Eksempler på brug af Affyrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad affyrer den?
Affyrer fasere.
Hvordan affyrer jeg det?
Affyrer du, kan de ikke vendes!
Skyter du, kan de ikke stanses!De løber! Affyrer én!
De stikker! Fyrer av en!
Folk også translate
De affyrer den igen!
De skyter igjen!Jeg gav dig en advarsel.- Affyrer om fem.
Han affyrer våben.
Han skyter med våpen.Første mål nede. Affyrer fasere.
Fyrer av hovedphasere. Første mål ødelagt.Hvordan affyrer man den her?
Hvordan skyter du?Han affyrer kanonerne og falder af i vindens retning.
Han fyrer kanonene og faller av i vindens retning.I så fald affyrer jeg to skud.
I så fall avfyrer jeg to skudd.Affyrer den og tilfældigvis sprænger Osama bin Laden.
Avfyrer den og sprenger tilfeldigvis Osama bin Laden.Politiet affyrer varselsskud.
Affyrer vi nu, gør vi det som blinde og døve!
Skyter vi nå, Hvordan affyrer jeg den så?
Hvordan fyrer jeg av denne greia?Affyrer missil om fem Systemfejl! to. Nej! tre fire.
Nei! Avfyring av missil om fem… fire… Systemfeil. Tre… to… en….Går jeg op i affyringsdybde, affyrer og forsvinder… Ikke før.
De affyrer fra kontrollen.
De avfyrer fra missilkontrollen.Løfter vi Enhed 00 og affyrer mod den fra luften?
Du affyrer ikke den pistol.
Du skyter ikke med den pistolen.Det lykkes en af dem at gå ind i havnen og affyrer to torpedoer mens af være under dybdebombe angreb fra to korvetter.
To japanske dvergubåter ble sjøsatt fra I-16 og I-20 og det lykkes en av dem å gå inn i havnen og avfyre to torpedoer mens de var under angrep med synkeminer fra to korvetter.Det affyrer kryptonitmissiler og højeksplosive patroner.
Avfyrer missiler med kryptonitt og høyeksplosive skudd.Græsk politi affyrer chokgranater mod flygtninge.
Gresk politi avfyrte sjokkgranat mot flyktninger.Affyrer et målsøgende missil, som jagter en fjendtlig enhed.
Fyrer av en målsøkende rakett som søker den valgte fiendtlige enheten.Israelsk militær affyrer missiler mod militærbase i Syrien.
Israelsk militær avfyrte missiler mot militærbase i Syria.Affyrer en salve af raketter mod nære fjendtlige enheder inden for en radius omkring Gyrocopter'en.
Fyrer av en rakettsalve på fiendtlige enheter i nærheten, rundt Gyrocopter.Når vi affyrer, ved de, hvor vi er.
Når vi skyter, vet de hvor vi er.Imens affyrer din makker en sand byge af varmt bly, som kan redde dit liv ved at holde fjenderne stangen; bare husk, at han får brug for, at du gengælder tjenesten.
Og mens du gjør det, vil din livreddende partner skyte mot fiendene for å holde dem unna- bare husk at han forventer at du gjengir tjenesten senere.Svensk politi affyrer varselsskud efter stenkast.
