Hvad Betyder AVSKJEDIGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afskediget
• fyret
• fritstillet
• afskedigede
• fyrede

Eksempler på brug af Avskjediget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og ikke avskjediget.
Og ikke fyret.

Avskjediget han deg? Suppen?
Suppen?- Fyrede han Dem?

Status: avskjediget.
Status: Fyret.

Oppdatering agent kruger avskjediget.
Agent m. kruger fritstillet.

Du er avskjediget.
Du er afskediget.

Jeg ble degradert og avskjediget.
Jeg blev degraderet og senere afskediget.

De avskjediget ham.
Og de fyrede ham.

Hva? Du er avskjediget.
Hvad? Du er fyret.

Ble avskjediget i forrige uke.
Blev fyret i sidste uge.

Kim tae-ho, avskjediget.
Kim tae-ho, afskediget.

Så avskjediget de meg.
Og så fyrede de mig.

Onsdag ble han avskjediget.
Onsdag blev han fyret.

Du er avskjediget, Idabelle.
Du er fyret, Idabelle.

Godt han ble avskjediget.
Godt han er blevet fyret.

Jeg avskjediget de ansvarlige.
Jeg afskedigede de ansvarlige.

Hvorfor Trump avskjediget Comey?
Hvorfor fyrede Trump Comey?

Hun ble suspendert fra jobben og senere avskjediget.
Hun blev sygemeldt fra arbejdet og senere fritstillet.

Du ble avskjediget.
Du blev afskediget.

Nå kan de militære bli avskjediget.
Lige nu kan militært personel blive afskediget.

Du blir avskjediget umiddelbart.
Du er afskediget på stedet.

Fra nå… er sekretær Han avskjediget.
Fra dette øjeblik… er sekretær Han fritstillet.

Og han avskjediget de ansvarlige.
Han afskedigede de ansvarlige.

Gjett hvem Løven avskjediget først?
Gæt hvem løven afskedigede først?

Han ble avskjediget for å ha overfalt noen.
Han blev fyret for at have overfaldet nogen.

Jeg hørte at du ble avskjediget i morges.
Jeg hørte, du blev afskediget i morges.

Mueller avskjediget Strzok, men det var for sent.
Mueller afskedigede Strzok, men det var for sent.

Om de blir tatt, kan de bli avskjediget.
Hvis de blev opdaget, kunne de blive fyret.

Man kan bli avskjediget for å underslå informasjon.
Man kan blive fyret for at tilbageholde information.

Det er viktig at slike situasjoner ble ikke avskjediget.
Det er vigtigt, at sådan Situationer blev ikke afskedigede.

Kif Kroker, De er også avskjediget fra tjenesten!
Kif Kroker, De er også afskediget i vanære!

Hvordan man bruger "avskjediget" i en Norsk sætning

Facebook-ytringene endte med at politimesteren avskjediget ham.

Da Prachanda avskjediget ham, var tidspunktet feil.

Tjøstel ble avskjediget som lagmann i 1600.

Han ble avskjediget og degradert til menig.

Mannen ble avskjediget og anmeldt til politiet.

Jeg ble regelrett avskjediget på åpen skjerm.

Jødene ble avskjediget fra sine offentlige stillinger.

I september ble Edvardsen avskjediget fra NFF.

Dette varslet motparten da NFF avskjediget Edvartsen.

Floer ble avskjediget fra stillingen i 1815.

Hvordan man bruger "afskediget, fyret, fritstillet" i en Dansk sætning

Her blev der afskediget i stor stil, fordi omsætningen i mange virksomheder faldt.

Arbejdspladser forsvinder til udlandet.De skærer i den offentlige sektor.Lærere,sundhedspersonale bliver fyret pga.

Men jeg kommer til at mangle mine gamle kolleger, efter vi er blevet fyret.

Jeg har rejst en får de sidste par måneder, fordi jeg har været fritstillet.

Den ansatte gik til bekendelse og blev bortvist, og mandag blev forstanderen ligeledes afskediget.

I den forbindelse besluttede vi os for at investere i et outplacement forløb for de medarbejdere, som blev afskediget.

Få viden om togproduktionens og handskernes betydning for Randers; ørkenen, fyret på Anholt; og kom med til kunsthåndværkets og filmens Ebeltoft, Kalø Slot og De Syv Øer.

Da klager således blev afskediget under sin ægtefælles graviditet, finder reglerne om omvendt bevisbyrde anvendelse.

Fakultetssekretæren mente, at hun blev afskediget grundet sin alder, da der blev afskediget en uforholdsmæssig stor andel af ældre medarbejdere.

Det kom der en anden ordning pa, da lcerer Just Justesen plev valgt til formand i Brugsuddeleren blev afskediget, og J.C.