Hvad Betyder AVSKJEDIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afskedige
• fyre

Eksempler på brug af Avskjedige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du må avskjedige ham.
Du må fyre ham.

Jeg er lei for det, men jeg må avskjedige deg.
Jeg bliver nødt til at fyre dig.

Du må avskjedige henne.
Du må fyre hende.

Om du vil gi presidentordre, må du avskjedige meg.
Hvis du vil udstede en udøvende ordre, må du fyre mig.

Vi må avskjedige deg.
Vi må afskedige dig.

Vil du redusere kostnadene kan du avskjedige Carson.
Hvis du vil spare på omkostningerne, kan du fyre Carson.

Om du vil avskjedige meg, vær så god.
Hvis du vil fyre mig, så værsgo.

Til slutt måtte vi avskjedige ham.
Vi prøvede at hjælpe, men vi måtte fyre ham.

Perkin kan avskjedige meg, men ikke John.
Perkin kan afskedige mig, men ikke John.

Hvis Deres Nåde ikke er fornøyd kan han bare avskjedige meg.
Hvis Deres Nåde er utilfreds, kan han afskedige mig.

Du kan ikke avskjedige meg.
Du kan ikke fyre mig.

Hvis du påstår at det var henne, må jeg avskjedige henne.
Hvis stuepigen gjorde det, er jeg tvunget til at fyre hende.

Jeg kan ikke avskjedige Agnes.
Jeg kan ikke afskedige Agnes.

Jeg skulle skrive det i rapporten min, men etter dette må du avskjedige ham.
Det ville også have stået i min rapport, men efter dette må du fyre ham.

Jeg kan ikke avskjedige ham.
Jeg kan ikke fyre ham.

Men så sa jeg at hvis Pied Piper skulle bygge en plattform, så må hun avskjedige meg.
Men så sagde jeg, at hvis Pied Piper skal bygge en platform så må hun fyre mig.

Eller du kan avskjedige meg.
Eller du vil afskedige mig.

Ifølge loven skal kommunene fastlegge bevilgninger til skolenes drift, samt ansette og avskjedige lærere.
Ifølge loven skal kommunerne fastlægge bevillinger til skolernes drift samt ansætte og afskedige lærere.

Men Trump kan ikke avskjedige Mueller.
Nu kan Trump jo ikke fyre Muller.

Har skullet avskjedige medarbeidere, har vi hentet inn Dansk Krisekorps på kort varsel, og vi betaler bare hvis vi faktisk bruker dem.
Når vi fx har skullet afskedige medarbejdere, har vi aktiveret Dansk Krisekorps med kort varsel og betaler kun, hvis vi faktisk bruger dem.

Ja, og jeg måtte avskjedige noen.
Ja, og jeg måtte fyre nogle ansatte.

Jeg kan ikke avskjedige min beste venn.
Jeg kan ikke fyre min bedste ven.

I de siste månedene har vi måttet avskjedige en god del mennesker.
Vi har i de seneste måneder måttet afskedige mange medarbejdere.

Du kan ikke avskjedige meg midt i en krise.
Du kan ikke afskedige mig midt i en krise.

Til enhver tid og for enhver grunn. Presidenten kan avskjedige kabinett-medlemmer.
Når som helst af enhver årsag. Præsidenten kan fyre kabinetmedlemmer.

Han eller hun kan avskjedige parlamentet og kan bestille ny valg.
Han eller hun kan afskedige parlamentet og indkalde til nyt valg.

Men ikke en nyvalgt hvit borgermester. Royce kan avskjedige en svart politimester.
Men den nye, hvide borgmester kan ikke. Royce kan fyre en sort politikommissær.

Han kunne ikke avskjedige eller ansette folk.
Han kunne heller ikke ansætte eller afskedige folk.

Den russiske utsending Filosofoff opptrådte med slik kraft mot det antirussiske parti, at kongen måtte avskjedige Saint-Germain, som også fikk ordre om å forlate landet.
Den russiske gesandt Filosofoff optrådte med sådan kraft mod det antirussiske parti, at kongen måtte afskedige Saint-Germain, der tilmed fik pålæg om at forlade landet.

Også begynner debatten om man bør avskjedige skoleinspektøren, eller sende Fritz til en spesialskole.
Og så begynder debatten om man bør afskedige skoleinspektøren eller sende Frits til en specialskole.

Hvordan man bruger "avskjedige" i en Norsk sætning

En arbeidsgiver kan heller ikke avskjedige en arbeidstaker, dvs.

Rederiet måtte avskjedige 60 norske sjøfolk ved utflaggingen. 29.

HT erklærer at man ikke ville avskjedige ham. 16.

Han skal ansette og avskjedige de øvrige tjenestefolk. 18.

Dommerens skjønnsmessige adgang til å avskjedige jurymedlemmer. 25. 8.3.

Klubben kan avskjedige spilleren med øyeblikkelig virkning dersom: 1.

Arbeidsgiver kan også avskjedige en arbeidstaker med øyeblikkelig virkning.

Legge ned barnevernet og avskjedige dets ansatte eller 2.

Styret skal ansette, motivere, omplassere eller avskjedige daglig leder.

Prachanda var for sen til å avskjedige hærsjefen, Katwal.

Hvordan man bruger "fyre, afskedige" i en Dansk sætning

Trump ville hjælpe Harley Davidson, men nu må de i stedet fyre folk - TV 2 25.

Jeg lægger sku' da ikke og fyre den af til alle mulige andre fyre..

Det fremgår ikke af vedtægterne, at Trustee kan afskedige eller hyre en Protector.

Samlet set, men jeg kan ikke give 5 fyre mere end en gennemsnitlig vurdering.

Den app er naturligvis fuld af billeder af fit piger og fyre til at få dig mund vanding og opfordre dig til at træne ved hjælp af programmet.

Danske Lilje på 39 er en ægte MILF, som er totalt klar på masser af sex med de unge fyre!

Der var også en canadisk pige, to irske fyre og en engelsk fyr, som var nogle super fede mennesker.

I opgørelsen indgår alle medarbejdere, som virksomheden ønsker afskedige.

Uanset de tidligere regler vil Protektor, også efter de nye fondsregler på lsle of Man samt bestemmelserne i fundaset, kunne afskedige og ansætte en trustee.

Her får Birgitte beskeden, at de bliver nødt til at afskedige hende, fordi de ikke kan få arbejdet til at virke med hendes fravær.