Hvad Betyder AVFEIE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afvise
• affeje
• affærdige
• afskedige

Eksempler på brug af Avfeie på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi bør ikke avfeie Marcus.
Vi bør ikke affærdige Marcus.

Trump avfeier trusler fra Nord-Korea.
Trump affejer trussel fra Nordkorea.

Du kan ikke bare avfeie oss!
Du kan ikke bare afvise os!

De kan ikke avfeie mannens vitneutsagn.
De kan ikke afvise den mands forklaring.

Du vil få en feil. Du kan avfeie dem alle.
Du vil få et par fejl. Du kan afvise dem alle.

Du kan ikke avfeie meg som en tjener.
Du kan ikke afskedige mig som en tjener.

Jeg sier bare at vi kanskje ikke skal avfeie alt.
Jeg siger bare, at vi måske ikke skal affærdige alt.

Du skal ikke avfeie et mirakel.
Du skal ikke affeje et mirakel.

Derfor… skaper vi en skandale de ikke kan avfeie.
Derfor… brygger vi på en skandale, de ikke vil kunne affeje.

Vi kan ikke avfeie det som tull.
Vi kan ikke affeje det som sludder.

Så jeg skal bare fortsette å flagge og avfeie rumpa.
Så jeg vil bare fortsætte med at markere og afvise din røv.

Før du helt avfeier Dr. Funkenstein-.
Inden du helt affærdiger dr. Funkenstein- Vent.

Noen avfeier den med at den ikke er annet enn«en gammel samling myter og eventyr».
Nogle affærdiger den som„en gammel samling af myter og eventyr“.

Mange mennesker avfeie yoga, men de bør ikke.
En masse mennesker afskedige yoga, men de ikke burde.

Du kjenner faren din like godt som meg, så dette er ikke noe du kan avfeie.
Så det er ikke noget, du kan affeje. Du kender din far lige så godt, som jeg gør.

Ikke tro at jeg avfeier deg. Men når jeg gjør det.
Så tro ikke, jeg affærdiger dig. Men når jeg gør.

Det har ikke kraft av sin tredje part konkurrenter, men ikke avfeie det ut av hånden!
Det har ikke magt i sin tredje part konkurrenter, men må ikke afvise den ud af hånden!

Melania Trump avfeier rykter om mannens utroskap.
Melania Trump affejer rygter om anstrengt ægteskab.

Hvis produktet blir pitched å kurere impotens er"urte" eller"helt naturlig," avfeie det.
Hvis produktet bliver sat til at kurere impotens er"urte" eller"alle naturlige" afvise det.

Som utreder avfeier jeg ikke noen muligheter.
Som efterforsker affærdiger jeg ingen muligheder på forhånd.

Uansett hva vi sier, om hvem du er, og hva du har gjort,- kan du avfeie som løgn, Andrew.
Uanset hvad vi fortæller dig, om hvem du er og hvad du har gjort, kan du affærdige som løgne, Andrew.

Hun ville bare avfeie meg som en venn som vil hjelpe en venn.
Hendes Majestæt ville affeje mig som en hjælpsom ven.

Aggressivitet hos hunder er et langt mer komplisert enn å bare kategorisk avfeie det som et eierproblem.
Aggression hos hunde er et langt mere kompliceret end bare kategorisk afvise det som et ejerskab problem.

Han kan ikke avfeie deg når han ser hvor jævla dyktig du er!
Han kan ikke afvise dig, når han ser, hvor fabelagtig du er!

Det faktum at folk kan reagere følelsesmessig, men betyr ikke at du bør avfeie dem som uinformert, irrasjonelle eller dum.
Det faktum, at folk måske reagerer følelsesmæssigt, betyder imidlertid ikke, at du skal afvise dem som uinformeret, irrationel eller dum.

Vi kan bannlyse, avfeie eller forkaste idéen at jeg er ødelagt.
Vi skal bandlyse, affærdige eller forkaste idéen om, at jeg er knust.

Rapporten ble lagt fram 2. mai 1962, og den fastslo at de ikke kunne finne bevis for noen teori men at de heller ikke kunne avfeie noen av dem.
Rapporten blev præsenteret 2 maj 1962 og undersøgerne fastslog at de ikke kunne finde beviser for nogen teori men at de heller ikke har kunnet affærdige nogen af dem.

Alibaba vil helt sikkert avfeie enhver kritikk av årets Single's Day.
Alibaba vil uden tvivl afvise alle former for kritik af dette års Singles' Day.

Ikke avfeie dem eller børste dem av, men ikke bruke for mye tid rehashing hva du allerede har sagt.
Må ikke afvise dem eller børste dem væk, men ikke bruger for meget tid opkog hvad du allerede har sagt.

Hvis innholdet etterlater ingen tvil overhodet, vil dommeren fortsatt avfeie det, bare fordi jeg har samlet den uten min kona' s samtykke?
Hvis indholdet efterlader ingen tvivl overhovedet, dommeren ville stadig afvise det, kun fordi jeg har samlet det uden min min kone' s samtykke?

Hvordan man bruger "avfeie" i en Norsk sætning

Noen mennesker helt avfeie betydningen av verdi.

Det nytter ikke bare å avfeie spørsmålet.

Abelia Love Oslo Avfeie dette begrenser komplimenter.

Noen vil kanskje avfeie dette som latterlig.

Jeg lar meg ikke avfeie så lett.

Hun vil bare avfeie det, tenkte jeg.

Du vil kanskje avfeie spørsmålene som retoriske.

Avfeie brødet som tull eller gjenopprette oppskriften?

Jeg vil på ingen måte avfeie den.

Hvordan man bruger "afvise" i en Dansk sætning

De fleste webbrowsere accepterer automatisk cookies, men du kan normalt ændre din browser til at afvise cookies hvis du foretrækker.

Du kan besvare eller afvise opkald eller slukke for alarm og tidsindstillinger uden at åbne etuiet.

Allerede efter kort tid måtte man af pladshensyn afvise at optage flere børn.

De fleste web-browsers accepterer automatisk cookies, men du kan almindeligvist indstille din web-browser til at afvise cookies hvis du ønsker det.

Konsekvenser Da projekterne ikke på dette niveau er så bearbejdede, at de kan afklares endeligt med myndighederne (Teknik & Miljø), er det ikke muligt at afvise gener for skolerne.

Det er bedre at afvise mælk, der foretrækker surmælksprodukter.

Gennem omgivelser mødes forventninger, som enten kan imødekomme eller afvise den enkeltes adfærd.

Hvis myndigheden på grundlag af konsekvensvurderingen kan afvise, at en plan eller projekt skader området, kan planen vedtages, og projektet tillades. 5.3.

Desuden blev alder et argument for at afvise ideen om at blive moder.

Den ekspertise har vi her på centrene, og derfor virker det helt forkert at skulle afvise kvinder, bare fordi de kommer et par dage for sent.