Hvad Betyder TÆNDER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tenner opp
• fyrer opp

Eksempler på brug af Tænder op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tænder op i grillen.
Jeg fyrer opp grillen.

Hav låget åbent når du tænder op.
Ha lokket åpnet når du tenner opp.

Jeg tænder op i pejsen.
Jeg tenner opp i peisen.

Alle mørkets uhyrer skal jages bort! Vi tænder op☺.
Alle mørkets uhyrer skal jages bort! Vi tenner opp☺.

Tænder op under kongressen.
Fyrer opp kongressen.

Hvordan at sætte gaflen på bordet tænder op eller ned?
Hvordan sette gaffel på bordet tenner opp eller ned?

Vi tænder op. Her er hundekoldt.
Vi fyrer opp, det er iskaldt.

Askeskuffen skal altid være lukket helt til, også når du tænder op.
Askeskuffen skal alltid være lukket helt igjen, også når du tenner opp.

Vi tænder op i grillen fra kl. 18.00.
Vi tenner grillene fra kl. 18:00.

Der bør også være luft mellem brændet og væggene i brændkammeret, både når du tænder op og lægger brænde på.
Det bør også være luft mellom ved og vegg i brennkammeret, både når du tenner opp og legger på ved.

Vi tænder op i pejsen, ser film og lytter til musik.
Vi tenner på i peisen, ser på film og hører på musikk.

Alle disse nye positive stimuli“tænder op” for dine neuroner og hjernens forbindelser.
Alle disse nye positive stimuliene«tenner» nevronene og hjernevevet ditt.

God forbrænding kræver, at du altid bruger tørt, ubehandlet brænde, og at du tænder op på den rigtige måde.
God forbrenning krever at du alltid bruker tørr, ubehandlet brensel, og at du tenner opp på riktig måte.

Selv når vi tænder op i brændeovnen, er der ingen kondens nogen steder.
Selv når vi fyrer i ovnen, er det ingen kondens noen steder.

Bruger du en af de følgende metoder, næste gang du tænder op i kulgrillen, lover vi, at det nok skal lykkes.
Bruker du en av de følgende metodene neste gang du tenner opp i kullgrillen, lover vi at du skal lykkes.

Princippet er enkelt, man vipper kurven ned til jorden og fylder den med bærndbart materiale og tænder op.
Prinsippet er enkelt, man vipper kurven ned til jorden, og fyller den med brennbart materiale, og tenner på.

Mange mennesker, især i Øst- og Nordeuropa, tænder op i pejse og brændeovne, som udleder en stor mængde PM2.5.
Mange mennesker, spesielt i Øst- og Nord-Europa, fyrer i peis eller vedovn, som slipper ut store mengder PM2.5.

Inden du tænder op, bør du flytte grillen væk fra alt andet, som kan blive antændt, og have et slukningsmiddel ved hånden.
Før du tenner på, bør du flytte grillen unna alt annet som kan ta fyr, og ha slukkemiddel tilgjengelig.

En dejlig dag på stranden afsluttes bedst, når I tænder op i grillen ved sommerhuset og samles på terrassen.
En deilig dag på stranden avsluttes best når dere tenner grillen ved sommerhuset på Langeland og samles på terrassen.

I vores udvalg af grilltilbehør finder du også pizzasten, drypbakker i forskellige størrelser, samt praktiske lightere med lang hals, der forhindrer at du brænder fingrene, når du tænder op i grillen.
I vårt utvalg av grilltilbehør finner du også pizzastein, dryppbrett i ulike størrelser, samt praktiske lightere med lang hals som forhindrer at du brenner fingrene når du tenner grillen.

Vi finder et sted, der ligger lidt på afstand af festivalforberedelserne, tænder op i grillen og skænker os et glas rosévin.
Vi finner et sted som ligger litt unna festivalforberedelsene, tenner opp grillen og skjenker oss et glass rosévin.

