Hvad Betyder AVVISES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afvises
• nægtes
• afskediges
• afvisning
• afslås
• forkastes
• afviser
• afvist
• afvise
• affærdiges

Eksempler på brug af Avvises på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sykemelding avvises.
Handikaporlov afslås.

Det avvises av Silla.
Det afvises af Silla.

Denne delen av klagen avvises.
Denne del af klagen afvises.

Dette avvises av NATO.
Det har NATO afvist.

Vi protesterer på ny, ærede dommer.- Avvises.
Vi protesterer igen.- Afvist.

Det avvises av Mingers.
Det afvises af Silla.

Invitasjoner kan avvises. Invitasjon?
Invitation? Invitationer kan nægtes.

Avvises. De får ikke det båndet.-Protest!
De får ikke båndet.- Afvist.- Protest!

Folk måtte avvises i døra.
Må afvise folk i døren.

Derfor bør saksøkers anmodning avvises.
An8}Ergo bør sagsøgers anmodning afvises.

Mange avvises i konkurranser.
Mange afvises i konkurrencer.

Forsvareren mener at DNA-bevisene må avvises.
Forsvaret mener, at DNA-beviserne skal afvises.

Dette avvises av departementet.
Dette afslås af ministeriet.

Bare skuldre og bare knær avvises ved inngangen!
Bare skuldre og bare knæ afvises ved indgangen!

Linjen avvises i ulike komplementer;
Linjen afvises i forskellige komplementer;

Og denne beskyldningen kan ikke uten videre avvises.
Den anklage kan vi ikke uden videre afvise.

Avvises. Du ble ført inn på et rom.
Protesten afvist. De blev ført ind i et værelse.

Den forklaringen avvises imidlertid av eksperter i dag.
Men den forklaring afviser eksperter nu.

Han vedder om hvor fort vi avvises.
Væddemålet gælder kun, hvor hurtigt Sweeney afviser vores begæring.

Dette avvises av Nicaraguanske myndigheter.
Det har den nicaraguanske regering afvist.

Det kom så mange at folk måtte avvises i døra.
Det tiltrak så mange, at vi måtte afvise flere ved døren.

Opplysningene avvises av Kinas utenriksdepartement.
Som Kinas udenrigsministerium afviser.

Han sier at denne fristelsen må avvises med all kraft.
Han siger at denne fristelse må afvises med al kraft.

Dette avvises av en tjenestemann i administrasjonen.
Dette afvises af kontochef i forvaltningen.

Kanskje nye mennesker ikke var inntrengere som burde avvises.
Måske var nye ikke belejrere, der skulle afvises.

Den forklaringen avvises imidlertid av eksperter i dag.
Men den forklaring afviser eksperter i dag.

Siden støttetjenesten kan svare på forespørselen din, avvises.
Da supporttjenesten kan svare på din anmodning afvisning.

Dødt vev avvises, erstattet av defekte områder på 10 mm.
Døde væv afvises, erstattet af defekte områder på 10 mm.

Ut fra de innsendte dokumenter og ovenstående bør klagen avvises.
På baggrund af ovenstående betragtninger skal appellen forkastes.

Av produktene skal avvises for salt, krydret, fettstoffer.
Af produkterne bør afvise for salt, krydret, fedtholdig mad.

Hvordan man bruger "avvises" i en Norsk sætning

Dersom forslaget avvises skal det begrunnes.

Universell utforming avvises ikke som filosofi.

Samtidig kan det ikke avvises helt.

Spørsmål III avvises fra nemndas behandling.

Men avvises dette med god grunn?

Klagen avvises hva gjelder disse forhold.

Disse forestillingene bør avvises under nididhyasana-fasen.

Ingen avvises som kommer til Gud.

Saken avvises før den kommer opp.

Innsigelsen kan lett avvises som falsk.

Hvordan man bruger "nægtes, afvises, afskediges" i en Dansk sætning

Der lægges betydelig vægt på den danske udlændingelovs § 26, når det afgøres, om en opholdstilladelse skal nægtes forlænget, forlænges eller inddrages.

Nægtes godkendelse skal en skriftlig begrundelse gives senest 3 uger efter, at bestyrelsen har modtaget skriftlig meddelelse om, hvem der indstilles.

For at bevare den genetiske kode afvises sådanne kyllinger straks eller holdes adskilt fra renbrede.

Hvis opgavebesvarelsen afvises, skal der ikke gives en bedømmelse og den studerende har brugt et prøveforsøg, jfr. § 24 stk. 3 i eksamensbekendtgørelsen.

Ombudsmanden afskediges fra udgangen af den måned, hvori Ombudsmanden fylder 65 år. 5.

Gebyrer indbetalt i henhold til 7, stk. 3, såfremt en anmodning om deling af en varemærke- eller fællesmærkeansøgning eller registrering afvises.

Diskrimination er ikke i orden 'Vi diskuterer ofte problemet, når unge med en udenlandsk baggrund nægtes adgang til diskoteker og værtshuse.

I takt med at arbejdsopgaver forandres, vil medarbejderne skulle overgå til nye opgaver eller i værste fald afskediges.

Jo, det kan jo ikke nægtes, så vi får en lille snak om det hedengangne IKA, og at vi senere er flyttet til Ringkjøbing.

Praksis, hvorefter rentefradrag nægtes, såfremt en andelsbolighavers gæld til foreningen ikke kan anses for reel, kan derimod opretholdes, jf.