne afvises.
Prosenttia anomuksista hylätään.

PSA-normen i en mands blod afvises i følgende sygdomme.
PSA-normi ihmisen veressä hylätään seuraavissa sairauksissa.

Ricardo Bretchs habeas corpus-anmodning afvises.
Ricardo Bretchin valitus hylätään.

Hvis en ansøgning afvises, er promotorens beslutning endelig.
Jos hakemusta ei hyväksytä, järjestäjän päätös on lopullinen.

Dermed kan sammenhængen bestemt ikke afvises.
Yhdenmukaisuutta ei voi todellakaan kieltää.

Hvis anmodningen afvises, skal Kommissionen begrunde sin afgørelse.".
Jos komissio hylkää pyynnön, se perustelee päätöksensä.”.

Vi ønsker derfor, at forslaget afvises helt.
Tästä syystä haluamme, että ehdotus hylätään kokonaan.

Hvis Goos anmodning afvises, sender vi en ny i mit navn.
Jos harjoittelija Goon vetoomus torjutaan, teemme uuden minun nimissäni.

Vi anmoder også om, at hele direktivet afvises.
Pyydämme myös hylkäämään direktiivin kokonaisuudessaan.

Så hvis AT TG-niveauet afvises, kan følgende symptomer forekomme.
Joten, jos AT TG-taso hylätään, seuraavat oireet voivat ilmetä.

Hvad skal vi gøre?"- Jeg anmoder om, at sagen afvises.
Mitä meidän pitäisi tehdä?"- Esitän jutun hylkäämistä.

Vibrocil afvises tidligere, hvis den terapeutiske virkning ikke manifesteres.
Vibrocil hylätään aikaisemmin, jos terapeuttista vaikutusta ei ilmene.

Jeg anmoder Parlamentet om, at dette ændringsforslag afvises.
Kehotan parlamenttia hylkäämään tämän tarkistuksen.

Før menstruation afvises livmodervæv, som derefter går ud med blodstrømmen.
Ennen kuukautisia kohdun kudos hylätään, mikä sitten menee ulos verenkierron kanssa.

Al fri abort er en voldelig uret og bør afvises.
Kaikki abortit ovat väkivaltaisia vääryyksiä, ja ne tulisi kieltää.

Anmodninger kan kun afvises af de årsager, der er anført i artikel 17, stk. 5.
Pyyntö voidaan evätä ainoastaan asetuksen 17 artiklan 5 kohdassa mainituista syistä.

Hvis der indsendes flere ansøgninger, afvises alle ansøgninger.
Jos jätät useamman hakemuksen, kaikki hakemukset hylätään.

Forbundsrepublikken Tyskland har gjort gældende, at søgsmålet skal afvises.
Saksan liittotasavalta katsoo, ettei kannetta voida ottaa tutkittavaksi.

Senere, nekrotisk væv afvises, er såret renset og kog zarubtsovyvaetsya.
Myöhemmin nekroottista kudosta hylätään, haava puhdistetaan ja keitetään zarubtsovyvaetsya.

Alle internationale adoptionsbegæringer afvises systematisk.
Kaikki kansainväliset adoptiohakemukset hylätään järjestelmällisesti.

Hvordan man bruger "afvises" i en Dansk sætning

Hvis Ankestyrelsen modtager en klage efter 4 uger og 1 dag – ja så afvises klagen alene med den begrundelse, at klagen ikke er rettidig.

Befinder du dig i udlandet afvises din bedømmelse.

Gebyrer indbetalt i henhold til 18 eller 21, såfremt en anmodning om administrativ prøvning eller genoprettelse afvises.

Det kan dermed ikke afvises, at de forskellige parter, siden fordebatten, har ændret deres syn på mølleprojektet.

Enhver kritik afvises med en stadig strøm af tal, der modbevises af borgmesterens egne referencer.

Indledningsvis bemærkes, at Ankenævnet finder, at sagen ikke skal afvises.

Mistanken om at krumtap har forskudt til sideværks kan afvises da motor let drejes med en gaffelnøgle.

Hvis kommunen påberåber sig misligholdelse, kan det ikke afvises, at domstolene vil finde kommunens ophævelse af aftalen uretmæssig.

Det afvises dog pure af Rolf Aagaard-Svendsen: "Jeg beklager, at jeg ikke kunne være tilstede til receptionen.

Visse tilfælde af sygdom er faste, enkeltpersoner afvises.

Hvordan man bruger "torjutaan, hylätään, evätä" i en Finsk sætning

Tulevaisuudessa sitä torjutaan myös luonnonmukaisemmilla menetelmillä.

Myös kansallisten tukien hakemus hylätään 22.

Saatava hylätään tällöin riitaisena tai selvittämättömänä.

Samalla torjutaan myös tulevan metroliikenteen liikennetärinä.

Jättiputkea harmittomimpia haittakasveja torjutaan myös talkoovoimin.

Keskeistä lumihiutale-efektissä on, hakemuksesi hylätään yleensä.

Onko muilla oikeutta evätä omaa kokemustani?

Taloudelliset rajoitteet voivat evätä koulutuksen järjestämisen.

Edellä mainitut tarjoukset hylätään tarjouspyynnön vastaisina.

Vaatimus toiminnan aloittamisen kieltämisestä hylätään aiheettomana.