Husk dog altid at bruge din sunde fornuft når du tænder op, ligesom du skal huske reglerne om at et bålsted skal placeres minimum 5 meter fra huse med fast tag og 15 meter, hvis det er huse med stråtag.
Men husk å alltid bruke sunn fornuft når du tenner opp, akkurat som du må huske reglene om et ildsted bør plasseres minst 5 meter fra hus med fast tak og 15 meter, hvis det er hus med stråtak.

God forbrænding kræver, at du altid bruger tørt, ubehandlet brænde, tænder op på den rigtige måde og lægger brænde på i passende mængde.
God forbrenning krever at du alltid bruker tørr, ubehandlet ved, tenner opp på riktig måte og legger ved på i passende mengde.

Halogenpærer udmærker sig ved at have en rigtig god farvegengivelse og ved at de tænder op med det samme i modsætning til fx visse typer af energisparepærer, der ofte skal varme lidt op, før de producerer 100 procent lys.
Halogenpærer kjennetegnes av å ha en god fargegjengivelse og de tenner med det samme i motsetning til for eksempel visse typer energisparende lyspærer som ofte må varmes opp litt før de produserer 100 prosent lys.

Efter en god og oplevelsesrig dag, vil jeres hund elske jer for, at I tænder op i brændeovnen i jeres sommerhus, så den rigtig kan ligge og gasse sig foran ilden.
Etter en god og opplevelsesrik dag vil hunden deres elske dere for, at dere fyrer opp i vedovnen i feriehuset, så den bare kan ligge og kose seg foran ilden.

En halogenpære udmærker sig ved at have en rigtig god farvegengivelse og ved at den tænder op med det samme i modsætning til f. eks. energisparepærer, der ofte skal varme lidt op, før de producerer 100% lys.
Halogenpærer kjennetegnes av å ha en god fargegjengivelse og de tenner med det samme i motsetning til for eksempel visse typer energisparende lyspærer som ofte må varmes opp litt før de produserer 100 prosent lys.

Tænd op i toppen af brændet.
Tenn opp på toppen av bålet.

Tænd op i grillen, og klargør den til indirekte grillning.
Fyr opp grillen, og gjør alt klart til indirekte grilling.

Det smeltede nemlig, da han tændte op, så det skal udskiftes.
Det smeltet nemlig da han tente opp, så det måtte skiftes.

Tænd op på en helt ny måde- tænd op i toppen af brændet.
Tenn opp på en helt ny måte- tenn opp på toppen av veden.

Hvordan man bruger "tænder op" i en Dansk sætning

Vi tænder op i grillen og nyder en lækker menu af Sankt Hans Grill med kartoffelsalat, brød og tilbehør.

Det er samtidig vigtigt, at du overholder reglerne i din boligforening, så tjek lige vedtægterne, inden du tænder op i levende ild.

For at så løg og gulerødder og ærter i sæson, mens vi fælder træer og tænder op i pejsen.

Såfremt jeg tænder op i dette gabende hul, vil jeg tro at både mit spisebord og stolene går op i røg ret hurtigt.

Vi tænder op i grillen, så der er mulighed for at købe vores grillpølser og måske jordbærgrød. 20.

Han kommer troligt til København hver sommer, og vi tænder op i grillen og.

Alrummet har også en centralt placeret brændeovn, som virkelig tænder op i hyggen.

Jeg ved at b&o laver en forstærker der tænder op til passive højtalere, kan jeg bruge den i min surround opsætning?

Og kloge hoveder som foreslår at vi tænder op i dette ildsted, for på den måde at holde varmen, de kan godt glemme det.

Hvordan man bruger "fyrer opp, tenner opp" i en Norsk sætning

Skiforeningens Kjetil Hagen fyrer opp i ovnen.

Jeg tenner opp forsiktig med noen bjørkekubber.

Det fyrer opp noen muskler det også.

Alsandro fyrer opp for syns skyld.

Vi tenner opp bål, jeg varmer meg.

Ole Martin Nesselquist fyrer opp supporterne.

Mor fyrer opp for litt middag.

Vi fyrer opp dere på banen, og dere fyrer opp oss på tribunen.

HR-sjef Linn Holm Strømskroken, fyrer opp spillmaskinen.

Mjøndalen-fansen fyrer opp før lokaloppgjøret mot Strømsgodset.