Eksempler på brug af Fyrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fyrer av faserne.
De stikker! Fyrer av en!
De løber! Affyrer én!For fyrer som oss, ja.
Reddington skjøt noen av Ross' fyrer.
Fire fyrer til høyre.
Folk også translate
For ikke å nevne at mine fyrer fortjente det.
Jeg fyrer opp grillen.
Han mener at man skal lete etter fyrer.
Jeg fyrer et lite bål.
Jeg tænder et lille bål.Fyrene med kamera er dine fyrer, de er ikke….
Dem med kameraerne er dine gutter.Noen fyrer i en lastebil.
Nogle mænd i en lastbil.Før vi visste ordet av det kom det noen fyrer.
Inden vi vidste af det, kom der nogle mænd.Det er tre fyrer ved porten.
Tre mand ved porten.Fyrer som oss blir eldre.
Fyre som os bliver ældre.Så når man får en i siktet,så fyrer man løs.
To fyrer som bor sammen.
To mænd der lever sammen.Poloer er et must for alle motebevisste unge fyrer.
Poloer er et must for enhver modebevidst ung fyr.Hvordan fyrer jeg av denne greia?
Hvordan affyrer jeg den så?Han overrasket Murphy,ser maten, fyrer av en gang.
Han overraskede Murphy,ser maden, skyder en gang.Vi fyrer må holde sammen, ok?
Vi mænd skal holde sammen, aftale?Og Frankie Zammeti leter etter noen franske fyrer.
Og Frankie Zammeti leder efter nogle franske gutter.Vi fyrer hverandre opp hele tiden.
Vi skyder på hinanden hele tiden.Men de som styrer byrået foretrekker ikke fyrer som meg.
Men de høje herrer begunstiger ikke mænd som mig.Sånne fyrer ville vært siktet og dømt.
Så ville sådan en fyr blive dømt.Hva har leprechauner og fyrer med store pikker til felles?
Hvad har nisser og fyre med store pikke til fælles?Fyrer som deg ser ikke Dirty Dancing.
Fyre som dig ser ikke Dirty Dancing.Hvorfor er jeg her med fyrer som trenger å bli fratatt barbladene?
Hvorfor er jeg sammen med gutter, som skal have fjernet deres barberblade?Fyrer av hovedphasere. Første mål ødelagt.
Første mål nede. Affyrer fasere.Det er en uviktig jobb hvor du fyrer av signalskudd og bringer nyheter.
Det er en uvigtig stilling, hvor man tænder signalbål og overbringer nyheder.Ti fyrer tvinger oss til bakken med våpen.
Ti mand tvang os ned med våben.
